G0227–ἀληθής–alēthēs

Und sie sandten ihre Jünger samt den Herodianern zu ihm, die sprachen: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig^G0227 bist und den Weg Gottes in Wahrheit lehrst und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an.

ἀληθὴς alēthēs “true”

Diese kamen nun und sprachen zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig^G0227 bist und auf niemand Rücksicht nimmst; denn du siehst die Person der Menschen nicht an, sondern lehrst den Weg Gottes der Wahrheit gemäß. Ist es erlaubt, dem Kaiser die Steuer zu geben, oder nicht? Sollen wir sie geben oder nicht geben?

ἀληθὴς alēthēs “true”

Wer aber sein Zeugnis annimmt, der bestätigt, daß Gott wahrhaftig^G0227 ist.

ἀληθής alēthēs “true”

Denn fünf Männer hast du gehabt, und der, den du jetzt hast, ist nicht dein Mann. Da hast du die Wahrheit^G0227 gesprochen!

ἀληθὲς alēthes “truly”

Wenn ich von mir selbst Zeugnis ablege, so ist mein Zeugnis nicht glaubwürdig^G0227.

ἀληθής· alēthēs “true;”

Ein anderer ist es, der von mir Zeugnis ablegt; und ich weiß, daß das Zeugnis glaubwürdig^G0227 ist, das er von mir bezeugt.

ἀληθής alēthēs “true”

Denn mein Fleisch ist wahrhaftig Speise, und mein Blut ist wahrhaftig Trank.

ἀληθής alēthēs “true”ἀληθής alēthēs “true”

Wer aus sich selbst redet, der sucht seine eigene Ehre; wer aber die Ehre dessen sucht, der ihn gesandt hat, der ist wahrhaftig^G0227, und keine Ungerechtigkeit ist in ihm.

ἀληθής alēthēs “true”

Da sprachen die Pharisäer zu ihm: Du legst von dir selbst Zeugnis ab; dein Zeugnis ist nicht glaubwürdig^G0227!

ἀληθής. alēthēs “true.”

Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Auch wenn ich von mir selbst Zeugnis ablege, so ist mein Zeugnis doch glaubwürdig^G0227, denn ich weiß, woher ich gekommen bin und wohin ich gehe; ihr aber wißt nicht, woher ich komme und wohin ich gehe.

ἀληθής alēthēs “true”

Es steht aber auch in eurem Gesetz geschrieben, daß das Zeugnis zweier Menschen glaubwürdig^G0227 ist.

ἀληθής alēthēs “true”

Ich habe vieles über euch zu reden und zu richten; aber der, welcher mich gesandt hat, ist wahrhaftig^G0227, und was ich von ihm gehört habe, das rede ich zu der Welt.

ἀληθής alēthēs “true”

Und viele kamen zu ihm und sprachen: Johannes hat zwar kein Zeichen getan; aber alles, was Johannes von diesem gesagt hat, ist wahr^G0227!

ἀληθῆ alēthē “true”

Und der das gesehen hat, der hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr, und er weiß, daß er die Wahrheit^G0227 sagt, damit ihr glaubt.

ἀληθῆ alēthē “truth”

Das ist der Jünger, der von diesen Dingen Zeugnis ablegt und dies geschrieben hat; und wir wissen, daß sein Zeugnis wahr^G0227 ist.

ἀληθὴς alēthēs “true”

Und er ging hinaus und folgte ihm und wußte nicht, daß es Wirklichkeit^G0227 war, was durch den Engel geschah, sondern er meinte ein Gesicht zu sehen.

ἀληθές alēthes “real”

Das sei ferne! Vielmehr erweist sich Gott als wahrhaftig^G0227, jeder Mensch aber als Lügner, wie geschrieben steht: »Damit du recht behältst in deinen Worten und siegreich hervorgehst, wenn man mit dir rechtet«.

ἀληθής, alēthēs “true,”

unter Ehre und Schande, bei böser und guter Nachrede; als »Verführer« und doch wahrhaftig^G0227,

ἀληθεῖς, alētheis “true,”

Im übrigen, ihr Brüder, alles, was wahrhaftig, was ehrbar, was gerecht, was rein, was liebenswert, was wohllautend, was irgend eine Tugend oder etwas Lobenswertes ist, darauf seid bedacht!

ἀληθῆ, alēthē “true,”

Dieses Zeugnis ist wahr^G0227; aus diesem Grund weise sie streng zurecht, damit sie gesund seien im Glauben

ἀληθής· alēthēs “true;”

ἀληθῆ alēthē “[the] true”

Doch es ist ihnen ergangen nach dem wahren^G0227 Sprichwort: »Der Hund kehrt wieder um zu dem, was er erbrochen hat, und die gewaschene Sau zum Wälzen im Schlamm.«

ἀληθοῦς alēthous “true”

Und doch schreibe ich euch ein neues Gebot, was wahr^G0227 ist in Ihm und in euch; denn die Finsternis vergeht, und das wahre Licht scheint schon.

ἀληθὲς alēthes “true”

Und die Salbung, die ihr von ihm empfangen habt, bleibt in euch, und ihr habt es nicht nötig, daß euch jemand lehrt; sondern so, wie euch die Salbung selbst über alles belehrt, ist es wahr^G0227 und keine Lüge; und so wie sie euch belehrt hat, werdet ihr in ihm bleiben.

ἀληθές alēthes “true”

Dem Demetrius wird von allen und von der Wahrheit selbst ein gutes Zeugnis ausgestellt; auch wir geben Zeugnis dafür, und ihr wißt, daß unser Zeugnis wahr^G0227 ist.

ἀληθής alēthēs “true”