Lemma
Lemma “sagen”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 78
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 162
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“sagen” in the OT
78 times in 73 verses
6 Hebrew words in 78 occurrences
- H0559 – a.mar57
- H5046 – na.gad10
- H1696G – da.var8
- H1696I – da.var1
- [+2 others]2
“sagen” in the NT
162 times in 148 verses
4 Greek words in 162 occurrences
Total: 240 occurrences in 221 Bible verses
Und viele kamen zu ihm und sprachen: Johannes hat zwar kein Zeichen getan; aber alles, was Johannes von diesem gesagt (G2036) hat, ist wahr!
Da sandten die Schwestern zu ihm und ließen ihm sagen (G3004G): Herr, siehe, der, den du liebhast, ist krank!
Dann erst sagte (G3004G) er zu den Jüngern: Laßt uns wieder nach Judäa ziehen!
Dies sprach er, und danach sagte (G3004G) er zu ihnen: Unser Freund Lazarus ist eingeschlafen; aber ich gehe hin, um ihn aufzuwecken.
Daraufhin nun sagte (G2036) es ihnen Jesus frei heraus: Lazarus ist gestorben;
Und als sie das gesagt (G2036) hatte, ging sie fort und rief heimlich ihre Schwester Maria und sprach: Der Meister ist da und ruft dich!
Da sagten (G3004G) die Juden: Seht, wie hatte er ihn so lieb!
Jesus spricht zu ihr: Habe ich dir nicht gesagt (G2036): Wenn du glaubst, wirst du die Herrlichkeit Gottes sehen?
Ich aber weiß, daß du mich allezeit erhörst; doch um der umstehenden Menge willen habe ich es gesagt (G2036), damit sie glauben, daß du mich gesandt hast.
Und als er dies gesagt (G2036) hatte, rief er mit lauter Stimme: Lazarus, komm heraus!
Etliche aber von ihnen gingen zu den Pharisäern und sagten (G2036) ihnen, was Jesus getan hatte.
Das sagte (G2036) er aber nicht, weil er sich um die Armen kümmerte, sondern weil er ein Dieb war und den Beutel hatte und trug, was eingelegt wurde.
Philippus kommt und sagt (G3004G) es dem Andreas, und Andreas und Philippus sagen (G3004G) es wiederum Jesus.
Wahrlich, wahrlich, ich sage (G3004G) euch: Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und stirbt, so bleibt es allein; wenn es aber stirbt, so bringt es viel Frucht.
Jetzt ist meine Seele erschüttert. Und was soll ich sagen (G2036)? Vater, hilf mir aus dieser Stunde! Doch darum bin ich in diese Stunde gekommen.
Die Menge nun, die dabeistand und dies hörte, sagte (G3004G), es habe gedonnert. Andere sagten (G3004G): Ein Engel hat mit ihm geredet!
Das sagte (G3004G) er aber, um anzudeuten, durch welchen Tod er sterben würde.
Die Menge antwortete ihm: Wir haben aus dem Gesetz gehört, daß der Christus in Ewigkeit bleibt; wie sagst (G3004G) du denn, der Sohn des Menschen müsse erhöht werden? Wer ist dieser Sohn des Menschen?
Denn ich habe nicht aus mir selbst geredet, sondern der Vater, der mich gesandt hat, er hat mir ein Gebot gegeben, was ich sagen (G2036) und was ich reden soll.
Und ich weiß, daß sein Gebot ewiges Leben ist. Darum, was ich rede, das rede ich so, wie der Vater es mir gesagt (G2046) hat.
Denn er kannte seinen Verräter; darum sagte (G2036) er: Ihr seid nicht alle rein.
Ihr nennt mich Meister und Herr und sagt (G3004G) es mit Recht; denn ich bin es auch.
Wahrlich, wahrlich, ich sage (G3004G) euch: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr, noch der Gesandte größer als der ihn gesandt hat.
Jetzt sage (G3004G) ich es euch, ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschehen ist, daß ich es bin.
Wahrlich, wahrlich, ich sage (G3004G) euch: Wer den aufnimmt, den ich senden werde, der nimmt mich auf; wer aber mich aufnimmt, der nimmt den auf, der mich gesandt hat.
Als Jesus dies gesagt (G2036) hatte, wurde er im Geist erschüttert, und er bezeugte und sprach: Wahrlich, wahrlich, ich sage (G3004G) euch: Einer von euch wird mich verraten!
Es verstand aber keiner von denen, die zu Tisch saßen, wozu er ihm dies sagte (G2036).
Denn etliche meinten, weil Judas den Beutel hatte, sage (G3004G) Jesus zu ihm: Kaufe, was wir zum Fest benötigen!, oder er solle den Armen etwas geben.
