Lemma
Lemma “Bruder”
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
Show inSchlachter 2000
Words in the OT translated this way
Words in the NT translated this way
Occurrences in the Bible text
- 171
- Exodus: 0
- Leviticus: 0
- Numbers: 0
- Deuteronomy: 0
- Joshua: 0
- Judges: 0
- Ruth: 0
- 1 Samuel: 0
- 2 Samuel: 0
- 1 Kings: 0
- 2 Kings: 0
- 1 Chronicles: 0
- 2 Chronicles: 0
- Ezra: 0
- Nehemiah: 0
- Esther: 0
- Job: 0
- Psalms: 0
- Proverbs: 0
- Ecclesiastes: 0
- Song of Songs: 0
- Isaiah: 0
- Jeremiah: 0
- Lamentations: 0
- Ezekiel: 0
- Daniel: 0
- Hosea: 0
- Joel: 0
- Amos: 0
- Obadiah: 0
- Jonah: 0
- Micah: 0
- Nahum: 0
- Habakkuk: 0
- Zephaniah: 0
- Haggai: 0
- Zechariah: 0
- Malachi: 0
- Matthew: 0
- Mark: 0
- Luke: 0
- 14
- Acts: 0
- Romans: 0
- 1 Corinthians: 0
- 2 Corinthians: 0
- Galatians: 0
- Ephesians: 0
- Philippians: 0
- Colossians: 0
- 1 Thessalonians: 0
- 2 Thessalonians: 0
- 1 Timothy: 0
- 2 Timothy: 0
- Titus: 0
- Philemon: 0
- Hebrews: 0
- James: 0
- 1 Peter: 0
- 2 Peter: 0
- 1 John: 0
- 2 John: 0
- 3 John: 0
- Jude: 0
- Revelation: 0
“Bruder” in the OT
171 times in 151 verses
Strong'sShow all
3 Hebrew words in 171 occurrences
“Bruder” in the NT
14 times in 14 verses
Strong'sShow all
1 Greek words in 14 occurrences
Total: 185 occurrences in 165 Bible verses
Da sagte Jakob der Rahel, daß er der Bruder (H0251H) ihres Vaters und der Sohn der Rebekka sei. Da lief sie und sagte es ihrem Vater.
Da nahm er seine Brüder (H0251H) mit sich und jagte ihm nach, sieben Tagereisen weit, und er holte ihn ein auf dem Bergland von Gilead.
Als nun Laban den Jakob einholte, hatte Jakob sein Zelt auf dem Bergland aufgeschlagen; da schlug auch Laban mit seinen Brüdern (H0251H) sein Zelt auf dem Bergland von Gilead auf.
Was aber deine Götter betrifft — derjenige, bei dem du sie findest, soll nicht am Leben bleiben! In Gegenwart unserer Brüder (H0251H) sieh dir alles an, was bei mir ist, und nimm es dir! Jakob wußte nämlich nicht, daß Rahel sie gestohlen hatte.
Da du nun allen meinen Hausrat durchstöbert hast, was hast du von all deinem Hausrat gefunden? Lege es hier vor meine und deine Brüder (H0251H), damit sie schlichten zwischen uns!
Und Jakob sprach zu seinen Brüdern (H0251H): Sammelt Steine! Da nahmen sie Steine und errichteten einen Steinhaufen und aßen dort auf dem Steinhaufen.
Und Jakob brachte ein Opfer dar auf dem Berg und lud seine Brüder (H0251H) ein zu essen; und sie aßen und übernachteten auf dem Berg.
Und Jakob sandte Boten vor sich her zu seinem Bruder (H0251G) Esau ins Land Seir, in das Gebiet von Edom.
Und die Boten kehrten wieder zu Jakob zurück und berichteten ihm: Wir sind zu deinem Bruder (H0251G) Esau gekommen; und er zieht dir auch schon entgegen, und 400 Mann mit ihm!
Errette mich doch aus der Hand meines Bruders (H0251G), aus der Hand Esaus; denn ich fürchte ihn; er könnte kommen und mich erschlagen, die Mutter samt den Kindern!
