Lemma
Lemma “sprechen”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 445
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 293
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“sprechen” in the OT
445 times in 419 verses
Strong'sShow all
3 Hebrew words in 445 occurrences
“sprechen” in the NT
293 times in 267 verses
5 Greek words in 293 occurrences
Total: 738 occurrences in 686 Bible verses
Da spricht (G3004G) Pilatus zu ihm: Redest du nicht mit mir? Weißt du nicht, daß ich Vollmacht habe, dich zu kreuzigen, und Vollmacht habe, dich freizulassen?
Von da an suchte Pilatus ihn freizugeben. Aber die Juden schrieen und sprachen (G3004G): Wenn du diesen freiläßt, so bist du kein Freund des Kaisers; denn wer sich selbst zum König macht, der stellt sich gegen den Kaiser!
Es war aber Rüsttag für das Passah, und zwar um die sechste Stunde. Und er sprach (G3004G) zu den Juden: Seht, das ist euer König!
Sie aber schrieen: Fort, fort mit ihm! Kreuzige ihn! Pilatus spricht (G3004G) zu ihnen: Euren König soll ich kreuzigen? Die obersten Priester antworteten: Wir haben keinen König als nur den Kaiser!
Da sprachen (G3004G) die obersten Priester der Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: Der König der Juden, sondern daß jener gesagt hat: Ich bin König der Juden!
Da sprachen (G2036) sie zueinander: Laßt uns das nicht zertrennen, sondern darum losen, wem es gehören soll! — damit die Schrift erfüllt würde, die spricht (G3004G): »Sie haben meine Kleider unter sich geteilt und über mein Gewand das Los geworfen«. Dies nun taten die Kriegsknechte.
Als nun Jesus seine Mutter sah und den Jünger dabei stehen, den er lieb hatte, spricht (G3004G) er zu seiner Mutter: Frau, siehe, dein Sohn!
Darauf spricht (G3004G) er zu dem Jünger: Siehe, deine Mutter! Und von der Stunde an nahm sie der Jünger zu sich.
Nach diesem, da Jesus wußte, daß schon alles vollbracht war, spricht (G3004G) er, damit die Schrift erfüllt würde: Mich dürstet!
Als nun Jesus den Essig genommen hatte, sprach (G2036) er: Es ist vollbracht! Und er neigte das Haupt und übergab den Geist.
Da läuft sie und kommt zu Simon Petrus und zu dem anderen Jünger, den Jesus lieb hatte, und spricht (G3004G) zu ihnen: Sie haben den Herrn aus dem Grab genommen, und wir wissen nicht, wo sie ihn hingelegt haben!
Und diese sprechen (G3004G) zu ihr: Frau, warum weinst du? Sie spricht (G3004G) zu ihnen: Sie haben meinen Herrn weggenommen, und ich weiß nicht, wo sie ihn hingelegt haben!
Jesus spricht (G3004G) zu ihr: Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Sie meint, es sei der Gärtner, und spricht (G3004G) zu ihm: Herr, wenn du ihn weggetragen hast, so sage mir, wo du ihn hingelegt hast, und ich will ihn holen!
Jesus spricht (G3004G) zu ihr: Maria! Da wendet sie sich um und spricht (G3004G) zu ihm: Rabbuni! (das heißt: »Meister«).
Jesus spricht (G3004G) zu ihr: Rühre mich nicht an, denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater. Geh aber zu meinen Brüdern und sage ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und eurem Vater, zu meinem Gott und eurem Gott.
Da kommt Maria Magdalena und verkündet den Jüngern, daß sie den Herrn gesehen und daß er dies zu ihr gesprochen (G2036) habe.
Als es nun an jenem Tag, dem ersten der Woche, Abend geworden war und die Türen verschlossen waren an dem Ort, wo sich die Jünger versammelt hatten, aus Furcht vor den Juden, da kam Jesus und trat in ihre Mitte und sprach (G3004G) zu ihnen: Friede sei mit euch!
Da sprach (G2036) Jesus wiederum zu ihnen: Friede sei mit euch! Gleichwie mich der Vater gesandt hat, so sende ich euch.
Und nachdem er das gesagt hatte, hauchte er sie an und sprach (G3004G) zu ihnen: Empfangt Heiligen Geist!
