G0018–ἀγαθός–agathos

that ye be the sones of your fadir that is in heuenes, that makith his sunne to rise vpon goode `and yuele men, and reyneth on iust men and vniuste.

ἀγαθοὺς agathous “good”

Therfor if ye, whanne ye ben yuele men, kunnen yyue good yiftis to youre sones, hou myche more youre fadir that is in heuenes schal yyue good thingis to men that axen hym?

ἀγαθὰ agatha “good”ἀγαθὰ agatha “good things”

So euery good tre makith good fruytis; but an yuel tre makith yuel fruytis.

ἀγαθὸν agathon “good”

A good tre may not make yuel fruytis, nethir an yuel tre make good fruytis.

ἀγαθὸν agathon “good”

Ye generacioun of eddris, hou moun ye speke goode thingis, whanne ye ben yuele? For the mouth spekith of plente of the herte.

ἀγαθὰ agatha “good things”

A good man bryngith forth good thingis of good tresoure, and an yuel man bringith forth yuel thingis of yuel tresoure.

ἀγαθὸς agathos “good”ἀγαθοῦ agathou “good”ἀγαθά, agatha “good things,”

And lo! oon cam, and seide to hym, Good maister, what good schal Y do, that Y haue euerlastynge lijf?

ἀγαθέ, agathe “good”ἀγαθὸν agathon “good [thing]”

Which seith to hym, What axist thou me of good thing? There is o good God. But if thou wolt entre to lijf, kepe the comaundementis.

ἀγαθοῦ; agathou “good?”ἀγαθός agathos “good”

Whether it is not leueful to me to do that that Y wole? Whether thin iye is wickid, for Y am good?

ἀγαθός agathos “generous”

And hise seruauntis yeden out in to weies, and gadriden togider alle that thei founden, good and yuele; and the bridale was fulfillid with men sittynge at the mete.

ἀγαθούς· agathous “good;”

His lord seide to hym, Wel be thou, good seruaunt and feithful; for on fewe thingis thou hast be trewe, Y schal ordeyne thee on manye thingis; entre thou in to the ioye of thi lord.

ἀγαθὲ agathe “good”

Y haue wonnen ouer othir tweyne. His lord seide to him, Wel be thou, good seruaunt and trewe; for on fewe thingis thou hast be trewe, Y schal ordeyne thee on many thingis; entre thou in to the ioie of thi lord.

ἀγαθὲ agathe “good”

And he seith to hem, Is it leeueful to do wel in the sabatis, ether yuel? to make a soul saaf, ether to leese? And thei weren stille.

ἀγαθὸν agathon “good”

And whanne Jhesus was gon out in the weie, a man ranne bifore, and knelide bifor hym, and preiede hym, and seide, Good maister, what schal Y do, that Y resseyue euerlastynge lijf?

ἀγαθέ, agathe “good,”

And Jhesus seide to hym, What seist thou, that Y am good? Ther is no man good, but God hym silf.

ἀγαθόν; agathon “good?”ἀγαθὸς agathos “good”

He hath fulfillid hungri men with goodis, and he hath left riche men voide.

ἀγαθῶν agathōn “with good things”

A good man of the good tresoure of his herte bryngith forth good thingis, and an yuel man of the yuel tresoure bryngith forth yuel thingis; for of the plente of the herte the mouth spekith.

ἀγαθὸς agathos “good”ἀγαθοῦ agathou “good”ἀγαθόν, agathon “good,”

And othir fel in to good erthe, and it sprungun made an hundrid foold fruyt. He seide these thingis, and criede, He that hath eeris of heryng, here he.

ἀγαθήν, agathēn “good,”

But that that fel in to good erthe, ben these that, in a good herte, and best heren the word, and holdun, and brengen forth fruyt in pacience.

ἀγαθῇ agathēa “good”

but o thing is necessarie.

ἀγαθὴν agathēn “good”

Therfor if ye, whanne ye ben yuel, kunnen yyue good yiftis to youre children, hou myche more youre fadir of heuene schal yyue a good spirit to men that axith him.

ἀγαθὰ agatha “good”

And he seith, This thing Y schal do; Y schal throwe doun my bernes, and Y schal make gretter, and thidir Y schal gadir alle thingis that growen to me, and my goodis.

ἀγαθά agatha “goods”

And Y schal seie to my soule, Soule, thou hast many goodis kept in to ful many yeeris; rest thou, ete, drynke, and make feeste.

ἀγαθὰ agatha “good things”

And Abraham seide to hym, Sone, haue mynde, for thou hast resseyued good thingis in thi lijf, and Lazarus also yuel thingis; but he is now coumfortid, and thou art turmentid.

ἀγαθά agatha “good”

And a prince axide hym, and seide, Goode maister, in what thing doynge schal Y weilde euerlastynge lijf?

ἀγαθέ, agathe “good,”