Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0839αὔριονaurion

tomorrowPart of speech: Greek Adverb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 3
  2. Mark: 0
  3. 4
  4. John: 0
  5. 5
  6. Romans: 0
  7. 1
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. 2
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • morgen9 · 69%
  • Tag2 · 15%
  • antwortete1 · 8%
  • morgigen1 · 8%

15 occurrences in 14 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Matthew 6:30

    Wenn nun Gott das Gras des Feldes, das heute steht und morgenG0839 in den Ofen geworfen wird, so kleidet, wird er das nicht viel mehr euch tun, ihr Kleingläubigen?

    αὔριον aurion “tomorrow”

  2. Matthew 6:34

    Darum sollt ihr euch nicht sorgen um den morgigenG0839 Tag; denn der morgige TagG0839 wird für das Seine sorgen. Jedem Tag genügt seine eigene Plage.

    αὔριον· aurion “tomorrow;”αὔριον aurion “tomorrow”

  3. Luke 10:35

    Und am anderen TagG0839, als er fortzog, gab er dem Wirt zwei Denare und sprach zu ihm: Verpflege ihn! Und was du mehr aufwendest, will ich dir bezahlen, wenn ich wiederkomme.

    αὔριον aurion “next day”

  4. Luke 12:28

    Wenn aber Gott das Gras auf dem Feld, das heute steht und morgenG0839 in den Ofen geworfen wird, so kleidet, wieviel mehr euch, ihr Kleingläubigen!

    αὔριον aurion “tomorrow”

  5. Luke 13:32

    Und er sprach zu ihnen: Geht hin und sagt diesem Fuchs: Siehe, ich treibe Dämonen aus und vollbringe Heilungen heute und morgenG0839, und am dritten Tag bin ich am Ziel.

    αὔριον aurion “tomorrow”

  6. Luke 13:33

    Doch muß ich heute und morgenG0839 und übermorgen reisen; denn es geht nicht an, daß ein Prophet außerhalb von Jerusalem umkommt.

    αὔριον aurion “tomorrow”

  7. Acts 4:3

    Und sie legten Hand an sie und brachten sie ins Gefängnis bis zum folgenden MorgenG0839, denn es war schon Abend.

    αὔριον· aurion “next day;”

  8. Acts 4:5

    Es geschah aber am folgenden MorgenG0839, daß sich ihre Obersten und Ältesten und Schriftgelehrten in Jerusalem versammelten,

    αὔριον aurion “next day”

  9. Acts 23:15

    So werdet nun ihr samt dem Hohen Rat bei dem Befehlshaber vorstellig [supplied: mit der Bitte], daß er ihn morgenG0839 zu euch hinabführen soll, [supplied: indem ihr so tut,] als ob ihr seine Sache genauer untersuchen wolltet; wir aber sind bereit, ihn vor seiner Ankunft umzubringen!

    αὔριον aurion “tomorrow”

  10. Acts 23:20

    Und er sprach: Die Juden sind übereingekommen, dich zu bitten, daß du morgenG0839 Paulus in den Hohen Rat hinabführen läßt, als ob sie seine Sache noch genauer untersuchen wollten.

    αὔριον aurion “tomorrow”

  11. Acts 25:22

    Agrippa aber sprach zu Festus: Ich möchte den Menschen auch gerne hören! Und er antworteteG0839: Morgen sollst du ihn hören!

    αὔριόν aurion “Tomorrow”

  12. 1 Corinthians 15:32

    Wenn ich als Mensch in Ephesus mit wilden Tieren gekämpft habe, was nützt es mir, wenn die Toten nicht auferweckt werden? — »Laßt uns essen und trinken, denn morgenG0839 sind wir tot!«

    αὔριον aurion “tomorrow”

  13. James 4:13 (not in Schlachter 2000)

    αὔριον aurion “tomorrow”

  14. James 4:14 (not in Schlachter 2000)

    αὔριον aurion “next day [is]”