Lexicon entry · Greek
G0501ἀντλέωantleō
to drawPart of speech: Greek Verb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 4
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
- schöpfen4 · 100%
4 occurrences in 4 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er spricht zu ihnen: SchöpftG0501 nun und bringt es dem Speisemeister! Und sie brachten es hin.
ἀντλήσατε antlēsate “do draw out”
Als aber der Speisemeister das Wasser, das zu Wein geworden war, gekostet hatte (und er wußte nicht, woher es war; die Diener aber, die das Wasser geschöpftG0501 hatten, wußten es), da rief der Speisemeister den Bräutigam
ἠντληκότες ēntlēkotes “having drawn”
Da kommt eine Frau aus Samaria, um Wasser zu schöpfenG0501. Jesus spricht zu ihr: Gib mir zu trinken!
ἀντλῆσαι antlēsai “to draw”
Die Frau spricht zu ihm: Herr, gib mir dieses Wasser, damit ich nicht dürste und nicht hierher kommen muß, um zu schöpfenG0501!
ἀντλεῖν. antlein “to draw.”