Numbers 26
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1And it cometh to pass, after the plague, that Jehovah speaketh unto Moses, and unto Eleazar son of Aaron the priest, saying,
- 2`Take up the sum of all the company of the sons of Israel, from a son of twenty years and upward, by the house of their fathers, every one going out to the host in Israel.'
- שְׂא֞וּ
- שְׂא֞וּse.'Ulift upH5375V
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- רֹ֣אשׁ׀
- רֹ֣אשׁrosh[the] head ofH7218L
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- עֲדַ֣ת
- עֲדַ֣ת'a.Dat[the] congregation ofH5712
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵ֗ל
- יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsraelH3478
- מִבֶּ֨ן
- עֶשְׂרִ֥ים
- עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242
- שָׁנָ֛ה
- שָׁנָ֛הsha.Nahyear[s]H8141
- וָמַ֖עְלָה
- לְבֵ֣ית
- אֲבֹתָ֑ם
- כָּל־
- כָּלkol-everyH3605
- יֹצֵ֥א
- יֹצֵ֥אyo.Tze'[one who] goes forthH3318N
- צָבָ֖א
- צָבָ֖אtza.Va'warfareH6635H
- בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
- שְׂא֞וּ
- 3And Moses speaketh -- Eleazar the priest also -- with them, in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho, saying,
- 4`From a son of twenty years and upward,' as Jehovah hath commanded Moses and the sons of Israel who are coming out from the land of Egypt.
- מִבֶּ֛ן
- עֶשְׂרִ֥ים
- עֶשְׂרִ֥ים'es.RimtwentyH6242
- שָׁנָ֖ה
- שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141
- וָמָ֑עְלָה
- כַּאֲשֶׁר֩
- צִוָּ֨ה
- צִוָּ֨הtzi.Vahhe commandedH6680
- יְהוָ֤ה
- יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068G
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- מֹשֶׁה֙
- מֹשֶׁה֙mo.ShehMosesH4872
- וּבְנֵ֣י
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- הַיֹּצְאִ֖ים
- מֵאֶ֥רֶץ
- מִצְרָֽיִם׃
- מִצְרָֽיִםmitz.Ra.yimEgyptH4714G
- 5Reuben, first-born of Israel -- sons of Reuben: `of' Hanoch `is' the family of the Hanochite; of Pallu the family of the Palluite;
- רְאוּבֵ֖ן
- רְאוּבֵ֖ןre.'u.VenReubenH7205
- בְּכ֣וֹר
- בְּכ֣וֹרbe.Khor[the] firstborn ofH1060
- יִשְׂרָאֵ֑ל
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- רְאוּבֵ֗ן
- רְאוּבֵ֗ןre.'u.VenReubenH7205
- חֲנוֹךְ֙
- חֲנוֹךְ֙cha.noKhHanochH2585J
- מִשְׁפַּ֣חַת
- מִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַחֲנֹכִ֔י
- לְפַלּ֕וּא
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַפַּלֻּאִֽי׃
- רְאוּבֵ֖ן
- 6of Hezron the family of the Hezronite; of Carmi the family of the Carmite.
- 7These `are' families of the Reubenite, and their numbered ones are three and forty thousand and seven hundred and thirty.
