G0191–ἀκούω–akouō

But king Eroude herde, and was trublid, and al Jerusalem with hym.

Ἀκούσας Akousas “Having heard”

And whanne thei hadden herd the kyng, thei wenten forth. And lo! the sterre, that thei siyen in the eest, wente bifore hem, til it cam, and stood aboue, where the child was.

ἀκούσαντες akousantes “having heard”

seiynge, A vois was herd an hiy, wepynge and moche weilyng, Rachel biwepynge hir sones, and she wolde not be coumfortid, for thei ben noyt.

ἠκούσθη, ēkousthē “was heard,”

And he herde that Archilaus regnede in Judee for Eroude, his fadir, and dredde to go thidir. And he was warned in sleep, and wente in to the parties of Galilee;

Ἀκούσας Akousas “Having heard”

But whanne Jhesus hadde herd that Joon was takun, he wente in to Galilee.

Ἀκούσας Akousas “Having heard”

Ye han herd that it was seid to elde men, Thou schalt not slee; and he that sleeth, schal be gilti to doom.

Ἠκούσατε Ēkousate “You have heard”

Ye han herd that it was seid to elde men, Thou schalt `do no letcherie.

Ἠκούσατε Ēkousate “You have heard”

Eftsoone ye han herd, that it was seid to elde men, Thou schalt not forswere, but thou schalt yelde thin othis to the Lord.

ἠκούσατε ēkousate “you have heard”

Ye han herd that it hath be seid, Iye for iye, and tothe for tothe.

Ἠκούσατε Ēkousate “You have heard”

Ye han herd that it was seid, Thou shalt loue thi neiybore, and hate thin enemye.

Ἠκούσατε Ēkousate “You have heard”

Therfor ech man that herith these my wordis, and doith hem, schal be maad lijk to a wise man, that hath bildid his hous on a stoon.

ἀκούει akouei “hears”

And euery man that herith these my wordis, and doith hem not, is lijk to a fool, that hath bildid his hous on grauel.

ἀκούων akouōn “is hearing”

And Jhesus herde these thingis, and wondride, and seide to men `that sueden him, Treuli Y seie to you, Y foond not so greet feith in Israel.

Ἀκούσας Akousas “Having heard”

And Jhesus herde, and seide, A leche is not nedeful to men that faren wel, but to men that ben yuel at ese.

ἀκούσας akousas “having heard”

And who euere resseyueth not you, nethir herith youre wordis, go ye fro that hous or citee, and sprenge of the dust of youre feet.

ἀκούσῃ akousē “shall he hear”

That thing that Y seie to you in derknessis, seie ye in the liyt; and preche ye on housis, that thing that ye heeren in the ere.

ἀκούετε akouete “you hear”

But whanne Joon in boondis hadde herd the werkis of Crist, he sente tweyne of hise disciplis,

ἀκούσας akousas “having heard”

And Jhesus answeride, and seide `to hem, Go ye, and telle ayen to Joon tho thingis that ye han herd and seyn.

ἀκούετε akouete “you hear”

Blynde men seen, crokid men goon, meselis ben maad clene, deefe men heren, deed men rysen ayen, pore men ben takun to `prechyng of the gospel.

ἀκούουσιν, akouousin “hear,”

He that hath eris of heryng, here he.

ἀκουέτω. akouetō “he should hear.”

He shal not stryue, ne crye, nethir ony man shal here his voice in stretis.

ἀκούσει akousei “will hear”

But the Farisees herden, and seiden, He this casteth not out feendis, but in Belsabub, prince of feendis.

ἀκούσαντες akousantes “having heard”

The queene of the south shal rise in doom with this generacioun, and schal condempne it; for she cam fro the eendis of the erthe to here the wisdom of Salomon, and lo! here a gretter than Salomon.

ἀκοῦσαι akousai “to hear”

He that hath eris of heryng, here he.

ἀκούειν akouein “to hear”ἀκουέτω. akouetō “he should hear.”

Therfor Y speke to hem in parablis, for thei seynge seen not, and thei herynge heren not, nether vndurstonden;

ἀκούοντες akouontes “hearing”ἀκούουσιν akouousin “do they hear”