Lemma
Lemma “Bruder”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 171
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 14
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“Bruder” in the OT
171 times in 151 verses
Strong'sShow all
3 Hebrew words in 171 occurrences
“Bruder” in the NT
14 times in 14 verses
Strong'sShow all
1 Greek words in 14 occurrences
Total: 185 occurrences in 165 Bible verses
Und weiter gebar sie seinen Bruder (H0251G) Abel. Und Abel wurde ein Schafhirte, Kain aber ein Ackerbauer.
Und Kain redete mit seinem Bruder (H0251G) Abel; und es geschah, als sie auf dem Feld waren, da erhob sich Kain gegen seinen Bruder (H0251G) Abel und schlug ihn tot.
Da sprach der Herr zu Kain: Wo ist dein Bruder (H0251G) Abel? Er antwortete: Ich weiß es nicht! Soll ich meines Bruders (H0251G) Hüter sein?
Er aber sprach: Was hast du getan? Horch! Die Stimme des Blutes deines Bruders (H0251G) schreit zu mir von dem Erdboden!
Und nun sollst du verflucht sein von dem Erdboden hinweg, der seinen Mund aufgetan hat, um das Blut deines Bruders (H0251G) von deiner Hand zu empfangen!
Und sein Bruder (H0251G) hieß Jubal; der wurde der Vater aller Harfen- und Flötenspieler.
Jedoch euer eigenes Blut will ich fordern, von der Hand aller Tiere will ich es fordern und von der Hand des Menschen, von der Hand seines Bruders (H0251I) will ich das Leben des Menschen fordern.
Und Ham, der Vater Kanaans, sah die Blöße seines Vaters und erzählte es seinen beiden Brüdern (H0251G) draußen.
da sprach er: »Verflucht sei Kanaan! Ein Knecht der Knechte sei er seinen Brüdern (H0251G)!«
Auch Sem wurden Kinder geboren, ihm, dem Vater aller Söhne Hebers, dem älteren Bruder (H0251G) Japhets.
Und Heber wurden zwei Söhne geboren; der Name des einen war Peleg, denn in seinen Tagen wurde die Erde geteilt; und der Name seines Bruders (H0251G) war Joktan.
Und Abram nahm seine Frau Sarai und Lot, den Sohn seines Bruders (H0251G), samt all ihrer Habe, die sie erworben hatten, und den Seelen, die sie in Haran gewonnen hatten; und sie zogen aus, um ins Land Kanaan zu gehen; und sie kamen in das Land Kanaan.
Da sprach Abram zu Lot: Es soll doch nicht Streit sein zwischen mir und dir, zwischen meinen Hirten und deinen Hirten! Denn wir sind Brüder (H0251H).
Darum erwählte sich Lot die ganze Jordanaue und zog gegen Osten. So trennte sich ein Bruder (H0251G) von dem anderen.
Sie nahmen auch Lot mit sich, den Sohn von Abrams Bruder (H0251G), und seine Habe — denn er wohnte in Sodom —, und zogen davon.
Es kam aber ein Entflohener und sagte es Abram, dem Hebräer, der bei den Terebinthen Mamres wohnte, des Amoriters, der ein Bruder (H0251G) von Eschkol und Aner war; diese waren Abrams Bundesgenossen.
Als nun Abram hörte, daß sein Bruder (H0251H) gefangen sei, bewaffnete er seine 318 erprobten Knechte, die in seinem Haus geboren waren, und jagte jenen nach bis Dan.
Und er brachte alle Habe wieder; auch Lot, seinen Bruder (H0251H), und dessen Habe, die Frauen und das Volk brachte er wieder.
Er wird ein wilder Mensch sein, seine Hand gegen jedermann und jedermanns Hand gegen ihn; und er wird allen seinen Brüdern (H0251H) trotzig gegenüberstehen.
Und sprach: Ach, meine Brüder (H0251G), versündigt euch doch nicht!
Hat er nicht zu mir gesagt: »Sie ist meine Schwester?« Und auch sie selbst hat gesagt: »Er ist mein Bruder (H0251G)!« Habe ich doch dies mit aufrichtigem Herzen und unschuldigen Händen getan!
Und es geschah, als mich Gott aus dem Haus meines Vaters führte, da sprach ich zu ihr: Das mußt du mir zuliebe tun, daß du überall, wo wir hinkommen, von mir sagst: Er ist mein Bruder (H0251G)!
Aber zu Sarah sprach er: Siehe, ich habe deinem Bruder (H0251G) 1000 Silberlinge gegeben; siehe, das soll dir eine Decke der Augen sein für alle, die um dich sind, damit du in jeder Weise gerechtfertigt bist!
Und es geschah nach diesen Begebenheiten, da wurde Abraham berichtet: Siehe, auch Milka hat deinem Bruder (H0251G) Nahor Söhne geboren:
Uz, den Erstgeborenen, und Bus, seinen Bruder (H0251G), und Kemuel, den Vater des Aram,
Bethuel aber hatte die Rebekka gezeugt. Milka gebar diese acht dem Nahor, dem Bruder (H0251G) Abrahams.