- 8And the son of Pallu `is' Eliab;
- 9and the sons of Eliab `are' Nemuel and Dathan and Abiram; this `is that' Dathan and Abiram, called ones of the company, who have striven against Moses and against Aaron in the company of Korah, in their striving against Jehovah,
- וּבְנֵ֣י
- אֱלִיאָ֔ב
- אֱלִיאָ֔ב'e.li.'AvEliabH0446H
- נְמוּאֵ֖ל
- נְמוּאֵ֖לne.mu.'ElNemuelH5241G
- וְדָתָ֣ן
- וַאֲבִירָ֑ם
- הֽוּא־
- הֽוּאhu'-thatH1931
- דָתָ֨ן
- דָתָ֨ןda.Tan[was the] DathanH1885
- וַאֲבִירָ֜ם
- קְרִיאֵ֣יQere, written (Ketiv): קְרוּאֵי
- קְרִיאֵ֣יke.ru.'ei[the] [people] called ofH7148
- הָעֵדָ֗ה
- אֲשֶׁ֨ר
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH0834A
- הִצּ֜וּ
- הִצּ֜וּhi.Tzuthey struggledH5327A
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- מֹשֶׁ֤ה
- מֹשֶׁ֤הmo.ShehMosesH4872
- וְעַֽל־
- אַהֲרֹן֙
- אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH0175
- בַּעֲדַת־
- קֹ֔רַח
- קֹ֔רַחKo.rachKorahH7141I
- בְּהַצֹּתָ֖ם
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- יְהוָֽה׃
- יְהוָֽהYah.wehYahwehH3068G
- 10and the earth openeth her mouth, and swalloweth them and Korah, in the death of the company, in the fire consuming the two hundred and fifty men, and they become a sign;
- 11and the sons of Korah died not.
- 12Sons of Simeon by their families: of Nemuel `is' the family of the Nemuelite; of Jamin the family of the Jaminite; of Jachin the family of the Jachinite;
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- שִׁמְעוֹן֮
- שִׁמְעוֹן֮shim.'OnSimeonH8095G
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לִנְמוּאֵ֗ל
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַנְּמ֣וּאֵלִ֔י
- לְיָמִ֕ין
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַיָּמִינִ֑י
- לְיָכִ֕ין
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַיָּכִינִֽי׃
- בְּנֵ֣י
- 13of Zerah the family of the Zarhite; of Shaul the family of the Shaulite.
- 14These `are' families of the Simeonite, two and twenty thousand and two hundred.
- 15Sons of Gad by their families: of Zephon `is' the family of the Zephonite; of Haggi the family of the Haggite; of Shuni the family of the Shunite;
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- גָד֮
- גָד֮gadGadH1410G
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לִצְפ֗וֹן
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַצְּפוֹנִ֔י
- לְחַגִּ֕י
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַֽחַגִּ֑י
- לְשׁוּנִ֕י
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַשּׁוּנִֽי׃
- בְּנֵ֣י
- 16of Ozni the family of the Oznite; of Eri the family of the Erite:
- 17of Arod the family of the Arodite; of Areli the family of the Arelite.
- 18These `are' families of the sons of Gad, by their numbered ones, forty thousand and five hundred.
- 19Sons of Judah `are' Er and Onan; and Er dieth -- Onan also -- in the land of Canaan.
- 20And sons of Judah, by their families, are: of Shelah the family of the Shelanite; of Pharez the family of the Pharzite; of Zerah the family of the Zarhite;
- וַיִּהְי֣וּ
- בְנֵי־
- בְנֵיve.nei-[the] descendants ofH1121G
- יְהוּדָה֮
- יְהוּדָה֮ye.hu.DahJudahH3063G
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לְשֵׁלָ֗ה
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַשֵּׁ֣לָנִ֔י
- לְפֶ֕רֶץ
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַפַּרְצִ֑י
- לְזֶ֕רַח
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַזַּרְחִֽי׃
- 21and sons of Pharez are: of Hezron the family of the Hezronite; of Hamul the family of the Hamulite.
- 22These `are' families of Judah, by their numbered ones, six and seventy thousand and five hundred.
- 23Sons of Issachar by their families; `of' Tola `is' the family of the Tolaite; of Pua the family of the Punite;
- 24of Jashub the family of the Jashubite; of Shimron the family of the Shimronite.
- 25These `are' families of Issachar, by their numbered ones, four and sixty thousand and three hundred.
- 26Sons of Zebulun by their families: of Sered `is' the family of the Sardite; of Elon the family of the Elonite; of Jahleel the family of the Jahleelite.
