G0652–ἀπόστολος–apostolos

Or ce sont ici les noms des douze apôtres: le premier, Simon appelé Pierre, et André son frère; Jacques le fils de Zébédée, et Jean son frère;

ἀποστόλων apostolōn “apostles”

et il en établit douze pour être avec lui, et pour les envoyer prêcher,

ἀποστόλους apostolous “apostles”

¶ Et les apôtres se rassemblent auprès de Jésus; et ils lui racontèrent tout: et tout ce qu'ils avaient fait, et tout ce qu'ils avaient enseigné.

ἀπόστολοι apostoloi “apostles”

Et quand le jour fut venu, il appela ses disciples. Et en ayant choisi douze d'entre eux, lesquels il nomma aussi apôtres:

ἀποστόλους apostolous “apostles”

¶ Et les apôtres, étant de retour, lui racontèrent tout ce qu'ils avaient fait. Et les prenant avec lui, il se retira à l'écart dans un lieu désert d'une ville appelée Bethsaïda.

ἀπόστολοι apostoloi “apostles”

C'est pourquoi aussi la sagesse de Dieu a dit: Je leur enverrai des prophètes et des apôtres, et ils en tueront et en chasseront par des

ἀποστόλους. apostolous “apostles.”

Et les apôtres dirent au Seigneur: Augmente-nous la foi.

ἀπόστολοι apostoloi “apostles”

Et quand l'heure fut venue, il se mit à table, et les douze apôtres avec lui.

ἀπόστολοι apostoloi “apostles”

Or ce furent Marie de Magdala, et Jeanne, et Marie, la mère de Jacques, et les autres femmes avec elles, qui dirent ces choses aux apôtres.

ἀποστόλους apostolous “apostles”

En vérité, en vérité, je vous dis: L'esclave n'est pas plus grand que son seigneur, ni l'envoyé plus grand que celui qui l'a envoyé.

ἀπόστολος apostolos “a messenger”

jusqu'au jour où il fut élevé au ciel, après avoir donné, par l'Esprit Saint, des ordres aux apôtres qu'il avait choisis;

ἀποστόλοις apostolois “apostles”

Et ils jetèrent le sort sur eux; et le sort tomba sur Matthias, qui fut adjoint aux onze apôtres.

ἀποστόλων. apostolōn “apostles.”

¶ Et ayant ouï ces choses, ils eurent le coeur saisi de componction, et ils dirent à Pierre et aux autres apôtres: Que ferons-nous, frères?

ἀποστόλους· apostolous “apostles;”

¶ Et ils persévéraient dans la doctrine et la communion des apôtres, dans la fraction du pain et les prières.

ἀποστόλων apostolōn “apostles”

Et toute âme avait de la crainte; et beaucoup de prodiges et de miracles se faisaient par les apôtres.

ἀποστόλων apostolōn “apostles”

Et les apôtres rendaient avec une grande puissance le témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus; et une grande grâce était sur eux tous.

ἀπόστολοι apostoloi “apostles”

et le mettaient aux pieds des apôtres; et il était distribué à chacun, selon que l'un ou l'autre pouvait en avoir besoin.

ἀποστόλων, apostolōn “apostles,”

Et Joseph qui, par les apôtres, fut surnommé Barnabas (ce qui, étant interprété, est fils de consolation), Lévite, et Cypriote de naissance,

ἀποστόλων apostolōn “apostles”

ayant une terre, la vendit, et en apporta la valeur, et la mit aux pieds des apôtres.

ἀποστόλων. apostolōn “apostles.”

de connivence avec sa femme, mit de côté une partie du prix, et, en apportant une partie, la mit aux pieds des apôtres.

ἀποστόλων apostolōn “apostles”

¶ Et beaucoup de miracles et de prodiges se faisaient parmi le peuple, par les mains des apôtres; (et ils étaient tous d'un commun accord au portique de Salomon;

ἀποστόλων apostolōn “apostles”

et mirent les mains sur les apôtres et les jetèrent dans la prison publique.

ἀποστόλους apostolous “apostles”

Et Pierre et les apôtres, répondant, dirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu'aux hommes.

ἀπόστολοι apostoloi “apostles”

Et ils furent de son avis. Et ayant appelé les apôtres, ils leur enjoignirent, après les avoir battus, de ne pas parler au nom de Jésus, et les relâchèrent.

ἀποστόλους apostolous “apostles”

qu'ils présentèrent aux apôtres; et, après avoir prié, ils leur imposèrent les mains.

ἀποστόλων, apostolōn “apostles,”