Da sagten ihm die anderen Jünger: Wir haben den Herrn gesehen! Er aber sprach (G2036) zu ihnen: Wenn ich nicht an seinen Händen das Nägelmal sehe und meinen Finger in das Nägelmal lege und meine Hand in seine Seite lege, so werde ich es niemals glauben!
Und nach acht Tagen waren seine Jünger wiederum drinnen, und Thomas war bei ihnen. Da kommt Jesus, als die Türen verschlossen waren, und tritt in ihre Mitte und spricht (G2036): Friede sei mit euch!
Dann spricht (G3004G) er zu Thomas: Reiche deinen Finger her und sieh meine Hände, und reiche deine Hand her und lege sie in meine Seite, und sei nicht ungläubig, sondern gläubig!
Und Thomas antwortete und sprach (G2036) zu ihm: Mein Herr und mein Gott!
Jesus spricht (G3004G) zu ihm: Thomas, du glaubst, weil du mich gesehen hast; glückselig sind, die nicht sehen und doch glauben!
Simon Petrus spricht (G3004G) zu ihnen: Ich gehe fischen! Sie sprechen (G3004G) zu ihm: So kommen wir auch mit dir. Da gingen sie hinaus und stiegen sogleich in das Schiff; und in jener Nacht fingen sie nichts.
Da spricht (G3004G) Jesus zu ihnen: Kinder, habt ihr nichts zu essen? Sie antworteten ihm: Nein!
Er aber sprach (G2036) zu ihnen: Werft das Netz auf der rechten Seite des Schiffes aus, so werdet ihr finden! Da warfen sie es aus und konnten es nicht mehr einziehen wegen der Menge der Fische.
Da spricht (G3004G) der Jünger, den Jesus lieb hatte, zu Simon Petrus: Es ist der Herr! Als nun Simon Petrus hörte, daß es der Herr sei, gürtete er das Obergewand um sich, denn er war nur im Untergewand, und warf sich in den See.
Jesus spricht (G3004G) zu ihnen: Bringt her von den Fischen, die ihr jetzt gefangen habt!
Jesus spricht (G3004G) zu ihnen: Kommt zum Frühstück! Aber keiner der Jünger wagte ihn zu fragen: Wer bist du? Denn sie wußten, daß es der Herr war.
Als sie nun gefrühstückt hatten, spricht (G3004G) Jesus zu Simon Petrus: Simon, Sohn des Jonas, liebst du mich mehr als diese? Er spricht (G3004G) zu ihm: Ja, Herr, du weißt, daß ich dich lieb habe! Er spricht (G3004G) zu ihm: Weide meine Lämmer!
Wiederum spricht (G3004G) er zum zweiten Mal zu ihm: Simon, Sohn des Jonas, liebst du mich? Er antwortete ihm: Ja, Herr, du weißt, daß ich dich lieb habe. Er spricht (G3004G) zu ihm: Hüte meine Schafe!
Und das dritte Mal fragt er ihn: Simon, Sohn des Jonas, hast du mich lieb? Da wurde Petrus traurig, daß er ihn das dritte Mal fragte: Hast du mich lieb?, und er sprach zu ihm: Herr, du weißt alle Dinge; du weißt, daß ich dich lieb habe. Jesus spricht (G3004G) zu ihm: Weide meine Schafe!
Dies aber sagte er, um anzudeuten, durch welchen Tod er Gott verherrlichen werde. Und nachdem er das gesagt hatte, spricht (G3004G) er zu ihm: Folge mir nach!
Als Petrus diesen sah, spricht (G3004G) er zu Jesus: Herr, was ist aber mit diesem?
Jesus spricht (G3004G) zu ihm: Wenn ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an? Folge du mir nach!
Without a Strong's number
12 words in 12 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 11:6 (sprechen)
- Genesis 12:1 (gesprochen)
- Genesis 30:33 (sprechen)
- Genesis 31:42 (gesprochen)
- Genesis 32:31 (sprach)
- Genesis 41:51 (sprach)
- Genesis 41:52 (sprach)
- John 5:19 (sprach)
- John 8:23 (sprach)
- John 11:31 (sprachen)
- John 18:4 (sprach)
- John 21:17 (sprach)