Lexicon entry · Greek
G0649ἀποστέλλωapostellō
to sendPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- sandte26 · 26%
- senden23 · 23%
- sandten9 · 9%
- gesandt8 · 8%
- sende8 · 8%
- schickten4 · 4%
- abgesandten2 · 2%
134 occurrences in 131 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als sich nun Herodes von den Weisen betrogen sah, wurde er sehr zornig, sandteG0649 hin und ließ alle Knaben töten, die in Bethlehem und in seinem ganzen Gebiet waren, von zwei Jahren und darunter, nach der Zeit, die er von den Weisen genau erforscht hatte.
ἀποστείλας aposteilas “having sent forth”
Und die Dämonen baten ihn und sprachen: Wenn du uns austreibst, so erlaube uns, in die Schweineherde zu fahren!
ἀπόστειλον aposteilon “do send away”
Diese zwölf sandteG0649 Jesus aus, gebot ihnen und sprach: Begebt euch nicht auf die Straße der Heiden und betretet keine Stadt der Samariter;
ἀπέστειλεν apesteilen “sent forth”
Siehe, ich sendeG0649 euch wie Schafe mitten unter die Wölfe. Darum seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben!
ἀποστέλλω apostellō “send forth”
Wer euch aufnimmt, der nimmt mich auf; und wer mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.
ἀποστείλαντά aposteilanta “having sent”
Denn dieser ist's, von dem geschrieben steht: »Siehe, ich sendeG0649 meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten soll«.
ἀποστέλλω apostellō “send”
Der Sohn des Menschen wird seine Engel aussenden, und sie werden alle Ärgernisse und die Gesetzlosigkeit verüben aus seinem Reich sammeln
ἀποστελεῖ apostelei “Will send forth”
Und als ihn die Männer dieser Gegend erkannten, sandtenG0649 sie in die ganze Umgebung und brachten alle Kranken zu ihm.
ἀπέστειλαν apesteilan “sent”
Er aber antwortete und sprach: Ich bin nur gesandt zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel.
ἀπεστάλην apestalēn “I was sent”
Und nachdem er mit den Arbeitern um einen Denar für den Tag übereingekommen war, sandteG0649 er sie in seinen Weinberg.
ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”
Als sie sich nun Jerusalem näherten und nach Bethphage an den Ölberg kamen, sandteG0649 Jesus zwei Jünger
ἀπέστειλεν apesteilen “sent”
Und wenn euch jemand etwas sagt, so sprecht: Der Herr braucht sie!, dann wird er sie sogleich sendenG0649.
ἀποστελεῖ apostelei “he will send”
Als nun die Zeit der Früchte nahte, sandteG0649 er seine Knechte zu den Weingärtnern, um seine Früchte in Empfang zu nehmen.
ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”
Da sandteG0649 er wieder andere Knechte, mehr als zuvor; und sie behandelten sie ebenso.
ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”
Zuletzt sandteG0649 er seinen Sohn zu ihnen und sprach: Sie werden sich vor meinem Sohn scheuen!
ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”
Und er sandteG0649 seine Knechte aus, um die Geladenen zur Hochzeit zu rufen; aber sie wollten nicht kommen.
ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”
Da sandteG0649 er nochmals andere Knechte und sprach: Sagt den Geladenen: Siehe, meine Mahlzeit habe ich bereitet; meine Ochsen und das Mastvieh sind geschlachtet, und alles ist bereit; kommt zur Hochzeit!
ἀπέστειλεν apesteilen “he sent”
Und sie sandtenG0649 ihre Jünger samt den Herodianern zu ihm, die sprachen: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und den Weg Gottes in Wahrheit lehrst und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an.
ἀποστέλλουσιν apostellousin “they send”
Siehe, darum sendeG0649 ich zu euch Propheten und Weise und Schriftgelehrte; und etliche von ihnen werdet ihr töten und kreuzigen, und etliche werdet ihr in euren Synagogen geißeln und sie verfolgen von einer Stadt zur anderen,
ἀποστέλλω apostellō “send”
Jerusalem, Jerusalem, die du die Propheten tötest und steinigst, die zu dir gesandt sind! Wie oft habe ich deine Kinder sammeln wollen, wie eine Henne ihre Küken unter die Flügel sammelt, aber ihr habt nicht gewollt!
ἀπεσταλμένους apestalmenous “sent”
Und er wird seine Engel aussenden mit starkem Posaunenschall, und sie werden seine Auserwählten versammeln von den vier Windrichtungen her, von einem Ende des Himmels bis zum anderen.
ἀποστελεῖ apostelei “He will send”
Als er aber auf dem Richterstuhl saß, sandteG0649 seine Frau zu ihm und ließ ihm sagen: Habe du nichts zu schaffen mit diesem Gerechten; denn ich habe heute im Traum seinetwegen viel gelitten!
ἀπέστειλεν apesteilen “sent”
Wie geschrieben steht in den Propheten: »Siehe, ich sendeG0649 meinen Boten vor deinem Angesicht her, der deinen Weg vor dir bereiten wird.«
ἀποστέλλω apostellō “send”
Und er bestimmte zwölf, die bei ihm sein sollten und die er aussandteG0649, um zu verkündigen,
ἀποστέλλῃ apostellē “He may send”
Da kamen seine Brüder und seine Mutter; sie blieben aber draußen, schicktenG0649 zu ihm und ließen ihn rufen.
ἀπέστειλαν apesteilan “sent”