G0190–ἀκολουθέω–akoloutheō

Et eux aussitôt, ayant quitté leurs filets, le suivirent.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “they followed”

et eux aussitôt, ayant quitté la nacelle et leur père, le suivirent.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “they followed”

Et de grandes foules le suivirent de la Galilée, et de Décapolis, et de Jérusalem, et de Judée, et de par delà le Jourdain.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

¶ Et quand il fut descendu de la montagne, de grandes foules le suivirent.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

Et Jésus, l'ayant entendu, s'en étonna, et dit à ceux qui le suivaient: En vérité, je vous dis: je n'ai pas trouvé, même en Israël, une si grande foi.

ἀκολουθοῦσιν· akolouthousin “following;”

Et un scribe s'approchant, lui dit: Maître, je te suivrai où que tu ailles.

ἀκολουθήσω akolouthēsō “I will follow”

Mais Jésus lui dit: Suis-moi, et laisse les morts ensevelir leurs morts.

ἀκολούθει akolouthei “do follow”

¶ Et quand il fut monté dans la nacelle, ses disciples le suivirent;

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

¶ Et Jésus, passant de là plus avant, vit un homme nommé Matthieu, assis au bureau de recette; et il lui dit: Suis-moi. Et se levant, il le suivit.

ἀκολούθει akolouthei “do follow”ἠκολούθησεν ēkolouthēsen “he followed”

Et Jésus se levant le suivit, ainsi que ses disciples.

ἠκολούθησεν ēkolouthēsen “followed”

¶ Et comme Jésus passait de là plus avant, deux aveugles le suivirent, criant et disant: Aie pitié de nous, Fils de David!

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

et celui qui ne prend pas sa croix et ne vient pas après moi, n'est pas digne de moi.

ἀκολουθεῖ akolouthei “follows”

mais Jésus, le sachant, se retira de là; et de grandes foules le suivirent, et il les guérit tous.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

¶ Et Jésus, l'ayant entendu, se retira de là dans une nacelle en un lieu désert, à l'écart; et les foules, l'ayant appris, le suivirent à pied, des différentes villes.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

¶ Alors Jésus dit à ses disciples: Si quelqu'un veut venir après moi, qu'il se renonce soi-même, et qu'il prenne sa croix, et me suive:

ἀκολουθείτω akoloutheitō “he should follow”

et de grandes foules le suivirent, et il les guérit là.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

Jésus lui dit: Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu as, et donne aux pauvres; et tu auras un trésor dans le ciel; et viens, suis-moi.

ἀκολούθει akolouthei “do follow”

Alors Pierre, répondant, lui dit: Voici, nous avons tout quitté et nous t'avons suivi; que nous adviendra-t-il donc?

ἠκολουθήσαμέν ēkolouthēsamen “we followed”

Et Jésus leur dit: En vérité, je vous dis que vous qui m'avez suivi, -dans la régénération, quand le fils de l'homme se sera assis sur le trône de sa gloire, vous aussi, vous serez assis sur douze trônes, jugeant les douze tribus d'Israël;

ἀκολουθήσαντές akolouthēsantes “having followed”

¶ Et comme ils sortaient de Jéricho, une grande foule le suivit.

ἠκολούθησεν ēkolouthēsen “followed”

Et Jésus, ému de compassion, toucha leurs yeux; et aussitôt leurs yeux recouvrèrent la vue; et ils le suivirent.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “they followed”

Et les foules qui allaient devant lui, et celles qui suivaient, criaient, disant: Hosanna au fils de David! Béni soit celui qui vient au nom du *Seigneur! Hosanna dans les lieux très-hauts!

ἀκολουθοῦντες akolouthountes “following”

Et Pierre le suivait de loin, jusqu'au palais du souverain sacrificateur; et étant entré, il s'assit avec les huissiers pour voir la fin.

ἠκολούθει ēkolouthei “was following”

Et il y avait là plusieurs femmes qui regardaient de loin, qui avaient suivi Jésus depuis la Galilée, en le servant,

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “followed”

aussitôt, ayant quitté leurs filets, ils le suivirent.

ἠκολούθησαν ēkolouthēsan “they followed”