Und er brachte die Nacht dort zu und nahm von dem, was er erworben hatte, als Geschenk für seinen Bruder (H0251G) Esau:
Und er befahl dem ersten und sprach: Wenn mein Bruder (H0251G) Esau dir begegnet und dich fragt: Wem gehörst du und wo willst du hin? Und wem gehört das, was du vor dir her treibst?,
Er selbst aber ging ihnen voraus und verneigte sich siebenmal zur Erde, bis er nahe zu seinem Bruder (H0251G) kam.
Esau antwortete: Ich habe genug, mein Bruder (H0251G); behalte, was du hast!
Und Sichem sprach zu ihrem Vater und zu ihren Brüdern (H0251G): Laßt mich Gnade finden vor euren Augen; was ihr von mir fordert, das will ich geben!
Es geschah aber am dritten Tag, als sie wundkrank waren, da nahmen die beiden Söhne Jakobs, Simeon und Levi, Dinas Brüder (H0251G), jeder sein Schwert und drangen überraschend in die Stadt ein und brachten alles Männliche um.
Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf, zieh hinauf nach Bethel und wohne dort und baue dort einen Altar für den Gott, der dir erschienen ist, als du vor deinem Bruder (H0251G) Esau geflohen bist!
da baute er dort einen Altar und nannte den Ort »El-Bethel«, weil sich Gott ihm dort geoffenbart hatte, als er vor seinem Bruder (H0251G) floh.
Und Esau nahm seine Frauen und seine Söhne und seine Töchter und alle Seelen seines Hauses, auch seine Habe und all sein Vieh und alle Güter, die er im Land Kanaan erworben hatte, und zog von seinem Bruder (H0251G) Jakob weg in ein anderes Land.
Dies ist die Geschichte Jakobs: Joseph war 17 Jahre alt, als er mit seinen Brüdern (H0251G) das Vieh hütete, und er war als Knabe bei den Söhnen Bilhas und Silpas, den Frauen seines Vaters; und Joseph brachte vor ihren Vater, was man ihnen Schlimmes nachsagte.
Als nun seine Brüder (H0251G) sahen, daß ihr Vater ihn lieber hatte als alle seine Brüder (H0251G), haßten sie ihn und wollten ihn nicht mehr mit dem Friedensgruß grüßen.
Joseph aber hatte einen Traum und verkündete ihn seinen Brüdern (H0251G); da haßten sie ihn noch mehr.
Da sprachen seine Brüder (H0251G) zu ihm: Willst du etwa unser König werden? Willst du über uns herrschen? Darum haßten sie ihn noch mehr, wegen seiner Träume und wegen seiner Reden.
Er hatte aber noch einen anderen Traum, den erzählte er seinen Brüdern (H0251G) auch und sprach: Seht, ich habe wieder geträumt, und siehe, die Sonne und der Mond und elf Sterne beugten sich vor mir nieder!
Als er aber das seinem Vater und seinen Brüdern (H0251G) erzählte, tadelte ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du geträumt hast? Sollen etwa ich und deine Mutter und deine Brüder (H0251G) kommen und uns vor dir bis zur Erde niederbeugen?
Und seine Brüder (H0251G) waren eifersüchtig auf ihn; sein Vater aber bewahrte das Wort [supplied: im Gedächtnis].
Als aber seine Brüder (H0251G) nach Sichem gegangen waren, um die Schafe ihres Vaters zu weiden,
da sprach Israel zu Joseph: Weiden nicht deine Brüder (H0251G) [supplied: die Herde] in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden! Er aber sprach: Hier bin ich!
Da sprach er zu ihm: Geh doch und sieh, ob es gut steht um deine Brüder (H0251G) und ob es gut steht um die Herde, und bring mir Bescheid! So sandte er ihn aus dem Tal Hebron, und er wanderte nach Sichem.
Er antwortete: Ich suche meine Brüder (H0251G); sage mir doch, wo sie weiden!
