Lexicon entry · Greek
G0819ἀτιμίαatimia
dishonourPart of speech: Greek Noun (Feminine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- Unehre3 · 50%
- Schande2 · 33%
- Leidenschaften1 · 17%
7 occurrences in 7 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Darum hat sie Gott auch dahingegeben in entehrende LeidenschaftenG0819; denn ihre Frauen haben den natürlichen Verkehr vertauscht mit dem widernatürlichen;
ἀτιμίας· atimias “of dishonor;”
Oder hat nicht der Töpfer Macht über den Ton, aus derselben Masse das eine Gefäß zur Ehre, das andere zur UnehreG0819 zu machen?
ἀτιμίαν; atimian “dishonor?”
Oder lehrt euch nicht schon die Natur, daß es für einen Mann eine Unehre ist, langes Haar zu tragen?
ἀτιμία atimia “a dishonor”
es wird gesät in UnehreG0819 und wird auferweckt in Herrlichkeit; es wird gesät in Schwachheit und wird auferweckt in Kraft;
ἀτιμίᾳ, atimia “dishonor,”
unter Ehre und SchandeG0819, bei böser und guter Nachrede; als »Verführer« und doch wahrhaftig,
ἀτιμίας, atimias “dishonor,”
Zur SchandeG0819 sage ich das, daß wir so schwach waren. Worauf aber jemand pocht (ich rede in Torheit), darauf poche ich auch.
ἀτιμίαν atimian “dishonor”
In einem großen Haus gibt es aber nicht nur goldene und silberne Gefäße, sondern auch hölzerne und irdene, und zwar die einen zur Ehre, die anderen aber zur UnehreG0819.
ἀτιμίαν. atimian “dishonor.”