G0134–αἰνέω–aineō

And sudenli ther was maad with the aungel a multitude of heuenli knyythod, heriynge God,

αἰνούντων ainountōn “praising”

And the scheepherdis turneden ayen, glorifyinge and heriynge God in alle thingis that thei hadden herd and seyn, as it was seid to hem.

αἰνοῦντες ainountes “praising”

And whanne he cam nyy to the comyng doun of the mount of Olyuete, al the puple that cam doun bygunnen to ioye, and to herie God with greet vois on alle the vertues, that thei hadden sayn,

αἰνεῖν ainein “to praise”

and weren euermore in the temple, heriynge and blessynge God.

αἰνοῦντες ainountes “praising”

and herieden togidere God, and hadden grace to al the folk. And the Lord encreside hem that weren maad saaf, ech dai in to the same thing.

αἰνοῦντες ainountes “praising”

and he lippide, and stood, and wandride. And he entride with hem in to the temple, and wandride, and lippide, and heriede God.

αἰνῶν ainōn “praising”

And al the puple sai hym walkinge, and heriynge God.

αἰνοῦντα ainounta “praising”

And eft, Alle hethene men, herie ye the Lord; and alle puplis, magnefie ye hym.

αἰνεῖτε aineite “do praise”

And a vois wente out of the trone, and seide, Alle the seruauntis of oure God, seie ye heriyngus to oure God, and ye that dreden God, smale and grete.

αἰνεῖτε aineite “do praise”