G1166–δεικνύω–deiknuō

Wiederum nimmt ihn der Teufel mit auf einen sehr hohen Berg und zeigt^G1166 ihm alle Reiche der Welt und ihre Herrlichkeit

δείκνυσιν deiknusin “shows”

Und Jesus spricht zu ihm: Sieh zu, daß du es niemand sagst; sondern geh hin, zeige^G1166 dich dem Priester und bringe das Opfer dar, das Mose befohlen hat, ihnen zum Zeugnis!

δεῖξον deixon “do show”

Von da an begann Jesus seinen Jüngern zu zeigen, daß er nach Jerusalem gehen und viel leiden müsse von den Ältesten, den obersten Priestern und Schriftgelehrten, und getötet werden und am dritten Tag auferweckt werden müsse.

δεικνύειν deiknuein “to show”

und sprach zu ihm: Hab acht, sage niemand etwas; sondern geh hin, zeige^G1166 dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose befohlen hat, ihnen zum Zeugnis!

δεῖξον deixon “do show”

Und er wird euch einen großen Obersaal zeigen^G1166, der mit Polstern belegt und hergerichtet ist; dort bereitet es für uns zu.

δείξει deixei “will show”

Da führte der Teufel ihn auf einen hohen Berg und zeigte^G1166 ihm alle Reiche der Welt in einem Augenblick.

ἔδειξεν edeixen “he showed”

Und er befahl ihm, es niemand zu sagen: Geh vielmehr hin, zeige^G1166 dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, wie Mose befohlen hat, ihnen zum Zeugnis!

δεῖξον deixon “do show”

Zeigt mir einen Denar! Wessen Bild und Aufschrift trägt er? Sie aber antworteten und sprachen: Des Kaisers.

δείξατέ deixate “do show”

Und jener wird euch einen großen, mit Polstern ausgelegten Obersaal zeigen^G1166; dort bereitet es zu!

δείξει deixei “will show”

Und indem er das sagte, zeigte er ihnen die Hände und die Füße.

ἔδειξεν edeixen “He showed”

Da antworteten die Juden und sprachen zu ihm: Was für ein Zeichen zeigst^G1166 du uns, daß du dies tun darfst?

δεικνύεις deiknueis “show You”

Denn der Vater liebt den Sohn und zeigt^G1166 ihm alles, was er selbst tut; und er wird ihm noch größere Werke zeigen^G1166 als diese, so daß ihr euch verwundern werdet.

δείκνυσιν deiknusin “shows”δείξει deixei “He will show”

Jesus antwortete ihnen: Viele gute Werke habe ich euch gezeigt^G1166 von meinem Vater; um welches dieser Werke willen wollt ihr mich steinigen?

ἔδειξα edeixa “I have shown”

Philippus spricht zu ihm: Herr, zeige^G1166 uns den Vater, so genügt es uns!

δεῖξον deixon “do show”

Jesus spricht zu ihm: So lange Zeit bin ich bei euch, und du hast mich noch nicht erkannt, Philippus? Wer mich gesehen hat, der hat den Vater gesehen. Wie kannst du da sagen: Zeige^G1166 uns den Vater?

δεῖξον deixon “do show”

Und als er das gesagt hatte, zeigte^G1166 er ihnen seine Hände und seine Seite. Da wurden die Jünger froh, als sie den Herrn sahen.

ἔδειξεν edeixen “He showed”

und sprach zu ihm: »Geh hinaus aus deinem Land und aus deiner Verwandtschaft und zieh in das Land, das ich dir zeigen^G1166 werde!«

δείξω. deixō “I may show.’”

Und er sprach zu ihnen: Ihr wißt, daß es einem jüdischen Mann nicht erlaubt ist, mit einem Angehörigen eines anderen Volkes zu verkehren oder sich ihm zu nahen; doch mir hat Gott gezeigt^G1166, daß ich keinen Menschen gemein oder unrein nennen soll.

ἔδειξεν edeixen “has shown”

Strebt aber eifrig nach den vorzüglicheren Gnadengaben, und ich will euch einen noch weit vortrefflicheren Weg zeigen:

δείκνυμι. deiknumi “I show.”

welche zu seiner Zeit zeigen^G1166 wird der Glückselige und allein Gewaltige, der König der Könige und der Herr der Herrschenden,

δείξει deixei “He will display”

δειχθέντα deichthenta “having been shown”

δεῖξόν deixon “do show”δείξω deixō “will show”

δειξάτω deixatō “he should show”

Offenbarung Jesu Christi, die Gott ihm gegeben hat, um seinen Knechten zu zeigen, was rasch geschehen soll; und er hat sie bekanntgemacht und durch seinen Engel seinem Knecht Johannes gesandt,

δεῖξαι deixai “to show”

Nach diesem schaute ich, und siehe, eine Tür war geöffnet im Himmel; und die erste Stimme, die ich gleich einer Posaune mit mir reden gehört hatte, sprach: Komm hier herauf, und ich will^G1166 dir zeigen, was nach diesem geschehen muß!

δείξω deixō “I will show”