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- זְבוּלֻן֮
- זְבוּלֻן֮ze.vu.LunZebulunH2074
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לְסֶ֗רֶד
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַסַּרְדִּ֔י
- לְאֵל֕וֹן
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הָאֵלֹנִ֑י
- לְיַ֨חְלְאֵ֔ל
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַיַּחְלְאֵלִֽי׃
- בְּנֵ֣י
- 27These `are' families of the Zebulunite by their numbered ones, sixty thousand and five hundred.
- 28Sons of Joseph by their families `are' Manasseh and Ephraim.
- 29Sons of Manasseh: of Machir `is' the family of the Machirite; and Machir hath begotten Gilead; of Gilead `is' the family of the Gileadite.
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- מְנַשֶּׁ֗ה
- מְנַשֶּׁ֗הme.na.ShehManassehH4519G
- לְמָכִיר֙
- מִשְׁפַּ֣חַת
- מִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַמָּכִירִ֔י
- וּמָכִ֖יר
- הוֹלִ֣יד
- הוֹלִ֣ידho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- גִּלְעָ֑ד
- גִּלְעָ֑דgil.'AdGileadH1568H
- לְגִלְעָ֕ד
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַגִּלְעָדִֽי׃
- בְּנֵ֣י
- 30These `are' sons of Gilead: `of' Jeezer `is' the family of the Jeezerite; of Helek the family of the Helekite;
- 31and `of' Asriel the family of the Asrielite; and `of' Shechem the family of the Shechemite;
- 32and `of' Shemida the family of the Shemidaite; and `of' Hepher the family of the Hepherite.
- 33And Zelophehad son of Hepher had no sons but daughters, and the names of the daughters of Zelophehad `are' Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
- וּצְלָפְחָ֣ד
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- חֵ֗פֶר
- חֵ֗פֶרChe.ferHepherH2660A
- לֹא־
- לֹאlo'-notH3808
- הָ֥יוּ
- הָ֥יוּHa.yuthey belongedH1961
- ל֛וֹ
- בָּנִ֖ים
- בָּנִ֖יםba.NimsonsH1121A
- כִּ֣י
- כִּ֣יkithatH3588B
- אִם־
- אִם'im-exceptH0518B
- בָּנ֑וֹת
- בָּנ֑וֹתba.NotdaughtersH1323G
- וְשֵׁם֙
- בְּנ֣וֹת
- בְּנ֣וֹתbe.Not[the] daughters ofH1323G
- צְלָפְחָ֔ד
- צְלָפְחָ֔דtze.la.fe.ChadZelophehadH6765
- מַחְלָ֣ה
- מַחְלָ֣הmach.Lah[was] MahlahH4244G
- וְנֹעָ֔ה
- חָגְלָ֥ה
- חָגְלָ֥הcha.ge.LahHoglahH2295
- מִלְכָּ֖ה
- מִלְכָּ֖הmil.KahMilcahH4435H
- וְתִרְצָֽה׃
- 34These `are' families of Manasseh, and their numbered ones `are' two and fifty thousand and seven hundred.
- 35These `are' sons of Ephraim by their families: of Shuthelah `is' the family of the Shuthelhite; of Becher the family of the Bachrite; of Tahan the family of the Tahanite.
- אֵ֣לֶּה
- אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428
- בְנֵי־
- בְנֵיve.nei-[were] [the] descendants ofH1121G
- אֶפְרַיִם֮
- אֶפְרַיִם֮'ef.ra.YimEphraimH0669G
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לְשׁוּתֶ֗לַח
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַשֻּׁ֣תַלְחִ֔י
- לְבֶ֕כֶר
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַבַּכְרִ֑י
- לְתַ֕חַן
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַֽתַּחֲנִֽי׃
- אֵ֣לֶּה
- 36And these `are' sons of Shuthelah: of Eran the family of the Eranite.
- 37These `are' families of the sons of Ephraim, by their numbered ones, two and thirty thousand and five hundred. These `are' sons of Joseph by their families.
