Lexicon entry · Greek
G1118γονεύςgoneus
parentPart of speech: Greek Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Eltern13 · 68%
- Eltern6 · 32%
20 occurrences in 19 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Es wird aber ein Bruder den anderen zum Tode ausliefern und ein Vater sein Kind; und Kinder werden sich gegen die ElternG1118 erheben und werden sie töten helfen.
γονεῖς goneis “parents”
Es wird aber ein Bruder den anderen zum Tode ausliefern und der Vater das Kind, und Kinder werden sich gegen die ElternG1118 erheben und werden sie töten helfen;
γονεῖς goneis “parents”
Und er kam auf Antrieb des Geistes in den Tempel. Und als die ElternG1118 das Kind Jesus hineinbrachten, um für ihn zu tun, was der Brauch des Gesetzes verlangte,
γονεῖς goneis “parents”
Und seine ElternG1118 reisten jährlich am Passahfest nach Jerusalem.
γονεῖς goneis “parents”
Und als sie die Tage vollendet hatten und wieder heimkehrten, blieb der Knabe Jesus in Jerusalem; und Joseph und seine Mutter wußten es nicht.
γονεῖς goneis “parents”
Und ihre ElternG1118 gerieten außer sich; er aber gebot ihnen, niemand zu sagen, was geschehen war.
γονεῖς goneis “parents”
Er aber sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Es ist niemand, der Haus oder ElternG1118 oder Brüder oder Frau oder Kinder verlassen hat um des Reiches Gottes willen,
γονεῖς goneis “parents”
Ihr werdet aber auch von ElternG1118 und Brüdern und Verwandten und Freunden ausgeliefert werden, und man wird etliche von euch töten,
γονέων goneōn “parents”
Und seine Jünger fragten ihn und sprachen: Rabbi, wer hat gesündigt, so daß dieser blind geboren ist, er oder seine ElternG1118?
γονεῖς goneis “parents”
Jesus antwortete: Weder dieser hat gesündigt noch seine ElternG1118; sondern an ihm sollten die Werke Gottes offenbar werden!
γονεῖς goneis “parents”
Nun glaubten die Juden nicht von ihm, daß er blind gewesen und sehend geworden war, bis sie die ElternG1118 des Sehendgewordenen gerufen hatten.
γονεῖς goneis “parents”
Seine ElternG1118 antworteten ihnen und sprachen: Wir wissen, daß dieser unser Sohn ist und daß er blind geboren ist;
γονεῖς goneis “parents”
Das sagten seine ElternG1118 deshalb, weil sie die Juden fürchteten; denn die Juden waren schon übereingekommen, daß, wenn einer ihn als den Christus anerkennen würde, dieser aus der Synagoge ausgeschlossen werden sollte.
γονεῖς goneis “parents”
Darum sprachen seine ElternG1118: Er ist alt genug; fragt ihn selbst!
γονεῖς goneis “parents”
Verleumder, Gottesverächter, Freche, Übermütige, Prahler, erfinderisch im Bösen, den ElternG1118 ungehorsam;
γονεῦσιν goneusin “to parents”
Siehe, zum dritten Mal bin ich nun bereit, zu euch zu kommen, und ich werde euch nicht zur Last fallen; denn ich suche nicht das Eure, sondern euch. Es sollen ja nicht die Kinder den ElternG1118 Schätze sammeln, sondern die ElternG1118 den Kindern.
γονεῦσιν goneusin “parents”γονεῖς goneis “parents”
Ihr Kinder, seid gehorsam euren ElternG1118 in dem Herrn; denn das ist recht.
γονεῦσιν goneusin “parents”
Ihr Kinder, seid gehorsam euren ElternG1118 in allem, denn das ist dem Herrn wohlgefällig!
γονεῦσιν goneusin “parents”
Denn die Menschen werden sich selbst lieben, geldgierig sein, prahlerisch, überheblich, Lästerer, den ElternG1118 ungehorsam, undankbar, unheilig,
γονεῦσιν goneusin “to parents”