G1014–βούλομαι–boulomai

And Joseph, hir hosebonde, for he was riytful, and wolde not puplische hir, he wolde priueli haue left hir.

ἐβουλήθη eboulēthē “he purposed”

Alle thingis ben youune to me of my fadir; and no man knewe the sone, but the fadir, nethir ony man knewe the fadir, but the sone, and to whom the sone wolde schewe.

βούληται boulētai “shall choose”

And Pilat, willynge to make aseeth to the puple, lefte to hem Barabas, and bitok to hem Jhesu, betun with scourgis, to be crucified.

βουλόμενος boulomenos “desiring”

Alle thingis ben youun to me of my fadir, and no man woot, who is the sone, but the fadir; and who is the fadir, but the sone, and to whom the sone wole schewe.

βούληται boulētai “shall resolve”

and preyede, and seide, Fadir, if thou wolt, do awei this cuppe fro me; netheles not my wille be don, but thin.

βούλει boulei “You are willing”

But it is a custom to you, that Y delyuere oon to you in pask; therfor wole ye that Y delyuere to you the kyng of Jewis?

βούλεσθε boulesthe “wish you”

and seiden, In comaundement we comaundiden you, that ye schulden not teche in this name, and lo! ye han fillid Jerusalem with youre teching, and ye wolen bringe on vs the blood of this man.

βούλεσθε boulesthe “you intend”

Whanne thei herden these thingis, thei weren turmentid, and thouyten to sle hem.

ἐβούλοντο eboulonto “they were desiring”

And whanne he hadde cauyte Petre, he sente hym in to prisoun; and bitook to foure quaternyouns of knyytis, to kepe hym, and wolde aftir pask bringe hym forth to the puple.

βουλόμενος boulomenos “intending”

And Barnabas wolde take with hym Joon, that was named Marcus.

ἐβούλετο ebouleto “was planning”

For thou bringist ynne summe newe thingis to oure eeris; therfor we wolen wite, what these thingis wolen be.

βουλόμεθα boulometha “We resolve”

but if questiouns ben of the word, and of names of youre lawe, bisee you silf; Y wole not be domesman of these thingis.

βούλομαι boulomai “resolve”

And whanne he wolde go to Acaie, britheren excitiden, and wroten to the disciplis, that thei schulden resseyue hym; which whanne he cam, yaf myche to hem that bileueden.

βουλομένου boulomenou “When is resolving”

And whanne Poul would haue entrid in to the peple, the disciplis suffriden not.

βουλομένου boulomenou “intending”

But in the dai suynge he wolde wite more diligentli, for what cause he were accusid of the Jewis, and vnbounde hym, and comaundide prestis and al the counsel to come togidir. And he brouyte forth Poul, and sette hym among hem.

βουλόμενος boulomenos “desiring”

And Y wolde wite the cause, which thei puttiden ayens hym; and Y ledde hym to the counsel of hem.

βουλόμενός boulomenos “Resolving”

And Y doutide of siche maner questioun, and seide, Whether he wolde go to Jerusalem, and ther be demyd of these thingis?

βούλοιτο bouloito “he would be willing”

And Agrippa seide to Festus, Y my silf wolde here the man. And he seide, To morew thou schalt here hym.

ἐβουλόμην eboulomēn “I was wanting”

But the centurien wolde kepe Poul, and forbede it to be don. And he comaundide hem that miyte swymme, to go in to the see, and scape, and go out to the loond.

βουλόμενος boulomenos “desiring”

And whanne thei hadden axid of me, wolden haue delyuerid me, for that no cause of deth was in me.

ἐβούλοντο eboulonto “they were wanting”

And oon and the same spirit worchith alle these thingis, departynge to ech bi hem silf as he wole.

βούλεται. bouletai “He wills.”

And in this tristyng Y wolde first come to you, that ye schulden haue the secounde grace,

ἐβουλόμην eboulomēn “I was planning”

But whanne Y wolde this thing, whether Y vside vnstidfastnesse, ether tho thingis that Y thenke, Y thenke aftir the fleisch, that at me be, it is and it is not?

βουλόμενος boulomenos “deciding”

For, britheren, Y wole that ye wite, that the thingis that ben aboute me han comun more to the profit of the gospel,

βούλομαι, boulomai “I want,”

Therfor Y wole, that men preye in al place, liftinge vp clene hondis with outen wraththe and strijf.

Βούλομαι Boulomai “I desire”