Und es geschah, ehe er noch ausgeredet hatte, siehe, da kam Rebekka heraus, die Tochter Bethuels, der ein Sohn der Milka, der Frau Nahors, des Bruders (H0251G) Abrahams war; und sie trug einen Krug auf ihrer Schulter.
und er sprach: Gelobt sei der Herr, der Gott meines Herrn Abraham, der seine Gnade und Treue meinem Herrn nicht entzogen hat, denn der Herr hat mich den Weg zum Haus der Brüder (H0251H) meines Herrn geführt!
Und Rebekka hatte einen Bruder (H0251G), der hieß Laban. Und Laban lief rasch zu dem Mann draußen beim Brunnen.
und ich neigte mich und betete an vor dem Herrn und lobte den Herrn, den Gott meines Herrn Abraham, der mich den rechten Weg geführt hat, daß ich seinem Sohn die Tochter des Bruders (H0251H) meines Herrn nehme.
Und der Knecht zog silberne und goldene Schmuckstücke und Kleider hervor und gab sie Rebekka; auch ihrem Bruder (H0251G) und ihrer Mutter gab er Kostbarkeiten.
Aber ihr Bruder (H0251G) und ihre Mutter sprachen: Laß doch das Mädchen [supplied: noch] einige Tage lang bei uns bleiben, wenigstens zehn, danach magst du ziehen!
Sie wohnten aber von Hawila an bis nach Schur, das vor Ägypten liegt, und bis nach Assur hin; gegenüber von allen seinen Brüdern (H0251H) ließ er sich nieder.
Danach kam sein Bruder (H0251G) heraus, und seine Hand hielt die Ferse Esaus; da gab man ihm den Namen Jakob. Und Isaak war 60 Jahre alt, als sie geboren wurden.
Da redete Rebekka mit ihrem Sohn Jakob und sprach: Siehe, ich habe gehört, wie dein Vater mit deinem Bruder (H0251G) Esau redete und sagte:
Jakob aber sprach zu seiner Mutter Rebekka: Siehe, mein Bruder (H0251G) Esau ist rauh, und ich bin glatt.
Aber er erkannte ihn nicht, denn seine Hände waren rauh, wie die Hände seines Bruders (H0251G) Esau. Und so segnete er ihn.
Völker sollen dir dienen und Geschlechter sich vor dir beugen; sei ein Herr über deine Brüder (H0251G), und die Söhne deiner Mutter sollen sich vor dir beugen. Verflucht sei, wer dir flucht, und gesegnet sei, wer dich segnet!
Und es geschah, als Isaak den Segen über Jakob vollendet hatte, und Jakob kaum von seinem Vater Isaak hinausgegangen war, ja, da geschah es, daß sein Bruder (H0251G) Esau von der Jagd kam.
Er aber sprach: Dein Bruder (H0251G) ist mit List gekommen und hat deinen Segen weggenommen!
Da antwortete Isaak und sprach zu Esau: Siehe, ich habe ihn zum Herrn über dich gesetzt, und alle seine Brüder (H0251G) habe ich ihm zu Knechten gegeben; mit Korn und Most habe ich ihn versehen. Was kann ich nun für dich tun, mein Sohn?
Von deinem Schwert wirst du leben und deinem Bruder (H0251G) dienen. Es wird aber geschehen, wenn du dich befreien kannst, wirst du sein Joch von deinem Hals reißen.
Und Esau wurde dem Jakob feind wegen des Segens, womit sein Vater ihn gesegnet hatte; und Esau sprach in seinem Herzen: Die Zeit, da man um meinen Vater trauern wird, ist nicht mehr weit; dann will ich meinen Bruder (H0251G) Jakob umbringen!
Da wurden der Rebekka die Worte Esaus, ihres älteren Sohnes, hinterbracht. Und sie schickte hin und ließ Jakob, ihren jüngeren Sohn, rufen und sprach zu ihm: Siehe, dein Bruder (H0251G) Esau will an dir Rache nehmen und dich töten!
Und nun gehorche meiner Stimme, mein Sohn: Mache dich auf und flieh zu meinem Bruder (H0251G) Laban, nach Haran,
und bleib eine Zeitlang bei ihm, bis sich der Grimm deines Bruders (H0251G) gelegt hat,
Mache dich auf und zieh nach Paddan-Aram, in das Haus Bethuels, des Vaters deiner Mutter, und nimm dir von dort eine Frau von den Töchtern Labans, des Bruders (H0251G) deiner Mutter!
So entließ Isaak den Jakob, und er zog nach Paddan-Aram zu Laban, dem Sohn Bethuels, dem Aramäer, dem Bruder (H0251G) der Rebekka, der Mutter Jakobs und Esaus.
Und Jakob sprach zu ihnen: Meine Brüder (H0251G), woher seid ihr? Sie antworteten: Wir sind von Haran.
Und es geschah, als Jakob Rahel sah, die Tochter Labans, des Bruders (H0251G) seiner Mutter, und die Schafe Labans, des Bruders (H0251G) seiner Mutter, da trat er hinzu und wälzte den Stein von der Öffnung des Brunnens und tränkte die Schafe Labans, des Bruders (H0251G) seiner Mutter.