Kinder, nur noch eine kleine Weile bin ich bei euch. Ihr werdet mich suchen, und wie ich zu den Juden sagte (G2036): Wohin ich gehe, dorthin könnt ihr nicht kommen!, so sage (G3004G) ich es jetzt auch zu euch.
Jesus antwortete ihm: Dein Leben willst du für mich lassen? Wahrlich, wahrlich, ich sage (G3004G) dir: Der Hahn wird nicht krähen, bis du mich dreimal verleugnet hast!
Im Haus meines Vaters sind viele Wohnungen; wenn nicht, so hätte ich es euch gesagt (G2036). Ich gehe hin, um euch eine Stätte zu bereiten.
Jesus spricht zu ihm: So lange Zeit bin ich bei euch, und du hast mich noch nicht erkannt, Philippus? Wer mich gesehen hat, der hat den Vater gesehen. Wie kannst du da sagen (G3004G): Zeige uns den Vater?
Wahrlich, wahrlich, ich sage (G3004G) euch: Wer an mich glaubt, der wird die Werke auch tun, die ich tue, und wird größere als diese tun, weil ich zu meinem Vater gehe.
der Beistand aber, der Heilige Geist, den der Vater senden wird in meinem Namen, der wird euch alles lehren und euch an alles erinnern, was ich euch gesagt (G2036) habe.
Ihr habt gehört, daß ich euch sagte (G2036): Ich gehe hin, und ich komme zu euch! Wenn ihr mich lieb hättet, so würdet ihr euch freuen, daß ich gesagt (G2036) habe: Ich gehe zum Vater; denn mein Vater ist größer als ich.
Und nun habe ich es euch gesagt (G2046), ehe es geschieht, damit ihr glaubt, wenn es geschieht.
Gedenkt an das Wort, das ich zu euch gesagt (G2036) habe: Der Knecht ist nicht größer als sein Herr. Haben sie mich verfolgt, so werden sie auch euch verfolgen; haben sie auf mein Wort [supplied: argwöhnisch] achtgehabt, so werden sie auch auf das eure [supplied: argwöhnisch] achthaben.
Ich aber habe euch dies gesagt (G2980), damit ihr daran denkt, wenn die Stunde kommt, daß ich es euch gesagt (G2036) habe. Dies aber habe ich euch nicht von Anfang an gesagt (G2036), weil ich bei euch war.
sondern weil ich euch dies gesagt (G2980) habe, ist euer Herz voll Traurigkeit.
Aber ich sage (G3004G) euch die Wahrheit: Es ist gut für euch, daß ich hingehe; denn wenn ich nicht hingehe, so kommt der Beistand nicht zu euch. Wenn ich aber hingegangen bin, will ich ihn zu euch senden.
Noch vieles hätte ich euch zu sagen (G3004G); aber ihr könnt es jetzt nicht ertragen.
Alles, was der Vater hat, ist mein; darum habe ich gesagt (G2036), daß er von dem Meinen nehmen und euch verkündigen wird.
Da sprachen etliche seiner Jünger zueinander: Was bedeutet das, daß er sagt (G3004G): Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen, und: Ich gehe zum Vater?
Deshalb sagten (G3004G) sie: Was bedeutet das, daß er sagt (G3004G): Noch eine kurze Zeit? Wir wissen nicht, was er redet!
Da erkannte Jesus, daß sie ihn fragen wollten, und sprach zu ihnen: Ihr befragt einander darüber, daß ich gesagt (G2036) habe: Noch eine kurze Zeit, und ihr werdet mich nicht sehen, und wiederum eine kurze Zeit, und ihr werdet mich sehen?
Wahrlich, wahrlich, ich sage (G3004G) euch: Ihr werdet weinen und wehklagen, aber die Welt wird sich freuen; und ihr werdet trauern, doch eure Traurigkeit soll in Freude verwandelt werden.
Und an jenem Tag werdet ihr mich nichts fragen. Wahrlich, wahrlich, ich sage (G3004G) euch: Was auch immer ihr den Vater bitten werdet in meinem Namen, er wird es euch geben!
Dies habe ich euch in Gleichnissen gesagt (G2980); es kommt aber die Stunde, da ich nicht mehr in Gleichnissen zu euch reden, sondern euch offen vom Vater Kunde geben werde.
An jenem Tag werdet ihr in meinem Namen bitten, und ich sage (G3004G) euch nicht, daß ich den Vater für euch bitten will;
Da sagen (G3004G) seine Jünger zu ihm: Siehe, jetzt redest du offen und gebrauchst kein Gleichnis!
Without a Strong's number
5 words in 5 verses have this Lemma but are aligned to no Source word.
- Genesis 24:57 (sagt)
- Genesis 27:5 (sagte)
- Genesis 27:8 (sage)
- Genesis 32:5 (sagen)
- John 7:22 (sage)