G0123–αἰγιαλός–aigialos

And myche puple was gaderid to hym, so that he wente up in to a boot, and sat; and al the puple stood on the brenke.

αἰγιαλὸν aigialon “shore”

which whanne it was ful, thei drowen vp, and seten bi the brenke, and chesen the goode in to her vessels, but the yuel thei kesten out.

αἰγιαλόν, aigialon “shore”

But whanne the morewe was comun, Jhesus stood in the brenke; netheles the disciplis knewen not, that it was Jhesus.

αἰγιαλόν· aigialon “shore;”

And whanne the daies weren fillid, we yeden forth, and alle men with wyues and children ledden forth vs with outen the citee; and we kneliden in the see brenke, and we preieden.

αἰγιαλὸν aigialon “shore”

And whanne the dai was comun, thei knewen no lond; and thei bihelden an hauene that hadde a watir bank, in to which thei thouyten, if thei miyten, to bringe vp the schip.

αἰγιαλόν, aigialon “a shore,”

And whanne thei hadden take vp the ankeris, thei bitoken hem to the see, and slakiden togidir the ioyntours of gouernails. And with a litil seil lift vp, bi blowyng of the wynde thei wenten to the bank.

αἰγιαλόν. aigialon “shore.”