- אֵ֣לֶּה
- אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428
- מִשְׁפְּחֹ֤ת
- מִשְׁפְּחֹ֤תmish.pe.Chot[were] [the] clans ofH4940
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- אֶפְרַ֙יִם֙
- אֶפְרַ֙יִם֙'ef.Ra.yimEphraimH0669G
- לִפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם
- שְׁנַ֧יִם
- שְׁנַ֧יִםshe.Na.yimtwoH8147
- וּשְׁלֹשִׁ֛ים
- אֶ֖לֶף
- אֶ֖לֶף'E.lefthousandH0505G
- וַחֲמֵ֣שׁ
- מֵא֑וֹת
- מֵא֑וֹתme.'othundred<s>H3967
- אֵ֥לֶּה
- אֵ֥לֶּה'E.lehtheseH0428
- בְנֵי־
- בְנֵיve.nei-[were] [the] descendants ofH1121G
- יוֹסֵ֖ף
- יוֹסֵ֖ףyo.SefJosephH3130G
- לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
- אֵ֣לֶּה
- 38Sons of Benjamin by their families: of Bela `is' the family of the Belaite; of Ashbel the family of the Ashbelite; of Ahiram the family of the Ahiramite;
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121A
- בִנְיָמִן֮
- בִנְיָמִן֮vin.ya.MinBenjaminH1144G
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לְבֶ֗לַע
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַבַּלְעִ֔י
- לְאַשְׁבֵּ֕ל
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הָֽאַשְׁבֵּלִ֑י
- לַאֲחִירָ֕ם
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הָאֲחִירָמִֽי׃
- בְּנֵ֣י
- 39of Shupham the family of the Shuphamite; of Hupham the family of the Huphamite.
- 40And sons of Bela are Ard and Naaman: `of Ard is' the family of the Ardite: of Naaman the family of the Naamite.
- 41These `are' sons of Benjamin by their families, and their numbered ones `are' five and forty thousand and six hundred.
- 42These `are' sons of Dan by their families: of Shuham `is' the family of the Shuhamite; these `are' families of Dan by their families;
- אֵ֤לֶּה
- אֵ֤לֶּה'E.lehtheseH0428
- בְנֵי־
- בְנֵיve.nei-[were] [the] descendants ofH1121G
- דָן֙
- דָן֙danDanH1835G
- לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ם
- לְשׁוּחָ֕ם
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַשּׁוּחָמִ֑י
- אֵ֛לֶּה
- אֵ֛לֶּה'E.lehtheseH0428
- מִשְׁפְּחֹ֥ת
- מִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.Chot[were] [the] clans ofH4940
- דָּ֖ן
- דָּ֖ןdanDanH1835G
- לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
- אֵ֤לֶּה
- 43all the families of the Shuhamite, by their numbered ones, `are' four and sixty thousand and four hundred.
- 44Sons of Asher by their families: of Jimna `is' the family of the Jimnite; of Jesui the family of the Jesuite; of Beriah the family of the Beriite.
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- אָשֵׁר֮
- אָשֵׁר֮'a.SherAsherH0836
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לְיִמְנָ֗ה
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַיִּמְנָ֔ה
- לְיִשְׁוִ֕י
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַיִּשְׁוִ֑י
- לִבְרִיעָ֕ה
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַבְּרִיעִֽי׃
- בְּנֵ֣י
- 45Of sons of Beriah: of Heber `is' the family of the Heberite; of Malchiel the family of the Malchielite.
- 46And the name of the daughter of Asher `is' Sarah.
- 47These `are' families of the sons of Asher, by their numbered ones, three and fifty thousand and four hundred.
