Lexicon entry · Greek
G1260διαλογίζομαιdialogizomai
to discussPart of speech: Greek Verb
Show inWycliffe Bible 1380s
Occurrences by book
Renderings
Wycliffe Bible 1380s is not aligned yet, so there are no renderings to show.
16 occurrences in 15 verses
With their references and text in Wycliffe Bible 1380s.
And thei thouyten among hem, and seiden, For we han not take looues.
διελογίζοντο dielogizonto “they were reasoning”
But Jhesus witynge seide to hem, What thenken ye among you of litel feith, for ye han not looues?
διαλογίζεσθε dialogizesthe “reason you”
Of whennys was the baptym of Joon; of heuene, or of men? And thei thouyten with ynne hem silf,
διελογίζοντο dielogizonto “they were reasoning”
But there weren summe of the scribis sittynge, and thenkynge in her hertis,
διαλογιζόμενοι dialogizomenoi “reasoning”
And whanne Jhesus hadde knowe this bi the Hooli Goost, that thei thouyten so with ynne hem silf, he seith to hem, What thenken ye these thingis in youre hertis?
διαλογίζονται dialogizontai “are reasoning”διαλογίζεσθε dialogizesthe “reason you”
And thei thouyten, and seiden oon to anothir, For we han not looues.
διελογίζοντο dielogizonto “they were reasoning”
And whanne this thing was knowun, Jhesus seide to hem, What thenken ye, for ye han not looues? Yit ye knowun not, ne vndurstonden; yit ye han youre herte blyndid.
διαλογίζεσθε dialogizesthe “reason you”
And thei camen to Cafarnaum. And whanne thei weren in the hous, he axide hem, What tretiden ye in the weie?
διελογίζεσθε; dielogizesthe “were you discussing?”
And thei thouyten with ynne hem silf, seiynge, If we seien of heuene, he schal seie to vs, Whi thanne bileuen ye not to him;
διελογίζοντο dielogizonto “they were reasoning”
And whanne sche hadde herd, sche was troublid in his word, and thouyte what maner salutacioun this was.
διελογίζετο dielogizeto “was pondering”
Whanne al the puple gesside, and alle men thouyten in her hertis of Joon, lest perauenture he were Crist,
διαλογιζομένων dialogizomenōn “wondering”
And the scribis and Farisees bigunnen to thenke, seiynge, Who is this, that spekith blasfemyes? who may foryyue synnes, but God aloone?
διαλογίζεσθαι dialogizesthai “to reason”
And as Jhesus knewe the thouytis of hem, he answeride, and seide to hem, What thenken ye yuele thingis in youre hertes?
διαλογίζεσθε dialogizesthe “reason you”
And he thouyte with ynne hym silf, and seide, What schal Y do, for Y haue not whidur Y schal gadere my fruytis?
διελογίζετο dielogizeto “he was reasoning”
And whanne the tilieris sayn hym, thei thouyten with ynne hem silf, and seiden, This is the eire, sle we hym, that the eritage be oure.
διελογίζοντο dielogizonto “were reasoning”