G0588–ἀποδέχομαι–apodechomai

A son retour, Jésus fut reçu par la foule, car tous l'attendaient.

ἀπεδέξατο apedexato “received”

Les foules, l'ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d'être guéris.

ἀποδεξάμενος apodexamenos “having received”

Ceux qui acceptèrent sa parole furent baptisés; et, en ce jour-là, le nombre des disciples s'augmenta d'environ trois mille âmes.

ἀποδεξάμενοι apodexamenoi “having received”

Comme il voulait passer en Achaïe, les frères l'y encouragèrent, et écrivirent aux disciples de le bien recevoir. Quand il fut arrivé, il se rendit, par la grâce de Dieu, très utile à ceux qui avaient cru;

ἀποδέξασθαι apodexasthai “to welcome”

Lorsque nous arrivâmes à Jérusalem, les frères nous reçurent avec joie.

ἀπεδέξαντο apedexanto “received”

Très excellent Félix, tu nous fais jouir d'une paix profonde, et cette nation a obtenu de salutaires réformes par tes soins prévoyants; c'est ce que nous reconnaissons en tout et partout avec une entière gratitude.

ἀποδεχόμεθα, apodechometha “we gladly accept [it],”

Paul demeura deux ans entiers dans une maison qu'il avait louée. Il recevait tous ceux qui venaient le voir,

ἀπεδέχετο apedecheto “was welcoming”