G1380–δοκέω–dokeō

et ne prétendez pas dire en vous-mêmes: Nous avons Abraham pour père! Car je vous déclare que de ces pierres-ci Dieu peut susciter des enfants à Abraham.

δόξητε doxēte “may you presume”

En priant, ne multipliez pas de vaines paroles, comme les païens, qui s'imaginent qu'à force de paroles ils seront exaucés.

δοκοῦσιν dokousin “they think”

Oui, dit-il. Et quand il fut entré dans la maison, Jésus le prévint, et dit: Que t'en semble, Simon? Les rois de la terre, de qui perçoivent-ils des tributs ou des impôts? de leurs fils, ou des étrangers?

δοκεῖ, dokei “do think,”

Que vous en semble? Si un homme a cent brebis, et que l'une d'elles s'égare, ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s'est égarée?

δοκεῖ; dokei “do think?”

Que vous en semble? Un homme avait deux fils; et, s'adressant au premier, il dit: Mon enfant, va travailler aujourd'hui dans ma vigne.

δοκεῖ; dokei “think?”

Dis-nous donc ce qu'il t'en semble: est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?

δοκεῖ; dokei “think?”

en disant: Que pensez-vous du Christ? De qui est-il fils? Ils lui répondirent: De David.

δοκεῖ dokei “think”

C'est pourquoi, vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.

δοκεῖτε dokeite “you expect”

Penses-tu que je ne puisse pas invoquer mon Père, qui me donnerait à l'instant plus de douze légions d'anges?

δοκεῖς dokeis “think you”

Ils répondirent: Il mérite la mort.

δοκεῖ; dokei “do think?”

Quand ils le virent marcher sur la mer, ils crurent que c'étaient un fantôme, et ils poussèrent des cris;

ἔδοξαν edoxan “they thought”

Jésus les appela, et leur dit: Vous savez que ceux qu'on regarde comme les chefs des nations les tyrannisent, et que les grands les dominent.

δοκοῦντες dokountes “being accounted”

il m'a aussi semblé bon, après avoir fait des recherches exactes sur toutes ces choses depuis leur origine, de te les exposer par écrit d'une manière suivie, excellent Théophile,

ἔδοξεν edoxen “it seemed good”

Prenez donc garde à la manière dont vous écoutez; car on donnera à celui qui a, mais à celui qui n'a pas on ôtera même ce qu'il croit avoir.

δοκεῖ dokei “he seems”

Lequel de ces trois te semble avoir été le prochain de celui qui était tombé au milieu des brigands?

δοκεῖ dokei “seems”

Vous aussi, tenez-vous prêts, car le Fils de l'homme viendra à l'heure où vous n'y penserez pas.

δοκεῖτε dokeite “you expect”

Pensez-vous que je sois venu apporter la paix sur la terre? Non, vous dis-je, mais la division.

δοκεῖτε dokeite “Think you”

Il leur répondit: Croyez-vous que ces Galiléens fussent de plus grands pécheurs que tous les autres Galiléens, parce qu'ils ont souffert de la sorte?

δοκεῖτε dokeite “Think you”

Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu'elle a tuées, croyez-vous qu'elles fussent plus coupables que tous les autres habitants de Jérusalem?

δοκεῖτε dokeite “think you”

Doit-il de la reconnaissance à ce serviteur parce qu'il a fait ce qui lui était ordonné?

δοκῶ; dokō “I think?”

Ils écoutaient ces choses, et Jésus ajouta une parabole, parce qu'il était près de Jérusalem, et qu'on croyait qu'à l'instant le royaume de Dieu allait paraître.

δοκεῖν dokein “thinking”

Il s'éleva aussi parmi les apôtres une contestation: lequel d'entre eux devait être estimé le plus grand?

δοκεῖ dokei “is thought”

Saisis de frayeur et d'épouvante, ils croyaient voir un esprit.

ἐδόκουν edokoun “they were thinking [themselves]”

Vous sondez les Écritures, parce que vous pensez avoir en elles la vie éternelle: ce sont elles qui rendent témoignage de moi.

δοκεῖτε dokeite “think”

Ne pensez pas que moi je vous accuserai devant le Père; celui qui vous accuse, c'est Moïse, en qui vous avez mis votre espérance.

δοκεῖτε dokeite “do think”