- אֵ֛לֶּה
- אֵ֛לֶּה'E.lehtheseH0428
- מִשְׁפְּחֹ֥ת
- מִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.Chot[were] [the] clans ofH4940
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- אָשֵׁ֖ר
- אָשֵׁ֖ר'a.SherAsherH0836
- לִפְקֻדֵיהֶ֑ם
- שְׁלֹשָׁ֧ה
- שְׁלֹשָׁ֧הshe.lo.ShahthreeH7969
- וַחֲמִשִּׁ֛ים
- אֶ֖לֶף
- אֶ֖לֶף'E.lefthousandH0505G
- וְאַרְבַּ֥ע
- מֵאֽוֹת׃
- מֵאֽוֹתme.'othundred<s>H3967
- אֵ֛לֶּה
- 48Sons of Naphtali by their families: of Jahzeel `is' the family of the Jahzeelite; of Guni the family of the Gunite;
- 49of Jezer the family of the Jezerite; of Shillem the family of the Shillemite.
- 50These `are' families of Naphtali by their families, and their numbered ones `are' five and forty thousand and four hundred.
- אֵ֛לֶּה
- אֵ֛לֶּה'E.lehtheseH0428
- מִשְׁפְּחֹ֥ת
- מִשְׁפְּחֹ֥תmish.pe.Chot[were] [the] clans ofH4940
- נַפְתָּלִ֖י
- נַפְתָּלִ֖יnaf.ta.LiNaphtaliH5321G
- לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם
- וּפְקֻ֣דֵיהֶ֔ם
- חֲמִשָּׁ֧ה
- חֲמִשָּׁ֧הcha.mi.Shah[were] fiveH2568
- וְאַרְבָּעִ֛ים
- אֶ֖לֶף
- אֶ֖לֶף'E.lefthousandH0505G
- וְאַרְבַּ֥ע
- מֵאֽוֹת׃
- מֵאֽוֹתme.'othundred<s>H3967
- אֵ֛לֶּה
- 51These `are' numbered ones of the sons of Israel, six hundred thousand, and a thousand, seven hundred and thirty.
- אֵ֗לֶּה
- אֵ֗לֶּה'E.lehtheseH0428
- פְּקוּדֵי֙
- פְּקוּדֵי֙pe.ku.Dei[were] [the] enrolled [men] ofH6485A
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- שֵׁשׁ־
- שֵׁשׁshesh-sixH8337
- מֵא֥וֹת
- מֵא֥וֹתme.'othundred<s>H3967
- אֶ֖לֶף
- אֶ֖לֶף'E.lefthousandH0505G
- וָאָ֑לֶף
- שְׁבַ֥ע
- שְׁבַ֥עshe.Va'sevenH7651
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- וּשְׁלֹשִֽׁים׃
- אֵ֗לֶּה
- 52And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
- 53`To these is the land apportioned by inheritance, by the number of names;
- 54to the many thou dost increase their inheritance, and to the few thou dost diminish their inheritance; `to' each according to his numbered ones is given his inheritance.
- 55`Only by lot is the land apportioned, by the names of the tribes of their fathers they inherit;
- 56according to the lot is their inheritance apportioned between many and few.'
- 57And these `are' numbered ones of the Levite by their families: of Gershon `is' the family of the Gershonite; of Kohath the family of the Kohathite; of Merari the family of the Merarite.
