G0536–ἀπαρχή–aparchē

And not oneli it, but also we vs silf, that han the first fruytis of the spirit, and we vs silf sorewen with ynne vs for the adopcioun of Goddis sonys, abidynge the ayenbiyng of oure bodi.

ἀπαρχὴν aparchēn “firstfruit”

For if a litil part of that that is tastid be hooli, the hool gobet is hooli; and if the roote is hooli, also the braunchis.

ἀπαρχὴ aparchē “firstfruit”

And grete ye wel her meyneal chirche. Grete wel Efenete, louyd to me, that is the firste of Asie in Crist Jhesu.

ἀπαρχὴ aparchē “a firstfruit”

But now Crist roos ayen fro deth, the firste fruit of deed men;

ἀπαρχὴ aparchē “firstfruit”

But ech man in his ordre; the firste fruit, Crist, afterward thei that ben of Crist, that bileueden in the comyng of Crist;

ἀπαρχὴ aparchē “[the] firstfruit”

And, britheren, Y biseche you, ye knowen the hous of Stephan, and of Fortunati, and Acaicy, for thei ben the firste fruytis of Acaie, and in to mynystrie of seyntis thei han ordeyned hem silf;

ἀπαρχὴ aparchē “firstfruit”

in which also he clepide you bi oure gospel, in to geting of the glorie of oure Lord Jhesu Crist.

ἀπαρχὴν aparchēn “from [the] beginning”

For wilfulli he bigat vs bi the word of treuthe, that we be a bigynnyng of his creature.

ἀπαρχήν aparchēn “firstfruits”

These it ben, that ben not defoulid with wymmen; for thei ben virgyns. These suen the lomb, whidir euer he schal go; these ben bouyt of alle men, the firste fruytis to God, and to the lomb;

ἀπαρχὴ aparchē “[as] firstfruits”