Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0819ἀτιμίαatimia

dishonourPart of speech: Greek Noun (Feminine)

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Matthew: 0
  2. Mark: 0
  3. Luke: 0
  4. John: 0
  5. Acts: 0
  6. 2
  7. 2
  8. 2
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 1
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

Bible Darby en français is not aligned yet, so there are no renderings to show.

7 occurrences in 7 verses

With their references and text in Bible Darby en français.

  1. Romans 1:26

    C'est pourquoi Dieu les a livrés à des passions infâmes, car leurs femmes ont changé l'usage naturel en celui qui est contre nature;

    ἀτιμίας· atimias “of dishonor;”

  2. Romans 9:21

    potier n'a-t-il pas pouvoir sur l'argile pour faire de la même masse un vase à honneur et un autre à déshonneur?

    ἀτιμίαν; atimian “dishonor?”

  3. 1 Corinthians 11:14

    La nature même ne vous enseigne-t-elle pas que, si un homme a une longue chevelure, c'est un déshonneur pour lui?

    ἀτιμία atimia “a dishonor”

  4. 1 Corinthians 15:43

    il est semé en déshonneur, il ressuscite en gloire; il est semé en faiblesse, il ressuscite en puissance;

    ἀτιμίᾳ, atimia “dishonor,”

  5. 2 Corinthians 6:8

    dans la gloire et dans l'ignominie, dans la mauvaise et dans la bonne renommée; comme séducteurs, et véritables;

    ἀτιμίας, atimias “dishonor,”

  6. 2 Corinthians 11:21

    Je le dis pour ce qui regarde le déshonneur, comme si nous, nous avions été faibles; mais dans ce en quoi quelqu'un pourrait être osé (je parle en insensé), moi aussi je suis osé.

    ἀτιμίαν atimian “dishonor”

  7. 2 Timothy 2:20

    Or, dans une grande maison, il n'y a pas seulement des vases d'or et d'argent, mais aussi de bois et de terre; et les uns à honneur, les autres à déshonneur.

    ἀτιμίαν. atimian “dishonor.”