- וְאֵ֨לֶּה
- פְקוּדֵ֣י
- פְקוּדֵ֣יfe.ku.Dei[were] [the] enrolled [men] ofH6485A
- הַלֵּוִי֮
- לְמִשְׁפְּחֹתָם֒
- לְגֵרְשׁ֗וֹן
- מִשְׁפַּ֙חַת֙
- מִשְׁפַּ֙חַת֙mish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י
- לִקְהָ֕ת
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַקְּהָתִ֑י
- לִמְרָרִ֕י
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַמְּרָרִֽי׃
- 58These `are' families of the Levite: the family of the Libnite, the family of the Hebronite, the family of the Mahlite, the family of the Mushite, the family of the Korathite. And Kohath hath begotten Amram,
- אֵ֣לֶּה׀
- אֵ֣לֶּה'E.lehtheseH0428
- מִשְׁפְּחֹ֣ת
- מִשְׁפְּחֹ֣תmish.pe.Chot[were] [the] clans ofH4940
- לֵוִ֗י
- לֵוִ֗יle.ViLeviH3878
- מִשְׁפַּ֨חַת
- מִשְׁפַּ֨חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַלִּבְנִ֜י
- מִשְׁפַּ֤חַת
- מִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַֽחֶבְרֹנִי֙
- מִשְׁפַּ֤חַת
- מִשְׁפַּ֤חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַמַּחְלִי֙
- מִשְׁפַּ֣חַת
- מִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַמּוּשִׁ֔י
- מִשְׁפַּ֖חַת
- מִשְׁפַּ֖חַתmish.Pa.chat[the] clan ofH4940
- הַקָּרְחִ֑י
- וּקְהָ֖ת
- הוֹלִ֥ד
- הוֹלִ֥דho.Lidhe fatheredH3205
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- עַמְרָֽם׃
- עַמְרָֽם'am.RamAmramH6019G
- אֵ֣לֶּה׀
- 59and the name of Amram's wife is Jochebed, daughter of Levi, whom `one' hath born to Levi in Egypt; and she beareth to Amram Aaron, and Moses, and Miriam their sister.
- וְשֵׁ֣ם׀
- אֵ֣שֶׁת
- אֵ֣שֶׁת'E.shet[the] wife ofH0802H
- עַמְרָ֗ם
- עַמְרָ֗ם'am.RamAmramH6019G
- יוֹכֶ֙בֶד֙
- יוֹכֶ֙בֶד֙yo.Khe.ved[was] JochebedH3115
- בַּת־
- בַּתbat-[the] daughter ofH1323G
- לֵוִ֔י
- לֵוִ֔יle.ViLeviH3878
- אֲשֶׁ֨ר
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhomH0834A
- יָלְדָ֥ה
- יָלְדָ֥הYal.dahsomeone boreH3205
- אֹתָ֛הּ
- לְלֵוִ֖י
- בְּמִצְרָ֑יִם
- וַתֵּ֣לֶד
- לְעַמְרָ֗ם
- אֶֽת־
- אֶֽת'et-<obj.>H0853
- אַהֲרֹן֙
- אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH0175
- וְאֶת־
- מֹשֶׁ֔ה
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
- וְאֵ֖ת
- מִרְיָ֥ם
- מִרְיָ֥םmir.YamMiriamH4813G
- אֲחֹתָֽם׃
- 60And born to Aaron Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar;
- 61and Nadab dieth -- Abihu also -- in their bringing near strange fire before Jehovah.
- 62And their numbered ones are three and twenty thousand, every male from a son of a month and upwards, for they have not numbered themselves in the midst of the sons of Israel; for an inheritance hath not been given to them in the midst of the sons of Israel.
