G0190–ἀκολουθέω–akoloutheō

And anoon thei leften the nettis, and sueden hym.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “they followed”

And anoon thei leften the nettis and the fadir, and sueden hym.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “they followed”

And ther sueden hym myche puple of Galile, and of Decapoli, and of Jerusalem, and of Judee, and of biyende Jordan.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

But whanne Jhesus was come doun fro the hil, mych puple suede hym.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

And Jhesus herde these thingis, and wondride, and seide to men `that sueden him, Treuli Y seie to you, Y foond not so greet feith in Israel.

ἀκολουθοῦσιν· akolouthousin “following;”

And a scribe neiyede, and seide to hym, Maistir, Y shal sue thee, whidir euer thou schalt go.

ἀκολουθήσω akolouthēsō “I will follow”

But Jhesus seide to hym, Sue thou me, and lete deed men birie her deede men.

ἀκολούθει akolouthei “do follow”

And whanne he was goon vp in to a litil schip, his disciplis sueden hym.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

And whanne Jhesus passide fro thennus, he say a man, Matheu bi name, sittynge in a tolbothe. And he seide to hym, Sue thou me.

ἀκολούθει akolouthei “do follow”ἠκολούθησεν ēkolouthēsen “he followed”

And Jhesus roos, and `hise disciplis, and sueden hym.

ἠκολούθησεν ēkolouthēsen “followed”

And whanne Jhesus passide fro thennus, twei blynde men criynge sueden hym, and seiden, Thou sone of Dauid, haue merci on vs.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

And he that takith not his croos, and sueth me, is not worthi to me.

ἀκολουθεῖ akolouthei “follows”

And Jhesus knewe it, and wente awei fro thennus; and many sueden hym, and he helide hem alle.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

And whanne Jhesus hadde herd this thing, he wente fro thennus in a boot, in to desert place bisides. And whanne the puple hadde herd, thei folewiden hym on her feet fro citees.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

Thanne Jhesus seide to his disciplis, If ony man wole come after me, denye he hym silf, and take his cros, and sue me; for he that wole make his lijf saaf,

ἀκολουθείτω akoloutheitō “he should follow”

And myche puple suede him, and he heelide hem there.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

Jhesus seith to hym, If thou wolt be perfite, go, and sille alle thingis that thou hast, and yyue to pore men, and thou schalt haue tresoure in heuene; and come, and sue me.

ἀκολούθει akolouthei “do follow”

Thanne Petre answeride, and seide to hym, Lo! we han forsake alle thingis, and we han suede thee; what thanne schal be to vs?

ἠκολουθήσαμέν ēkolouthēsamen “we followed”

Jhesus seide to hem, Truli I seie to you, that ye that han forsake alle thingis, and han sued me, in the regeneracioun whanne mannus sone schal sitte in the sete of his maieste, ye schulen sitte on twelue setis, demynge the twelue kynredis of Israel.

ἀκολουθήσαντές akolouthēsantes “having followed”

And whanne thei yeden out of Jerico, miche puple suede him.

ἠκολούθησεν ēkolouthēsen “followed”

And Jhesus hadde merci on hem, and touchide her iyen; and anoon thei sayen, and sueden him.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “they followed”

And the puple that wente bifore, and that sueden, crieden, and seiden, Osanna to the sone of Dauid; blessid is he that cometh in the name of the Lord; Osanna in hiy thingis.

ἀκολουθοῦντες akolouthountes “following”

But Petir swede him afer, in to the halle of the prince of prestis; and he wente in, and sat with the seruauntis, to se the ende.

ἠκολούθει ēkolouthei “was following”

and seiden, Verili this was Goddis sone. And ther weren there many wymmen afer, that sueden Jhesu fro Galilee, and mynystriden to hym.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

And anoon thei leften the nettis, and sueden hym.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “they followed”