G1011–βουλεύω–bouleuō

Ou, quel est le roi qui, partant pour faire la guerre à un autre roi, ne s'asseye premièrement et ne délibère s'il peut, avec dix mille hommes, résister à celui qui vient contre lui avec vingt mille?

βουλεύσεται bouleusetai “will take counsel”

Depuis ce jour-là donc, ils consultèrent ensemble pour le faire mourir.

ἐβουλεύσαντο ebouleusanto “they plotted”

Mais les principaux sacrificateurs tinrent conseil, afin de faire mourir aussi Lazare;

ἐβουλεύσαντο ebouleusanto “Took counsel”

Et le jour étant venu, ils ne reconnaissaient pas le pays; mais ils apercevaient une baie ayant une plage, sur laquelle ils résolurent, s'ils le pouvaient, de faire échouer le navire.

ἐβουλεύοντο, ebouleuonto “they were determining”

En me proposant donc cela, est-ce que j'aurais usé de légèreté? Ou les choses que je me propose, me les proposé-je selon la chair, en sorte qu'il y ait en moi le oui, oui, et le non, non?

βουλεύομαι bouleuomai “I purpose”βουλεύομαι, bouleuomai “do I purpose,”