G0050–ἀγνοέω–agnoeō

And thei knewen not the word, and dredden to axe hym.

ἠγνόουν ēgnooun “they were not understanding”

And thei knewen not this word, and it was hid bifor hem, that thei feeliden it not; and thei dredden to axe hym of this word.

ἠγνόουν ēgnooun “they were not understanding”

For thei that dwelliden at Jerusalem, and princis of it, that knewen not this Jhesu, and the voicis of prophetis, that by euery sabat ben red, demyden, and filliden;

ἀγνοήσαντες agnoēsantes “not having known”

For Y passide, and siy youre maumetis, and foond an auter, in which was writun, To the vnknowun God. Therfor which thing ye vnknowynge worschipen, this thing Y schew to you.

ἀγνοοῦντες agnoountes “not knowing”

And, britheren, Y nyle, that ye vnknowun, that ofte Y purposide to come to you, and Y am lett to this tyme, that Y haue sum fruyt in you, as in othere folkis.

ἀγνοεῖν, agnoein “to be ignorant,”

Whether `dispisist thou the richessis of his goodnesse, and the pacience, and the long abidyng? Knowist thou not, that the benygnyte of God ledith thee to forthenkyng?

ἀγνοῶν agnoōn “not knowing”

Whether, britheren, ye knowen not, that whiche euere we ben baptisid in Crist Jhesu, we ben baptisid in his deth?

ἀγνοεῖτε agnoeite “are you unaware”

Britheren, whethir ye knowun not; for Y speke to men `that knowen the lawe; for the lawe hath lordschip in a man, as long tyme as it lyueth?

ἀγνοεῖτε, agnoeite “are you ignorant,”

For thei vnknowynge Goddis riytwisnesse, and sekynge to make stidefast her owne riytfulnesse, ben not suget to the riytwisnesse of God.

ἀγνοοῦντες agnoountes “Being ignorant of”

But, britheren, Y wole not that ye vnknowen this mysterie, that ye be not wise to you silf; for blyndenesse hath feld a parti in Israel, til that the plente of hethene men entride,

ἀγνοεῖν, agnoein “to be ignorant,”

Britheren, Y nyle, that ye vnknowe, that alle oure fadris weren vndur cloude, and alle passiden the see;

ἀγνοεῖν, agnoein “to be ignorant,”

But of spiritual thingis, britheren, Y nyle that ye vnknowun.

ἀγνοεῖν. agnoein “to be ignorant.”

And if ony man vnknowith, he schal be vnknowun.

ἀγνοεῖ, agnoei “is ignorant,”ἀγνοεῖται. agnoeitai “him is ignored.”

For, britheren, we wolen that ye wite of oure tribulacioun, that was don in Asie; for ouer maner we weren greued ouer myyt, so that it anoiede vs, yhe, to lyue.

ἀγνοεῖν, agnoein “to be ignorant”

that we be not disseyued of Sathanas; for we knowen hise thouytis.

ἀγνοοῦμεν. agnooumen “we are ignorant.”

as men diynge, and lo! we lyuen; as chastisid, and not maad deed;

ἀγνοούμενοι agnooumenoi “being unknown”

But Y was vnknowun bi face to the chirchis of Judee, that weren in Crist; and thei hadden oonli an heryng,

ἀγνοούμενος agnooumenos “unknown”

For if we bileuen, that Jhesu was deed, and roos ayen, so God schal lede with hym hem that ben deed bi Jhesu.

ἀγνοεῖν, agnoein “to be ignorant,”

that first was a blasfeme, and a pursuere, and ful of wrongis. But Y haue getun the merci of God, for Y vnknowinge dide in vnbileue.

ἀγνοῶν agnoōn “being ignorant”

Which may togidere sorewe with hem, that beth vnkunnynge and erren; for also he is enuyrounned with infirmytee.

ἀγνοοῦσιν agnoousin “being ignorant”

But these ben as vnresonable beestis, kyndli in to takyng, and in to deth, blasfemynge in these thingis that thei knowen not, and schulen perische in her corrupcioun,

ἀγνοοῦσιν agnoousin “they are ignorant of”