Lexicon entry · Greek
G1089γεύωgeuō
to tastePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- aß1 · 17%
- betaste1 · 17%
- essen1 · 17%
- gekostet1 · 17%
- genießen1 · 17%
- kosten1 · 17%
15 occurrences in 15 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Wahrlich, ich sage euch: Es stehen einige hier, die den Tod nicht schmecken werden, bis sie den Sohn des Menschen haben kommen sehen in seinem Reich!
γεύσωνται geusōntai “shall taste”
gaben sie ihm Essig mit Galle vermischt zu trinken; und als er es gekostetG1089 hatte, wollte er nicht trinken.
γευσάμενος geusamenos “having tasted”
Und er sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch: Es sind einige unter denen, die hier stehen, die den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes in Kraft haben kommen sehen!
γεύσωνται geusōntai “may taste”
Ich sage euch aber in Wahrheit: Es sind etliche unter denen, die hier stehen, welche den Tod nicht schmecken werden, bis sie das Reich Gottes sehen.
γεύσωνται geusōntai “may taste”
Denn ich sage euch, daß keiner jener Männer, die eingeladen waren, mein Mahl schmecken wird!
γεύσεταί geusetai “will taste”
Als aber der Speisemeister das Wasser, das zu Wein geworden war, gekostetG1089 hatte (und er wußte nicht, woher es war; die Diener aber, die das Wasser geschöpft hatten, wußten es), da rief der Speisemeister den Bräutigam
ἐγεύσατο egeusato “tasted”
Da sprachen die Juden zu ihm: Jetzt erkennen wir, daß du einen Dämon hast! Abraham ist gestorben und die Propheten, und du sagst: Wenn jemand mein Wort bewahrt, so wird er den Tod nicht schmecken in Ewigkeit!
γεύσηται geusētai “shall he taste”
Da wurde er sehr hungrig und wollte essenG1089. Während man aber etwas zubereitete, kam eine Verzückung über ihn.
γεύσασθαι. geusasthai “to eat.”
Und er ging wieder hinauf und brach Brot, aßG1089 und unterredete sich noch lange mit ihnen, bis der Tag anbrach, und zog dann fort.
γευσάμενος, geusamenos “having eaten,”
Diese gingen zu den obersten Priestern und Ältesten und sprachen: Wir haben uns mit einem Fluch verschworen, nichts zu genießenG1089, bis wir Paulus umgebracht haben.
γεύσασθαι geusasthai “to eat”
»Rühre das nicht an, koste jenes nicht, betasteG1089 dies nicht!«
γεύσῃ geusē “you may taste”
Hebrews 2:9 (not in Schlachter 2000)
γεύσηται geusētai “He may taste”
Hebrews 6:4 (not in Schlachter 2000)
γευσαμένους geusamenous “having tasted”
Hebrews 6:5 (not in Schlachter 2000)
γευσαμένους geusamenous “having tasted”
1 Peter 2:3 (not in Schlachter 2000)
ἐγεύσασθε egeusasthe “you have tasted”