G1342–δίκαιος–dikaios

Joseph, son époux, qui était un homme de bien et qui ne voulait pas la diffamer, se proposa de rompre secrètement avec elle.

δίκαιος dikaios “righteous”

afin que vous soyez fils de votre Père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.

δικαίους dikaious “righteous”

Allez, et apprenez ce que signifie: Je prends plaisir à la miséricorde, et non aux sacrifices. Car je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.

δικαίους dikaious “[the] righteous”

Celui qui reçoit un prophète en qualité de prophète recevra une récompense de prophète, et celui qui reçoit un juste en qualité de juste recevra une récompense de juste.

δίκαιον dikaion “a righteous [man]”δικαίου dikaiou “of a righteous [man]”δικαίου dikaiou “of a righteous [man]”

Je vous le dis en vérité, beaucoup de prophètes et de justes ont désiré voir ce que vous voyez, et ne l'ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l'ont pas entendu.

δίκαιοι dikaioi “righteous [men]”

Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende.

δίκαιοι dikaioi “righteous”

Il en sera de même à la fin du monde. Les anges viendront séparer les méchants d'avec les justes,

δικαίων dikaiōn “righteous”

Il leur dit: Allez aussi à ma vigne, et je vous donnerai ce qui sera raisonnable.

δίκαιον dikaion “right”

Ils lui répondirent: C'est que personne ne nous a loués. Allez aussi à ma vigne, leur dit-il.

δίκαιον dikaion “right”

Vous de même, au dehors, vous paraissez justes aux hommes, mais, au dedans, vous êtes pleins d'hypocrisie et d'iniquité.

δίκαιοι, dikaioi “righteous,”

Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites! parce que vous bâtissez les tombeaux des prophètes et ornez les sépulcres des justes,

δικαίων dikaiōn “righteous”

afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel.

δίκαιον dikaion “righteous”δικαίου dikaiou “righteous”

Les justes lui répondront: Seigneur, quand t'avons-nous vu avoir faim, et t'avons-nous donné à manger; ou avoir soif, et t'avons-nous donné à boire?

δίκαιοι dikaioi “righteous”

Et ceux-ci iront au châtiment éternel, mais les justes à la vie éternelle.

δίκαιοι dikaioi “the righteous”

Pendant qu'il était assis sur le tribunal, sa femme lui fit dire: Qu'il n'y ait rien entre toi et ce juste; car aujourd'hui j'ai beaucoup souffert en songe à cause de lui.

δικαίῳ dikaiō “righteous [man]”

Pilate, voyant qu'il ne gagnait rien, mais que le tumulte augmentait, prit de l'eau, se lava les mains en présence de la foule, et dit: Je suis innocent du sang de ce juste. Cela vous regarde.

δικαίου dikaiou “righteous [one]”

Ce que Jésus ayant entendu, il leur dit: Ce ne sont pas ceux qui se portent bien qui ont besoin de médecin, mais les malades. Je ne suis pas venu appeler des justes, mais des pécheurs.

δικαίους dikaious “[the] righteous”

Mais elle ne le pouvait; car Hérode craignait Jean, le connaissant pour un homme juste et saint; il le protégeait, et, après l'avoir entendu, il était souvent perplexe, et l'écoutait avec plaisir.

δίκαιον dikaion “righteous”

Tous deux étaient justes devant Dieu, observant d'une manière irréprochable tous les commandements et toutes les ordonnances du Seigneur.

δίκαιοι dikaioi “righteous”

il marchera devant Dieu avec l'esprit et la puissance d'Élie, pour ramener les coeurs des pères vers les enfants, et les rebelles à la sagesse des justes, afin de préparer au Seigneur un peuple bien disposé.

δικαίων, dikaiōn “of [the] righteous,”

Et voici, il y avait à Jérusalem un homme appelé Siméon. Cet homme était juste et pieux, il attendait la consolation d'Israël, et l'Esprit Saint était sur lui.

δίκαιος dikaios “[was] righteous”

Je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.

δικαίους dikaious “righteous [ones]”

Et pourquoi ne discernez-vous pas de vous-mêmes ce qui est juste?

δίκαιον; dikaion “right?”

Et tu seras heureux de ce qu'ils ne peuvent pas te rendre la pareille; car elle te sera rendue à la résurrection des justes.

δικαίων. dikaiōn “righteous.”

De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent, que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n'ont pas besoin de repentance.

δικαίοις dikaiois “righteous ones”