Lexicon entry · Greek
G1325δίδωμιdidōmi
to givePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- geben63 · 20%
- gegeben43 · 14%
- geben34 · 11%
- gab30 · 10%
- wurde19 · 6%
- gebt18 · 6%
- hat11 · 4%
Other (43) 92 · 30%
- will10 · 3%
- gebe9 · 3%
- gib8 · 3%
- gaben7 · 2%
- um6 · 2%
- werde6 · 2%
- brachte2 · 1%
- daß2 · 1%
- gespeist2 · 1%
- gibt2 · 1%
- indem2 · 1%
- schlagen2 · 1%
- wird2 · 1%
- wurden2 · 1%
- zulassen2 · 1%
- auftreten1 · < 1%
- Befehl geben1 · < 1%
- berichten1 · < 1%
- bittet1 · < 1%
- erweise1 · < 1%
- ewigen1 · < 1%
- gedacht1 · < 1%
- gefallen1 · < 1%
- gegebenen1 · < 1%
- gelten1 · < 1%
- Gewähre1 · < 1%
- größere1 · < 1%
- habe1 · < 1%
- Hörern1 · < 1%
- irgend1 · < 1%
- kann1 · < 1%
- Laut1 · < 1%
- reichte1 · < 1%
- sagt1 · < 1%
- übergeben1 · < 1%
- Vergeltung1 · < 1%
- verleihe1 · < 1%
- verleihen1 · < 1%
- verliehen1 · < 1%
- verliehenen1 · < 1%
- verließ1 · < 1%
- warfen1 · < 1%
- will … geben1 · < 1%
417 occurrences in 380 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
und spricht zu ihm: Dieses alles will ich dir gebenG1325, wenn du niederfällst und mich anbetest!
δώσω, dōsō “will I give,”
Es ist auch gesagt: »Wer sich von seiner Frau scheidet, der gebe ihr einen Scheidebrief«.
δότω dotō “he should give”
Gib dem, der dich bittet, und wende dich nicht ab von dem, der von dir borgen will!
δός, dos “do give”
GibG1325 uns heute unser tägliches Brot.
δὸς dos “do grant”
GebtG1325 das Heilige nicht den Hunden und werft eure Perlen nicht vor die Säue, damit diese sie nicht mit ihren Füßen zertreten und [supplied: jene] sich nicht umwenden und euch zerreißen.
δῶτε dōte “shall give”
Bittet, so wird euch gegebenG1325; sucht, so werdet ihr finden; klopft an, so wird euch aufgetan!
δοθήσεται dothēsetai “it will be given”
Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben versteht, wieviel mehr wird euer Vater im Himmel denen Gutes gebenG1325, die ihn bitten!
διδόναι didonai “to give”δώσει dōsei “will give”
Als aber die Volksmenge das sah, verwunderte sie sich und pries Gott, der solche Vollmacht den Menschen gegeben hatte.
δόντα donta “having given”
Da rief er seine zwölf Jünger zu sich und gabG1325 ihnen Vollmacht über die unreinen Geister, sie auszutreiben, und jede Krankheit und jedes Gebrechen zu heilen.
ἔδωκεν edōken “He gave”
Heilt Kranke, reinigt Aussätzige, weckt Tote auf, treibt Dämonen aus! Umsonst habt ihr es empfangen, umsonst gebtG1325 es!
δότε. dote “do give.”
Wenn sie euch aber ausliefern, so sorgt euch nicht darum, wie oder was ihr reden sollt; denn es wirdG1325 euch in jener Stunde gegeben werden, was ihr reden sollt.
δοθήσεται dothēsetai “it will be given”
Er aber erwiderte und sprach zu ihnen: Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht begehrt ein Zeichen; aber es wird ihm kein Zeichen gegebenG1325 werden als nur das Zeichen des Propheten Jona.
δοθήσεται dothēsetai “will be given”
Anderes aber fiel auf das gute Erdreich und brachteG1325 Frucht, etliches hundertfältig, etliches sechzigfältig und etliches dreißigfältig.
ἐδίδου edidou “were yielding”
Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Weil es euch gegebenG1325 ist, die Geheimnisse des Reiches der Himmel zu verstehen; jenen aber ist es nicht gegebenG1325.
δέδοται dedotai “it has been granted”δέδοται. dedotai “it has been granted.”
Denn wer hat, dem wird gegebenG1325 werden, und er wird Überfluß haben; wer aber nicht hat, von dem wird auch das genommen werden, was er hat.
δοθήσεται dothēsetai “will be given”
Darum versprach er ihr mit einem Eid, ihr zu gebenG1325, was sie auch fordern würde.
δοῦναι dounai “to give”
Da sie aber von ihrer Mutter angeleitet war, sprach sie: GibG1325 mir hier auf einer Schüssel das Haupt Johannes des Täufers!
δός dos “do give”
Und der König wurde betrübt; doch um des Eides willen und derer, die mit ihm zu Tisch saßen, befahl er, es zu gebenG1325.
δοθῆναι. dothēnai “to be given.”
Und sein Haupt wurde auf einer Schüssel gebracht und dem Mädchen gegebenG1325, und sie brachte es ihrer Mutter.
ἐδόθη edothē “was given”
Jesus aber sprach zu ihnen: Sie haben es nicht nötig, wegzugehen. GebtG1325 ihr ihnen zu essen!
δότε dote “do give”
Und er befahl der Volksmenge, sich in das Gras zu lagern, und nahm die fünf Brote und die zwei Fische, sah zum Himmel auf, dankte, brach die Brote und gabG1325 sie den Jüngern; die Jünger aber gaben sie dem Volk.
ἔδωκεν edōken “He gave”
und nahm die sieben Brote und die Fische, dankte, brach sie und gab sie seinen Jüngern; die Jünger aber gaben sie dem Volk.
ἐδίδου edidou “was giving”
Ein böses und ehebrecherisches Geschlecht begehrt ein Zeichen, aber es wird ihm kein Zeichen gegebenG1325 werden als nur das Zeichen des Propheten Jona! Und er verließ sie und ging davon.
δοθήσεται dothēsetai “will be given”
Und ich willG1325 dir die Schlüssel des Reiches der Himmel geben; und was du auf Erden binden wirst, das wird im Himmel gebunden sein; und was du auf Erden lösen wirst, das wird im Himmel gelöst sein.
δώσω dōsō “I will give”
Denn was hilft es dem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt, aber sein Leben verliert? Oder was kannG1325 der Mensch als Lösegeld für sein Leben geben?
δώσει dōsei “will give”