- וַיִּהְי֣וּ
- פְקֻדֵיהֶ֗ם
- שְׁלֹשָׁ֤ה
- שְׁלֹשָׁ֤הshe.lo.ShahthreeH7969
- וְעֶשְׂרִים֙
- אֶ֔לֶף
- אֶ֔לֶף'E.lefthousandH0505G
- כָּל־
- כָּלkol-everyH3605
- זָכָ֖ר
- זָכָ֖רza.KharmaleH2145
- מִבֶּן־
- חֹ֣דֶשׁ
- חֹ֣דֶשׁCho.desha monthH2320G
- וָמָ֑עְלָה
- כִּ֣י׀
- כִּ֣יkiforH3588A
- לֹ֣א
- לֹ֣אlo'notH3808
- הָתְפָּקְד֗וּ
- הָתְפָּקְד֗וּha.te.pa.ke.Duthey were enrolledH6485A
- בְּתוֹךְ֙
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- כִּ֠י
- כִּ֠יkiforH3588A
- לֹא־
- לֹאlo'-notH3808
- נִתַּ֤ן
- נִתַּ֤ןni.Tanit was givenH5414G
- לָהֶם֙
- נַחֲלָ֔ה
- נַחֲלָ֔הna.cha.Lahan inheritanceH5159
- בְּת֖וֹךְ
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵֽל׃
- יִשְׂרָאֵֽלYis.ra.'ElIsraelH3478
- 63These `are' those numbered by Moses and Eleazar the priest, who have numbered the sons of Israel in the plains of Moab, by Jordan, `near' Jericho;
- אֵ֚לֶּה
- אֵ֚לֶּה'E.lehtheseH0428
- פְּקוּדֵ֣י
- פְּקוּדֵ֣יpe.ku.Dei[were] [the] enrolled [men] ofH6485A
- מֹשֶׁ֔ה
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
- וְאֶלְעָזָ֖ר
- הַכֹּהֵ֑ן
- אֲשֶׁ֨ר
- אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH0834A
- פָּֽקְד֜וּ
- פָּֽקְד֜וּpa.ke.Duthey enrolledH6485A
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- בְּנֵ֤י
- בְּנֵ֤יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵל֙
- יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraelH3478
- בְּעַֽרְבֹ֣ת
- מוֹאָ֔ב
- מוֹאָ֔בmo.'AvMoabH4124I
- עַ֖ל
- עַ֖ל'alatH5921A
- יַרְדֵּ֥ן
- יַרְדֵּ֥ןyar.Den[the] JordanH3383
- יְרֵחֽוֹ׃
- יְרֵחֽוֹye.re.Choof JerichoH3405G
- אֵ֚לֶּה
- 64and among these there hath not been a man of those numbered by Moses, and Aaron the priest, who numbered the sons of Israel in the wilderness of Sinai,
- וּבְאֵ֙לֶּה֙
- לֹא־
- לֹאlo'-notH3808
- הָ֣יָה
- הָ֣יָהHa.yahhe wasH1961
- אִ֔ישׁ
- אִ֔ישׁ'IshanyoneH0376I
- מִפְּקוּדֵ֣י
- מֹשֶׁ֔ה
- מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872
- וְאַהֲרֹ֖ן
- הַכֹּהֵ֑ן
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH0834A
- פָּקְד֛וּ
- פָּקְד֛וּpa.ke.Duthey had enrolledH6485A
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] people ofH1121G
- יִשְׂרָאֵ֖ל
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בְּמִדְבַּ֥ר
- סִינָֽי׃
- סִינָֽיsi.NaiSinaiH5514H
- 65for Jehovah said of them, `They do certainly die in the wilderness;' and there hath not been left of them a man save Caleb son of Jephunneh, and Joshua son of Nun.
- כִּֽי־
- כִּֽיki-forH3588A
- אָמַ֤ר
- אָמַ֤ר'a.Marhe had saidH0559
- יְהוָה֙
- יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068G
- לָהֶ֔ם
- מ֥וֹת
- מ֥וֹתMotcertainly <to die>H4191
- יָמֻ֖תוּ
- יָמֻ֖תוּya.Mu.tuthey will dieH4191
- בַּמִּדְבָּ֑ר
- וְלֹא־
- נוֹתַ֤ר
- נוֹתַ֤רno.Tarhe was leftH3498
- מֵהֶם֙
- אִ֔ישׁ
- אִ֔ישׁ'IshanyoneH0376I
- כִּ֚י
- כִּ֚יkithatH3588B
- אִם־
- אִם'im-exceptH0518B
- כָּלֵ֣ב
- כָּלֵ֣בka.LevCalebH3612G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- יְפֻנֶּ֔ה
- יְפֻנֶּ֔הye.fu.NehJephunnehH3312G
- וִיהוֹשֻׁ֖עַ
- בִּן־
- בִּןbin-[the] son ofH1121A
- נֽוּן׃
- נֽוּןNunNunH5126
- כִּֽי־
Public Domain