G0123–αἰγιαλός–aigialos

Und es versammelte sich eine große Volksmenge zu ihm, so daß er in das Schiff stieg und sich setzte; und alles Volk stand am Ufer^G0123.

αἰγιαλὸν aigialon “shore”

Als es voll war, zogen sie es ans Ufer^G0123, setzten sich und sammelten die guten in Gefäße, die faulen aber warfen sie weg.

αἰγιαλόν, aigialon “shore”

Als es aber schon Morgen geworden war, stand Jesus am Ufer^G0123; doch wußten die Jünger nicht, daß es Jesus war.

αἰγιαλόν· aigialon “shore;”

Als wir schließlich diese Tage vollendet hatten, brachen wir auf und zogen fort, wobei sie uns alle mit Frau und Kind bis vor die Stadt hinaus begleiteten; und wir knieten am Meeresstrand^G0123 nieder und beteten.

αἰγιαλὸν aigialon “shore”

Als es aber Tag wurde, erkannten sie das Land nicht; sie bemerkten aber eine Bucht, die ein flaches Ufer^G0123 hatte; an dieses beschlossen sie das Schiff nach Möglichkeit hintreiben zu lassen.

αἰγιαλόν, aigialon “a shore,”

Und so schnitten sie die Anker ab und ließen sie ins Meer und lösten zugleich die Haltetaue der Steuerruder; dann hißten sie das Vordersegel vor den Wind und hielten auf das Ufer^G0123 zu.

αἰγιαλόν. aigialon “shore.”