Lexicon entry · Greek
G0018ἀγαθόςagathos
goodPart of speech: Greek Adjective OR Greek Adverb
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
103 occurrences in 91 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
damit ihr Söhne eures Vaters im Himmel seid. Denn er läßt seine Sonne aufgehen über Böse und GuteG0018 und läßt es regnen über Gerechte und Ungerechte.
ἀγαθοὺς agathous “good”
Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern guteG0018 Gaben zu geben versteht, wieviel mehr wird euer Vater im Himmel denen GutesG0018 geben, die ihn bitten!
ἀγαθὰ agatha “good”ἀγαθὰ agatha “good things”
So bringt jeder gute Baum guteG0018 Früchte, der schlechte Baum aber bringt schlechte Früchte.
ἀγαθὸν agathon “good”
Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte bringen, und ein schlechter Baum kann keine gutenG0018 Früchte bringen.
ἀγαθὸν agathon “good”
Schlangenbrut, wie könnt ihr GutesG0018 reden, da ihr böse seid? Denn wovon das Herz voll ist, davon redet der Mund.
ἀγαθὰ agatha “good things”
Der guteG0018 Mensch bringt aus dem gutenG0018 Schatz des Herzens das GuteG0018 hervor, und der böse Mensch bringt aus seinem bösen Schatz Böses hervor.
ἀγαθὸς agathos “good”ἀγαθοῦ agathou “good”ἀγαθά, agatha “good things,”
Und siehe, einer trat herzu und fragte ihn: GuterG0018 Meister, was soll ich GutesG0018 tun, um das ewige Leben zu erlangen?
ἀγαθέ, agathe “good”ἀγαθὸν agathon “good [thing]”
Er aber sprach zu ihm: Was nennst du mich gut? Niemand ist gutG0018 als Gott allein! Willst du aber in das Leben eingehen, so halte die Gebote!
ἀγαθοῦ; agathou “good?”ἀγαθός agathos “good”
Oder habe ich nicht Macht, mit dem Meinen zu tun, was ich will? Blickst du darum neidisch, weil ich gütigG0018 bin?
ἀγαθός agathos “generous”
Und jene Knechte gingen hinaus auf die Straßen und brachten alle zusammen, so viele sie fanden, Böse und GuteG0018, und der Hochzeitssaal wurde voll von Gästen.
ἀγαθούς· agathous “good;”
Da sagte sein Herr zu ihm: Recht so, du guterG0018 und treuer Knecht! Du bist über wenigem treu gewesen, ich will dich über vieles setzen; geh ein zur Freude deines Herrn!
ἀγαθὲ agathe “good”
Sein Herr sagte zu ihm: Recht so, du guterG0018 und treuer Knecht! Du bist über wenigem treu gewesen, ich will dich über vieles setzen; geh ein zur Freude deines Herrn!
ἀγαθὲ agathe “good”
Und er spricht zu ihnen: Darf man am Sabbat GutesG0018 tun oder Böses tun, das Leben retten oder töten? Sie aber schwiegen.
ἀγαθὸν agathon “good”
Und als er auf den Weg hinausging, lief einer herzu, fiel vor ihm auf die Knie und fragte ihn: GuterG0018 Meister, was soll ich tun, um das ewige Leben zu erben?
ἀγαθέ, agathe “good,”
Jesus aber sprach zu ihm: Was nennst du mich gutG0018? Niemand ist gutG0018 als Gott allein!
ἀγαθόν; agathon “good?”ἀγαθὸς agathos “good”
Hungrige sättigt er mit GüternG0018, und Reiche schickt er leer fort.
ἀγαθῶν agathōn “with good things”
Der guteG0018 Mensch bringt aus dem gutenG0018 Schatz seines Herzens das GuteG0018 hervor, und der böse Mensch bringt aus dem bösen Schatz seines Herzens das Böse hervor; denn wovon sein Herz voll ist, davon redet sein Mund.
ἀγαθὸς agathos “good”ἀγαθοῦ agathou “good”ἀγαθόν, agathon “good,”
Und anderes fiel auf das guteG0018 Erdreich und wuchs auf und brachte hundertfältige Frucht. Und als er das sagte, rief er: Wer Ohren hat zu hören, der höre!
ἀγαθήν, agathēn “good,”
Das in dem guten Erdreich aber sind die, welche das Wort, das sie gehört haben, in einem feinen und gutenG0018 Herzen behalten und Frucht bringen in standhaftem Ausharren.
ἀγαθῇ agathēa “good”
eines aber ist not. Maria aber hat das guteG0018 Teil erwählt; das soll nicht von ihr genommen werden!
ἀγαθὴν agathēn “good”
Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern guteG0018 Gaben zu geben versteht, wieviel mehr wird der Vater im Himmel [supplied: den] Heiligen Geist denen geben, die ihn bitten!
ἀγαθὰ agatha “good”
Und er sprach: Das will ich tun: Ich will meine Scheunen abbrechen und größere bauen und will darin alles, was mir gewachsen ist, und meine GüterG0018 aufspeichern
ἀγαθά agatha “goods”
und will zu meiner Seele sagen: Seele, du hast einen großenG0018 Vorrat auf viele Jahre; habe nun Ruhe, iß, trink und sei guten Mutes!
ἀγαθὰ agatha “good things”
Abraham aber sprach: Sohn, bedenke, daß du dein GutesG0018 empfangen hast in deinem Leben und Lazarus gleichermaßen das Böse; nun wird er getröstet, du aber wirst gepeinigt.
ἀγαθά agatha “good”
Und es fragte ihn ein Oberster und sprach: GuterG0018 Meister, was muß ich tun, um das ewige Leben zu erben?
ἀγαθέ, agathe “good,”