Lexicon entry · Greek
G0611ἀποκρίνωapokrinō
to answerPart of speech: Greek Verb
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
247 occurrences in 245 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Jésus lui répondit: Laisse faire maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus.
ἀποκριθεὶς apokritheis “Answering”
Jésus répondit: Il est écrit: L'homme ne vivra pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Le centenier répondit: Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Jésus leur répondit: Allez rapporter à Jean ce que vous entendez et ce que vous voyez:
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit: Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents, et de ce que tu les as révélées aux enfants.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Alors quelques-uns des scribes et des pharisiens prirent la parole, et dirent: Maître, nous voudrions te voir faire un miracle.
ἀπεκρίθησαν apekrithēsan “answered”
Il leur répondit: Une génération méchante et adultère demande un miracle; il ne lui sera donné d'autre miracle que celui du prophète Jonas.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Mais Jésus répondit à celui qui le lui disait: Qui est ma mère, et qui sont mes frères?
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Jésus leur répondit: Parce qu'il vous a été donné de connaître les mystères du royaume des cieux, et que cela ne leur a pas été donné.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Il répondit: Celui qui sème la bonne semence, c'est le Fils de l'homme;
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Pierre lui répondit: Seigneur, si c'est toi, ordonne que j'aille vers toi sur les eaux.
Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”
Il leur répondit: Et vous, pourquoi transgressez-vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition?
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Il répondit: Toute plante que n'a pas plantée mon Père céleste sera déracinée.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Pierre, prenant la parole, lui dit: Explique-nous cette parabole.
ἀποκριθεὶς apokritheis “Answering”
Il ne lui répondit pas un mot, et ses disciples s'approchèrent, et lui dirent avec insistance: Renvoie-la, car elle crie derrière nous.
ἀπεκρίθη apekrithē “He answered”
Il répondit: Je n'ai été envoyé qu'aux brebis perdues de la maison d'Israël.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Il répondit: Il n'est pas bien de prendre le pain des enfants, et de le jeter aux petits chiens.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Alors Jésus lui dit: Femme, ta foi est grande; qu'il te soit fait comme tu veux. Et, à l'heure même, sa fille fut guérie.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Jésus leur répondit: Le soir, vous dites: Il fera beau, car le ciel est rouge; et le matin:
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Simon Pierre répondit: Tu es le Christ, le Fils du Dieu vivant.
Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”
Jésus, reprenant la parole, lui dit: Tu es heureux, Simon, fils de Jonas; car ce ne sont pas la chair et le sang qui t'ont révélé cela, mais c'est mon Père qui est dans les cieux.
Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”
Pierre, prenant la parole, dit à Jésus: Seigneur, il est bon que nous soyons ici; si tu le veux, je dresserai ici trois tentes, une pour toi, une pour Moïse, et une pour Élie.
Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”
Il répondit: Il est vrai qu'Élie doit venir, et rétablir toutes choses.
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”
Race incrédule et perverse, répondit Jésus, jusques à quand serai-je avec vous? jusques à quand vous supporterai-je? Amenez-le-moi ici.
Ἀποκριθεὶς Apokritheis “Answering”
Il répondit: N'avez-vous pas lu que le créateur, au commencement, fit l'homme et la femme
ἀποκριθεὶς apokritheis “answering”