G1343–δικαιοσύνη–dikaiosunē

Jésus lui répondit: Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.

δικαιοσύνην. dikaiosunēn “righteousness.”

Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!

δικαιοσύνην, dikaiosunēn “righteousness,”

Heureux ceux qui sont persécutés pour la justice, car le royaume des cieux est à eux!

δικαιοσύνης, dikaiosunēs “righteousness,”

Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.

δικαιοσύνη dikaiosunē “righteousness”

Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes, pour en être vus; autrement, vous n'aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Cherchez premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui. Mais les publicains et les prostituées ont cru en lui; et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.

δικαιοσύνης, dikaiosunēs “of righteousness,”

En marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie.

δικαιοσύνῃ dikaiosunē “righteousness”

Et quand il sera venu, il convaincra le monde en ce qui concerne le péché, la justice, et le jugement:

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”

la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez plus;

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”

mais qu'en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Homme plein de toute espèce de ruse et de fraude, fils du diable, ennemi de toute justice, ne cesseras-tu point de pervertir les voies droites du Seigneur?

δικαιοσύνης, dikaiosunēs “righteousness,”

parce qu'il a fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l'homme qu'il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant des morts...

δικαιοσύνῃ dikaiosunē “righteousness”

Mais, comme Paul discourait sur la justice, sur la tempérance, et sur le jugement à venir, Félix, effrayé, dit: Pour le moment retire-toi; quand j'en trouverai l'occasion, je te rappellerai.

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”

parce qu'en lui est révélée la justice de Dieu par la foi et pour la foi, selon qu'il est écrit: Le juste vivra par la foi.

δικαιοσύνη dikaiosunē “[The] righteousness”

Mais si notre injustice établit la justice de Dieu, que dirons-nous? Dieu est-il injuste quand il déchaîne sa colère? (Je parle à la manière des hommes.)

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Mais maintenant, sans la loi est manifestée la justice de Dieu, à laquelle rendent témoignage la loi et les prophètes,

δικαιοσύνη dikaiosunē “[the] righteousness”

justice de Dieu par la foi en Jésus Christ pour tous ceux qui croient. Il n'y a point de distinction.

δικαιοσύνη dikaiosunē “[the] righteousness”

C'est lui que Dieu a destiné, par son sang, à être, pour ceux qui croiraient victime propitiatoire, afin de montrer sa justice, parce qu'il avait laissé impunis les péchés commis auparavant, au temps de sa patience, afin, dis-je,

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”

de montrer sa justice dans le temps présent, de manière à être juste tout en justifiant celui qui a la foi en Jésus.

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”

Car que dit l'Écriture? Abraham crut à Dieu, et cela lui fut imputé à justice.

δικαιοσύνην. dikaiosunēn “righteousness.”

et à celui qui ne fait point d'oeuvre, mais qui croit en celui qui justifie l'impie, sa foi lui est imputée à justice.

δικαιοσύνην. dikaiosunēn “righteousness.”

De même David exprime le bonheur de l'homme à qui Dieu impute la justice sans les oeuvres:

δικαιοσύνην dikaiosunēn “righteousness”

Ce bonheur n'est-il que pour les circoncis, ou est-il également pour les incirconcis? Car nous disons que la foi fut imputée à justice à Abraham.

δικαιοσύνην. dikaiosunēn “righteousness.”

Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu'il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis, afin d'être le père de tous les incirconcis qui croient, pour que la justice leur fût aussi imputée,

δικαιοσύνης dikaiosunēs “righteousness”δικαιοσύνην, dikaiosunēn “righteousness,”