G0911–βάπτω–baptō

Et s'écriant, il dit: Père Abraham, aie pitié de moi et envoie Lazare, afin qu'il trempe dans l'eau le bout de son doigt, et qu'il rafraîchisse ma langue, car je suis tourmenté dans cette flamme.

βάψῃ bapsē “he may dip”

Jésus répond: C'est celui à qui moi je donnerai le morceau après l'avoir trempé. Et ayant trempé le morceau, il le donne à Judas Iscariote, fils de Simon.

βάψω bapsō “will dip”βάψας bapsas “having dipped”

et il est vêtu d'un vêtement teint dans le sang; et son nom s'appelle: "La Parole de Dieu";

βεβαμμένον bebammenon “dipped”