Lexicon entry · Greek
G1326διεγείρωdiegeirō
to arousePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- aufzuwecken1 · 20%
- hochgehen1 · 20%
- lautere1 · 20%
- stand1 · 20%
- weckten1 · 20%
6 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er standG1326 auf, befahl dem Wind und sprach zum See: Schweig, werde still! Da legte sich der Wind, und es entstand eine große Stille.
διεγερθεὶς diegertheis “having been awoken”
Da traten sie hinzu, wecktenG1326 ihn auf und sprachen: Meister, Meister, wir kommen um! Er aber stand auf und befahl dem Wind und den Wasserwogen; und sie legten sich, und es wurde still.
διήγειραν diēgeiran “they awoke”διεγερθεὶς diegertheis “having arisen up”
Und der See ging hochG1326, da ein starker Wind wehte.
διεγείρετο. diegeireto “was agitated.”
Ich halte es aber für richtig, solange ich in diesem [supplied: Leibes-]Zelt bin, euch aufzuweckenG1326, indem ich euch erinnere,
διεγείρειν diegeirein “to stir up”
Geliebte, dies ist nun schon der zweite Brief, den ich euch schreibe, um durch Erinnerung eure lautereG1326 Gesinnung aufzuwecken,
διεγείρω diegeirō “I am stirring up”