G0483–ἀντιλέγω–antilegō

And Symeon blesside hem, and seide to Marie, his modir, Lo! this is set in to the fallyng doun and in to the risyng ayen of many men in Israel, and in to a tokene, to whom it schal be ayenseid.

ἀντιλεγόμενον. antilegomenon “spoken against —.”

Summe of the Saduceis, that denyeden the ayenrisyng fro deeth to lijf, camen, and axiden hym,

ἀντιλέγοντες antilegontes “denying”

Fro that tyme Pilat souyte to delyuere hym; but the Jewis crieden, and seiden, If thou delyuerist this man, thou art not the emperouris freend; for ech man that makith hym silf king, ayen seith the emperoure.

ἀντιλέγει antilegei “speaks against”

And Jewis sien the puple, and weren fillid with enuye, and ayenseiden these thingis that weren seyd of Poul, and blasfemyden.

ἀντέλεγον antelegon “were contradicting”ἀντιλέγοντες antilegontes “denying”

But for Jewis ayenseiden, Y was constreyned to appele to the emperour; not as hauynge ony thing to accuse my puple.

ἀντιλεγόντων antilegontōn “When were objecting”

But we preyen to here of thee, what thingis thou felist; for of this sect it is knowun to vs, that euerywhere me ayenseith it.

ἀντιλέγεται. antilegetai “it is spoken against.”

But to Israel he seith, Al dai Y streiyte out myn hondis to a puple that bileuede not, but ayen seide me.

ἀντιλέγοντα. antilegonta “contradicting.”

hooli, contynent, takinge that trewe word, that is aftir doctryn; that he be miyti to amoneste in hoolsum techyng, and to repreue hem that ayenseien.

ἀντιλέγοντας antilegontas “contradicting [it]”

Moneste thou seruauntis to be suget to her lordis; in alle thingis plesinge, not ayenseiynge, not defraudynge,

ἀντιλέγοντας, antilegontas “gainsaying,”