G0050–ἀγνοέω–agnoeō

Sie aber verstanden^G0050 das Wort nicht und fürchteten sich, ihn zu fragen.

ἠγνόουν ēgnooun “they were not understanding”

Sie aber verstanden^G0050 das Wort nicht, und es war vor ihnen verborgen, so daß sie es nicht begriffen; und sie fürchteten sich, ihn wegen dieses Wortes zu fragen.

ἠγνόουν ēgnooun “they were not understanding”

Denn die, welche in Jerusalem wohnen, und ihre Obersten haben diesen nicht erkannt^G0050 und haben die Stimmen der Propheten, die an jedem Sabbat gelesen werden, durch ihren Urteilsspruch erfüllt.

ἀγνοήσαντες agnoēsantes “not having known”

Denn als ich umherging und eure Heiligtümer besichtigte, fand ich auch einen Altar, auf dem geschrieben stand: »Dem unbekannten Gott«. Nun verkündige ich euch den, welchen ihr verehrt, ohne ihn zu kennen.

ἀγνοοῦντες agnoountes “not knowing”

Ich will euch aber nicht verschweigen^G0050, Brüder, daß ich mir schon oftmals vorgenommen habe, zu euch zu kommen — ich wurde aber bis jetzt verhindert —, um auch unter euch etwas Frucht zu wirken, gleichwie unter den übrigen Heiden.

ἀγνοεῖν, agnoein “to be ignorant,”

Oder verachtest du den Reichtum seiner Güte, Geduld und Langmut, und erkennst nicht, daß dich Gottes Güte zur Buße leitet?

ἀγνοῶν agnoōn “not knowing”

Oder wißt^G0050 ihr nicht, daß wir alle, die wir in Christus Jesus hinein getauft sind, in seinen Tod getauft sind?

ἀγνοεῖτε agnoeite “are you unaware”

Oder wißt^G0050 ihr nicht, Brüder — denn ich rede ja mit Gesetzeskundigen —, daß das Gesetz [supplied: nur] so lange über den Menschen herrscht, wie er lebt?

ἀγνοεῖτε, agnoeite “are you ignorant,”

Denn weil sie die Gerechtigkeit Gottes nicht erkennen und ihre eigene Gerechtigkeit aufzurichten trachten, haben sie sich der Gerechtigkeit Gottes nicht unterworfen.

ἀγνοοῦντες agnoountes “Being ignorant of”

Denn ich will nicht, meine^G0050 Brüder, daß euch dieses Geheimnis unbekannt bleibt, damit ihr euch nicht selbst für klug haltet: Israel ist zum Teil Verstockung widerfahren, bis die Vollzahl der Heiden eingegangen ist;

ἀγνοεῖν, agnoein “to be ignorant,”

Ich will aber nicht, meine^G0050 Brüder, daß ihr außer acht laßt, daß unsere Väter alle unter der Wolke gewesen und alle durch das Meer hindurchgegangen sind.

ἀγνοεῖν, agnoein “to be ignorant,”

Über die Geisteswirkungen aber, ihr Brüder, will ich euch nicht in Unwissenheit lassen.

ἀγνοεῖν. agnoein “to be ignorant.”

Wenn es aber jemand mißachten^G0050 will, der mißachte es!

ἀγνοεῖ, agnoei “is ignorant,”ἀγνοεῖται. agnoeitai “him is ignored.”

Denn wir wollen euch, Brüder, nicht in Unkenntnis lassen über unsere Bedrängnis, die uns in [supplied: der Provinz] Asia widerfahren ist, daß wir übermäßig schwer zu tragen hatten, über [supplied: unser] Vermögen hinaus, so daß wir selbst am Leben verzweifelten;

ἀγνοεῖν, agnoein “to be ignorant”

damit wir nicht von dem Satan übervorteilt werden; seine Absichten sind uns nämlich nicht unbekannt^G0050.

ἀγνοοῦμεν. agnooumen “we are ignorant.”

als Unbekannte^G0050 und doch wohlbekannt, als Sterbende — und siehe, wir leben; als Gezüchtigte, und doch nicht getötet;

ἀγνοούμενοι agnooumenoi “being unknown”

Ich war aber den Gemeinden von Judäa, die in Christus sind, von Angesicht unbekannt.

ἀγνοούμενος agnooumenos “unknown”

Ich will euch aber, Brüder, nicht in Unwissenheit lassen über die Entschlafenen, damit ihr nicht traurig seid wie die anderen, die keine Hoffnung haben.

ἀγνοεῖν, agnoein “to be ignorant,”

der ich zuvor ein Lästerer und Verfolger und Frevler war. Aber mir ist Erbarmung widerfahren, weil ich es unwissend^G0050 im Unglauben getan habe.

ἀγνοῶν agnoōn “being ignorant”

ἀγνοοῦσιν agnoousin “being ignorant”

Diese aber, wie unvernünftige Tiere von Natur zum Fang und Verderben geboren^G0050, lästern über das, was sie nicht verstehen, und werden in ihrer Verdorbenheit völlig zugrundegerichtet werden,

ἀγνοοῦσιν agnoousin “they are ignorant of”