G0911–βάπτω–baptō

Il s'écria: Père Abraham, aie pitié de moi, et envoie Lazare, pour qu'il trempe le bout de son doigt dans l'eau et me rafraîchisse la langue; car je souffre cruellement dans cette flamme.

βάψῃ bapsē “he may dip”

Jésus répondit: C'est celui à qui je donnerai le morceau trempé. Et, ayant trempé le morceau, il le donna à Judas, fils de Simon, l'Iscariot.

βάψω bapsō “will dip”βάψας bapsas “having dipped”

et il était revêtu d'un vêtement teint de sang. Son nom est la Parole de Dieu.

βεβαμμένον bebammenon “dipped”