Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0839αὔριονaurion

tomorrowPart of speech: Greek Adverb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. 3
  2. Mark: 0
  3. 4
  4. John: 0
  5. 5
  6. Romans: 0
  7. 1
  8. 2 Corinthians: 0
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. 2
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

15 occurrences in 14 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Matthew 6:30

    Et si Dieu revêt ainsi l'herbe des champs qui est aujourd'hui, et qui demain est jetée dans le four, ne vous vêtira-t-il pas beaucoup plutôt, gens de petite foi?

    αὔριον aurion “tomorrow”

  2. Matthew 6:34

    Ne soyez donc pas en souci pour le lendemain, car le lendemain sera en souci de lui-même: à chaque jour suffit sa peine.

    αὔριον· aurion “tomorrow;”αὔριον aurion “tomorrow”

  3. Luke 10:35

    Et le lendemain, s'en allant, il tira deux deniers et les donna à l'hôtelier, et lui dit: Prends soin de lui; et ce que tu dépenseras de plus, moi, à mon retour, je te le rendrai.

    αὔριον aurion “next day”

  4. Luke 12:28

    Et si Dieu revêt ainsi l'herbe qui est aujourd'hui au champ et qui demain est jetée dans le four, combien plus vous vêtira-t-il, gens de petite foi

    αὔριον aurion “tomorrow”

  5. Luke 13:32

    Et il leur dit: Allez, dites à ce renard: Voici, je chasse des démons et j'accomplis des guérisons aujourd'hui et demain, et le troisième jour je suis consommé.

    αὔριον aurion “tomorrow”

  6. Luke 13:33

    Mais il faut que je marche aujourd'hui et demain et le jour suivant, car il ne se peut qu'un prophète périsse hors de Jérusalem.

    αὔριον aurion “tomorrow”

  7. Acts 4:3

    Et ils mirent les mains sur eux, et les firent garder jusqu'au lendemain, car c'était déjà le soir.

    αὔριον· aurion “next day;”

  8. Acts 4:5

    ¶ Or il arriva que, le lendemain, leurs chefs et leurs anciens et leurs scribes, s'assemblèrent à Jérusalem,

    αὔριον aurion “next day”

  9. Acts 23:15

    Vous donc, maintenant, avec le sanhédrin, avertissez le chiliarque pour qu'il le fasse descendre vers vous, comme si vous vouliez vous informer plus exactement de ce qui le regarde; et, avant qu'il approche, nous sommes prêts pour le tuer.

    αὔριον aurion “tomorrow”

  10. Acts 23:20

    Et il dit: Les Juifs se sont entendus pour te prier que demain tu fasses descendre Paul devant le sanhédrin, comme si tu voulais t'enquérir plus exactement à son sujet.

    αὔριον aurion “tomorrow”

  11. Acts 25:22

    Et Agrippa dit à Festus: Je voudrais bien moi-même aussi entendre cet homme. Demain, dit-il, tu l'entendras.

    αὔριόν aurion “Tomorrow”

  12. 1 Corinthians 15:32

    Si pour parler à la manière des hommes, j'ai combattu contre les bêtes à Éphèse, quel profit en ai-je si les morts ne ressuscitent pas? "Mangeons et buvons, car demain nous mourrons".

    αὔριον aurion “tomorrow”

  13. James 4:13

    A vous maintenant, qui dites: Aujourd'hui ou demain nous irons dans telle ou telle ville, et nous y passerons une année, et nous trafiquerons et nous gagnerons,

    αὔριον aurion “tomorrow”

  14. James 4:14

    vous qui ne savez pas ce qui arrivera le jour de demain; (car qu'est-ce que votre vie? car elle n'est qu'une vapeur paraissant pour un peu de temps et puis disparaissant;)

    αὔριον aurion “next day [is]”