Lexicon entry · Greek
G1011βουλεύωbouleuō
to planPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- beschließen1 · 50%
- Pläne1 · 50%
6 occurrences in 5 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Oder welcher König, der ausziehen will, um mit einem anderen König Krieg zu führen, setzt sich nicht zuvor hin und berät, ob er imstande ist, mit zehntausend dem zu begegnen, der mit zwanzigtausend gegen ihn anrückt?
βουλεύσεται bouleusetai “will take counsel”
Von jenem Tag an beratschlagten sie nun miteinander, um ihn zu töten.
ἐβουλεύσαντο ebouleusanto “they plotted”
Da beschlossenG1011 die obersten Priester, auch Lazarus zu töten,
ἐβουλεύσαντο ebouleusanto “Took counsel”
Als es aber Tag wurde, erkannten sie das Land nicht; sie bemerkten aber eine Bucht, die ein flaches Ufer hatte; an dieses beschlossen sie das Schiff nach Möglichkeit hintreiben zu lassen.
ἐβουλεύοντο, ebouleuonto “they were determining”
Habe ich nun leichtfertig gehandelt, als ich mir dies vornahm? Oder mache ich überhaupt meine PläneG1011 nach dem Fleisch, so daß bei mir das Ja Ja auch Nein Nein wäre?
βουλεύομαι bouleuomai “I purpose”βουλεύομαι, bouleuomai “do I purpose,”