Skip to content
Bible Study

Lexicon entry · Greek

G0657ἀποτάσσωapotassō

to leavePart of speech: Greek Verb

Lexicon
From STEPBible's TBESG (CC BY 4.0)

Occurrences by book

  1. Matthew: 0
  2. 1
  3. 2
  4. John: 0
  5. 2
  6. Romans: 0
  7. 1 Corinthians: 0
  8. 1
  9. Galatians: 0
  10. Ephesians: 0
  11. Philippians: 0
  12. Colossians: 0
  13. 1 Thessalonians: 0
  14. 2 Thessalonians: 0
  15. 1 Timothy: 0
  16. 2 Timothy: 0
  17. Titus: 0
  18. Philemon: 0
  19. Hebrews: 0
  20. James: 0
  21. 1 Peter: 0
  22. 2 Peter: 0
  23. 1 John: 0
  24. 2 John: 0
  25. 3 John: 0
  26. Jude: 0
  27. Revelation: 0

Renderings

In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament

  • Abschied2 · 50%
  • entsagt1 · 25%
  • nachdem … verabschiedet1 · 25%

6 occurrences in 6 verses

With their references and text in Schlachter 2000.

  1. Mark 6:46

    Und nachdemG0657 er sie verabschiedetG0657 hatte, ging er auf einen Berg, um zu beten.

    ἀποταξάμενος apotaxamenos “having taken leave”

  2. Luke 9:61

    Es sprach aber auch ein anderer: Herr, ich will dir nachfolgen; zuvor aber erlaube mir, von denen, die in meinem Haus sind, Abschied zu nehmen!

    ἀποτάξασθαι apotaxasthai “to bid farewell”

  3. Luke 14:33

    So kann auch keiner von euch mein Jünger sein, der nicht allem entsagtG0657, was er hat.

    ἀποτάσσεται apotassetai “does give up”

  4. Acts 18:18

    Nachdem aber Paulus noch viele Tage dort verblieben war, nahm er von den Brüdern AbschiedG0657 und segelte nach Syrien, und mit ihm Priscilla und Aquila, nachdem er sich in Kenchreä das Haupt hatte scheren lassen; denn er hatte ein Gelübde.

    ἀποταξάμενος apotaxamenos “having taken leave”

  5. Acts 18:21

    sondern nahm Abschied von ihnen, indem er sprach: Ich muß unter allen Umständen das bevorstehende Fest in Jerusalem feiern; ich werde aber wieder zu euch zurückkehren, so Gott will! Und er segelte von Ephesus ab;

    ἀποταξάμενος apotaxamenos “having taken leave”

  6. 2 Corinthians 2:13

    hatte ich gleichwohl keine Ruhe in meinem Geist, weil ich meinen Bruder Titus nicht fand; sondern ich nahm AbschiedG0657 von ihnen und reiste nach Mazedonien.

    ἀποταξάμενος apotaxamenos “having taken leave of”