Lexicon entry · Greek
G0533ἀπαρνέομαιaparneomai
to denyPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- verleugnen7 · 88%
- verleugnet1 · 13%
11 occurrences in 11 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Da sprach Jesus zu seinen Jüngern: Wenn jemand mir nachkommen will, so verleugne er sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach!
ἀπαρνησάσθω aparnēsasthō “he should deny”
Jesus spricht zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: In dieser Nacht, ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnenG0533!
ἀπαρνήσῃ aparnēsē “you will deny”
Petrus spricht zu ihm: Und wenn ich auch mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnenG0533! Ebenso sprachen auch alle Jünger.
ἀπαρνήσομαι. aparnēsomai “I will deny.”
Und Petrus erinnerte sich an das Wort Jesu, der zu ihm gesagt hatte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnenG0533. Und er ging hinaus und weinte bitterlich.
ἀπαρνήσῃ aparnēsē “you will deny”
Und er rief die Volksmenge samt seinen Jüngern zu sich und sprach zu ihnen: Wer mir nachkommen will, der verleugne sich selbst und nehme sein Kreuz auf sich und folge mir nach!
ἀπαρνησάσθω aparnēsasthō “he should deny”
Und Jesus spricht zu ihm: Wahrlich, ich sage dir: Heute, in dieser Nacht, ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnenG0533!
ἀπαρνήσῃ. aparnēsē “you will deny.”
Er aber sagte desto mehr: Wenn ich auch mit dir sterben müßte, werde ich dich nicht verleugnenG0533! Das gleiche sagten aber auch alle.
ἀπαρνήσομαι. aparnēsomai “I will deny.”
Da krähte der Hahn zum zweitenmal; und Petrus erinnerte sich an das Wort, das Jesus zu ihm gesagt hatte: Ehe der Hahn zweimal kräht, wirst du mich dreimal verleugnenG0533. Und er begann zu weinen.
ἀπαρνήσῃ. aparnēsē “you will deny.”
wer mich aber verleugnet hat vor den Menschen, der wird verleugnetG0533 werden vor den Engeln Gottes.
ἀπαρνηθήσεται aparnēthēsetai “will be denied”
Er aber sprach: Ich sage dir, Petrus: Der Hahn wird heute nicht krähen, ehe du dreimal geleugnet hast, daß du mich kennst!
ἀπαρνήσῃ aparnēsē “you may deny”
Und der Herr wandte sich um und sah Petrus an. Da erinnerte sich Petrus an das Wort des Herrn, das er zu ihm gesprochen hatte: Ehe der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnenG0533!
ἀπαρνήσῃ aparnēsē “you will deny”