Lexicon entry · Greek
G0588ἀποδέχομαιapodechomai
to receivePart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- aufnehmen1 · 33%
- nahm1 · 33%
- zurückkam1 · 33%
7 occurrences in 7 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Als Jesus zurückkamG0588, geschah es, daß ihn die Volksmenge freudig empfing; denn sie warteten alle auf ihn.
ἀπεδέξατο apedexato “received”
Als aber die Volksmenge es erfuhr, folgten sie ihm nach; und er nahm sie auf und redete zu ihnen vom Reich Gottes, und die, welche Heilung brauchten, machte er gesund.
ἀποδεξάμενος apodexamenos “having received”
Diejenigen, die nun bereitwillig sein Wort annahmen, ließen sich taufen, und es wurden an jenem Tag etwa 3 000 Seelen hinzugetan.
ἀποδεξάμενοι apodexamenoi “having received”
Als er aber nach Achaja hinübergehen wollte, ermunterten ihn die Brüder und schrieben an die Jünger, daß sie ihn aufnehmenG0588 sollten. Und als er dort ankam, war er eine große Hilfe für die, welche durch die Gnade gläubig geworden waren.
ἀποδέξασθαι apodexasthai “to welcome”
Und als wir in Jerusalem angekommen waren, nahmen uns die Brüder mit Freuden auf.
ἀπεδέξαντο apedexanto “received”
Daß wir viel Frieden durch dich genießen und daß diesem Volk durch deine Fürsorge heilsame Zustände geschaffen worden sind, das erkennen wir allezeit und überall an, hochedler Felix, mit aller Dankbarkeit!
ἀποδεχόμεθα, apodechometha “we gladly accept [it],”
Paulus aber blieb zwei Jahre in einer eigenen Mietwohnung und nahmG0588 alle auf, die zu ihm kamen;
ἀπεδέχετο apedecheto “was welcoming”