G0686–ἄρα–ara

Therfor of her fruytis ye schulen knowe hem.

ἄρα ara “Then”

But if Y in the Spirit of God caste out feendis, thanne the kyngdom of God is comen in to you.

ἄρα ara “then”

And he seide, Of aliens. Jhesus seide to hym, Thanne sones ben fre.

ἄρα ara “Then”

In that our the disciplis camen to Jhesu, and seiden, Who, gessist thou, is gretter in the kyngdom of heuenes?

ἄρα ara “then”

Whanne these thingis weren herd, the disciplis wondriden greetli, and seiden, Who thanne may be saaf?

ἄρα ara “then”

Thanne Petre answeride, and seide to hym, Lo! we han forsake alle thingis, and we han suede thee; what thanne schal be to vs?

ἄρα ara “then”

Who gessist thou is a trewe seruaunt and prudent, whom his lord ordeyned on his meynee, to yyue hem mete in tyme?

ἄρα ara “then”

And he seide to hem, What dreden ye? `Ye han no feith yit? And thei dredden with greet drede, and seiden `ech to other, Who, gessist thou, is this? for the wynde and the see obeschen to hym.

ἄρα ara “then”

And whanne he hadde seyn a fige tree afer hauynge leeues, he cam, if happili he schulde fynde ony thing theron; and whanne he cam to it, he foonde no thing, out takun leeues; for it was not tyme of figis.

ἄρα ara “perhaps”

And alle men that herden puttiden in her herte, and seiden, What maner child schal this be? For the hoond of the Lord was with hym.

ἄρα ara “then”

And he seide to hem, Where is youre feith? Which dredynge wondriden, and seiden togidir, Who, gessist thou, is this? for he comaundith to wyndis and to the see, and thei obeien to hym.

ἄρα ara “then”

But if Y caste out fendis in the fyngir of God, thanne the rewme of God is comun among you.

ἄρα ara “then”

Treuli ye witnessen, that ye consenten to the werkis of youre fadris; for thei slowen hem, but ye bilden her sepulcris.

ἄρα ara “So”

And the Lord seide, Who, gessist thou, is a trewe dispendere, and a prudent, whom the lord hath ordeyned on his meyne, to yyue hem in tyme mesure of whete?

ἄρα ara “then”

And thei bigunnen to seke among hem, who it was of hem, that was to do this thing.

ἄρα ara “then”

And the prynce of prestis seide to Steuene, Whethir these thingis han hem so?

ἄρα ara “therefore”

Therfor do thou penaunce for this wickidnesse of thee, and preie God, if perauenture this thouyt of thin herte be foryouun to thee.

ἄρα ara “indeed”

Whanne these thingis weren herd, thei helden pees, and glorifieden God, and seiden, Therfor also to hethene men God hath youun penaunce to lijf.

ἄρα ara “Then indeed”

And whanne the dai was come, ther was not lytil troubling among the knyytis, what was don of Petre.

ἄρα ara “then [of]”

to seke God, if perauenture thei felen hym, ether fynden, thouy he be not fer fro eche of you.

ἄρα ara “perhaps”

And he seide, Kanst thou Greek? Whether thou art not the Egipcian, which bifor these daies mouedist a noise, and leddist out in to desert foure thousynde of men, mensleeris?

ἄρα ara “then”

Therfor as bi the gilt of oon in to alle men in to condempnacioun, so bi the riytwisnesse of oon in to alle men in to iustifiyng of lijf.

Ἄρα Ara “So”

Therfor sche schal be clepid auoutresse, if sche be with another man, while the hosebonde lyueth; but if hir hosebonde is deed, sche is delyuered fro the lawe of the hosebonde, that sche be not auoutresse, if sche be with another man.

ἄρα ara “Then”

Therfor Y fynde the lawe to me willynge to do good thing, for yuel thing lieth to me.

ἄρα ara “so”

The grace of God, bi Jhesu Crist oure Lord. Therfor Y my silf bi the soule serue to the lawe of God; but bi fleisch to the lawe of synne.

ἄρα ara “Then”