Lexicon entry · Greek
G1284διαρρήγνυμιdiarrēgnumi
to tearPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- zerriß1 · 50%
- zerrissen1 · 50%
5 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und sprach: Er hat gelästert! Was brauchen wir weitere Zeugen? Siehe, nun habt ihr seine Lästerung gehört.
διέρρηξεν dierrēxen “tears”
Da zerriß der Hohepriester seine Kleider und sagte: Was brauchen wir weitere Zeugen?
διαρρήξας diarrēxas “having torn”
Und als sie das getan hatten, fingen sie eine große Menge Fische; und ihr Netz begann zu reißen.
διερρήσσετο dierrēsseto “were breaking”
Denn Er hatte dem unreinen Geist geboten, von dem Menschen auszufahren; denn der hatte ihn schon lange Zeit in seiner Gewalt, und man hatte ihn mit Ketten gebunden und mit Fußfesseln verwahrt, aber er zerrißG1284 die Fesseln und wurde von dem Dämon in die Einöde getrieben.
διαρρήσσων diarrēssōn “breaking”
Als aber die Apostel Barnabas und Paulus das hörten, zerrissenG1284 sie ihre Kleider, und sie eilten zu der Volksmenge, riefen
διαρρήξαντες diarrēxantes “having torn”