G0297–ἀμφότερος–amphoteros

Nethir men putten newe wyne in to elde botelis, ellis the botels ben to-broke, and distried, and the wyn sched out. But men putten newe wyne in to newe botels, and bothe ben kept.

ἀμφότεροι amphoteroi “both”

Suffre ye hem bothe to wexe in to repyng tyme; and in the tyme of ripe corne Y shal seie to the reperis, First gadere ye to gidere the taris, and bynde hem to gidere in knytchis to be brent, but gadere ye whete in to my berne.

ἀμφότερα amphotera “both”

Suffre ye hem; thei ben blynde, and leederis of blynde men. And if a blynd man lede a blynd man, bothe fallen doun in to the diche.

ἀμφότεροι amphoteroi “both”

And bothe weren iust bifor God, goynge in alle the maundementis and iustifiyngis of the Lord, withouten pleynt.

ἀμφότεροι amphoteroi “both”

And thei hadden no child, for Elizabeth was bareyn, and bothe weren of grete age in her daies.

ἀμφότεροι amphoteroi “both”

And thei bikenyden to felawis, that weren in anothir boot, that thei schulden come, and helpe hem. And thei camen, and filliden bothe the bootis, so that thei weren almost drenchid.

ἀμφότερα amphotera “both”

But newe wyne owith to be put in to newe botels, and bothe ben kept.

ἀμφότεροι amphoteroi “both”

And he seide to hem a liknesse, Whether the blynde may leede the blynde? ne fallen thei not bothe `in to the diche?

ἀμφότεροι amphoteroi “both”

ἀμφοτέροις amphoterois “to both”

And he comaundide the chare to stonde stille. And thei wenten doun bothe into the watir, Filip and the gelding, and Filip baptiside hym.

ἀμφότεροι amphoteroi “both”

And the man in which was the worste deuel, lippide on hem, and hadde victorie of bothe, and was stronge ayens hem, that thei nakid and woundid fledden awei fro that hous.

ἀμφοτέρων amphoterōn “them all”

For Saduceis seien, that no `rysing ayen of deed men is, nether aungel, nether spirit; but Fariseis knowlechen euer eithir.

ἀμφότερα. amphotera “both.”

For he is oure pees, that made bothe oon, and vnbyndynge the myddil wal of a wal with out morter, enmytees in his fleisch;

ἀμφότερα amphotera “both”

makynge pees, to recounsele bothe in o bodi to God bi the cros, sleynge the enemytees in hym silf.

ἀμφοτέρους amphoterous “both”

for bi hym we bothe han niy comyng in o spirit to the fadir.

ἀμφότεροι amphoteroi “both”