Der Mann antwortete: Sie sind von hier fortgezogen; denn ich hörte sie sagen: Laßt uns nach Dotan ziehen! Da ging Joseph seinen Brüdern (H0251G) nach und fand sie in Dotan.
Und es geschah, als Joseph zu seinen Brüdern (H0251G) kam, da zogen sie ihm das Gewand aus, den bunten Leibrock, den er trug;
Da sprach Juda zu seinen Brüdern (H0251G): Was gewinnen wir damit, daß wir unseren Bruder (H0251G) töten und sein Blut verbergen?
Kommt, wir wollen ihn den Ismaelitern verkaufen und nicht selbst Hand an ihn legen; denn er ist unser Bruder (H0251G), unser Fleisch! Und seine Brüder (H0251G) stimmten zu.
kehrte zu seinen Brüdern (H0251G) zurück und sprach: Der Knabe ist verschwunden! Und ich, wo soll ich hin?
Es geschah aber um jene Zeit, daß Juda von seinen Brüdern (H0251G) wegzog und sich zu einem Mann aus Adullam wandte, der Hira hieß.
Da sprach Juda zu Onan: Komm zu der Frau deines Bruders (H0251G) und vollziehe mit ihr die Schwagerehe, damit du deinem Bruder (H0251G) Nachkommen erweckst!
Da aber Onan wußte, daß der Nachkomme nicht sein eigener sein würde, ließ er es auf die Erde fallen und verderben, wenn er zur Frau seines Bruders (H0251G) ging, um seinem Bruder (H0251G) keinen Nachkommen zu geben.
Da sprach Juda zu Tamar, der Frau seines Sohnes: Bleibe als Witwe im Haus deines Vaters, bis mein Sohn Schela erwachsen ist! — Denn er dachte: »Vielleicht könnte er auch sterben, wie seine Brüder (H0251G)«. So ging Tamar hin und blieb im Haus ihres Vaters.
Als dieser aber seine Hand wieder hineinzog, siehe, da kam sein Bruder (H0251G) heraus. Und sie sprach: Warum hast du dir einen solchen Riß gemacht? Und man gab ihm den Namen Perez.
Danach kam sein Bruder (H0251G) heraus, der den roten Faden um die Hand hatte, und man gab ihm den Namen Serach.
So machten sich zehn der Brüder (H0251G) Josephs auf den Weg, um in Ägypten Getreide zu kaufen.
Benjamin aber, den Bruder (H0251G) Josephs, sandte Jakob nicht mit den Brüdern (H0251G); denn er sprach: Es könnte ihm ein Unfall begegnen!
Joseph aber war Regent über das Land; er allein verkaufte dem ganzen Volk des Landes Korn. Darum kamen die Brüder (H0251G) Josephs und beugten sich vor ihm nieder, das Angesicht zur Erde gewandt.
Als nun Joseph seine Brüder (H0251G) sah, erkannte er sie; aber er verstellte sich und redete hart mit ihnen und fragte sie: Wo kommt ihr her? Sie antworteten: Aus dem Land Kanaan, um Nahrung einzukaufen!
Und Joseph erkannte seine Brüder (H0251G), sie aber erkannten ihn nicht.
Sie antworteten: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder (H0251G), die Söhne eines einzigen Mannes im Land Kanaan, und siehe, der jüngste ist gegenwärtig bei unserem Vater, und der eine ist nicht mehr.
Daran will ich euch prüfen: So wahr der Pharao lebt, ihr sollt von hier nicht fortgehen, es sei denn, euer jüngster Bruder (H0251G) kommt her!
Schickt einen von euch hin, damit er euren Bruder (H0251G) holt, ihr aber sollt in Haft behalten werden. So sollen eure Worte geprüft werden, ob ihr wahrhaftig seid; wenn aber nicht, dann seid ihr Kundschafter, so wahr der Pharao lebt!
Wenn ihr aufrichtig seid, so laßt einen von euch Brüdern (H0251G) hier gebunden im Gefängnis zurück; ihr anderen aber geht hin und bringt Getreide heim, um den Hunger eurer Familien zu stillen.