Lemma
Lemma “sagen”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 78
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 162
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“sagen” in the OT
78 times in 73 verses
6 Hebrew words in 78 occurrences
- H0559 – a.mar57
- H5046 – na.gad10
- H1696G – da.var8
- H1696I – da.var1
- [+2 others]2
“sagen” in the NT
162 times in 148 verses
4 Greek words in 162 occurrences
Total: 240 occurrences in 221 Bible verses
Jesus antwortete: Ich habe euch gesagt (G2036), daß ich es bin. Wenn ihr nun mich sucht, so laßt diese gehen!
— damit das Wort erfüllt würde, das er gesagt (G2036) hatte: Ich habe keinen verloren von denen, die du mir gegeben hast.
Was fragst du mich? Frage die, welche gehört haben, was ich zu ihnen geredet habe; siehe, diese wissen, was ich gesagt (G2036) habe!
Als er aber dies sagte (G2036), schlug einer der Diener, die dabeistanden, Jesus ins Gesicht und sprach: Antwortest du so dem Hohenpriester?
Da sagte (G3004G) einer von den Knechten des Hohenpriesters, ein Verwandter dessen, dem Petrus das Ohr abgehauen hatte: Sah ich dich nicht im Garten bei ihm?
— damit Jesu Wort erfüllt würde, das er sagte (G2036), als er andeutete, durch welchen Tod er sterben sollte.
Jesus antwortete ihm: Redest du das von dir selbst aus, oder haben es dir andere von mir gesagt (G2036)?
Da sprach Pilatus zu ihm: So bist du also ein König? Jesus antwortete: Du sagst (G3004G) es; ich bin ein König. Ich bin dazu geboren und dazu in die Welt gekommen, daß ich der Wahrheit Zeugnis gebe; jeder, der aus der Wahrheit ist, hört meine Stimme.
Pilatus spricht zu ihm: Was ist Wahrheit? Und nachdem er das gesagt (G2036) hatte, ging er wieder hinaus zu den Juden und sprach zu ihnen: Ich finde keine Schuld an ihm!
Da sprachen die obersten Priester der Juden zu Pilatus: Schreibe nicht: Der König der Juden, sondern daß jener gesagt (G2036) hat: Ich bin König der Juden!
Und der das gesehen hat, der hat es bezeugt, und sein Zeugnis ist wahr, und er weiß, daß er die Wahrheit sagt (G3004G), damit ihr glaubt.
Und wiederum sagt (G3004G) eine andere Schrift: »Sie werden den ansehen, welchen sie durchstochen haben«.
Und als sie das gesagt (G2036) hatte, wandte sie sich um und sah Jesus dastehen und wußte nicht, daß es Jesus war.
Jesus spricht zu ihr: Frau, warum weinst du? Wen suchst du? Sie meint, es sei der Gärtner, und spricht zu ihm: Herr, wenn du ihn weggetragen hast, so sage (G2036) mir, wo du ihn hingelegt hast, und ich will ihn holen!
Jesus spricht zu ihr: Rühre mich nicht an, denn ich bin noch nicht aufgefahren zu meinem Vater. Geh aber zu meinen Brüdern und sage (G2036) ihnen: Ich fahre auf zu meinem Vater und eurem Vater, zu meinem Gott und eurem Gott.
Und als er das gesagt (G2036) hatte, zeigte er ihnen seine Hände und seine Seite. Da wurden die Jünger froh, als sie den Herrn sahen.
Und nachdem er das gesagt (G2036) hatte, hauchte er sie an und sprach zu ihnen: Empfangt Heiligen Geist!
Da sagten (G3004G) ihm die anderen Jünger: Wir haben den Herrn gesehen! Er aber sprach zu ihnen: Wenn ich nicht an seinen Händen das Nägelmal sehe und meinen Finger in das Nägelmal lege und meine Hand in seine Seite lege, so werde ich es niemals glauben!
Wahrlich, wahrlich, ich sage (G3004G) dir: Als du jünger warst, gürtetest du dich selbst und gingst, wohin du wolltest; wenn du aber alt geworden bist, wirst du deine Hände ausstrecken, und ein anderer wird dich gürten und führen, wohin du nicht willst.
Dies aber sagte (G2036) er, um anzudeuten, durch welchen Tod er Gott verherrlichen werde. Und nachdem er das gesagt (G2036) hatte, spricht er zu ihm: Folge mir nach!
Daher kam nun dieses Wort auf unter den Brüdern: Dieser Jünger stirbt nicht! Und doch hat Jesus nicht zu ihm gesagt (G2036), er sterbe nicht, sondern: Wenn ich will, daß er bleibe, bis ich komme, was geht es dich an?
Without a Strong's number
5 words in 5 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 24:57 (sagt)
- Genesis 27:5 (sagte)
- Genesis 27:8 (sage)
- Genesis 32:5 (sagen)
- John 7:22 (sage)