Ezra 2
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1And these `are' sons of the province who are going up -- of the captives of the removal that Nebuchadnezzar king of Babylon removed to Babylon, and they turn back to Jerusalem and Judah, each to his city --
- וְאֵ֣לֶּה׀
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[are] [the] children ofH1121G
- הַמְּדִינָ֗ה
- הָֽעֹלִים֙
- מִשְּׁבִ֣י
- הַגּוֹלָ֔ה
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhomH0834A
- הֶגְלָ֛ה
- הֶגְלָ֛הheg.Lahhe had taken into exileH1540K
- נְבוּכַדְנֶצַּ֥רQere, written (Ketiv): נְבוּכַדְנֶצּוֹר
- נְבוּכַדְנֶצַּ֥רne.vu.khad.ne.tzorNebuchadnezzarH5019
- מֶֽלֶךְ־
- מֶֽלֶךְMe.lekh-[the] king ofH4428G
- בָּבֶ֖ל
- בָּבֶ֖לba.VelBabylonH0894
- לְבָבֶ֑ל
- וַיָּשׁ֛וּבוּ
- לִירוּשָׁלִַ֥ם
- וִֽיהוּדָ֖ה
- אִ֥ישׁ
- אִ֥ישׁ'isheachH0376I
- לְעִירֽוֹ׃
- 2who have come in with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, Baanah: The number of the men of the people of Israel:
- אֲשֶׁר־
- אֲשֶׁר'a.Sher-whoH0834A
- בָּ֣אוּ
- בָּ֣אוּBa.'uthey cameH0935G
- עִם־
- עִם'im-withH5973A
- זְרֻבָּבֶ֗ל
- זְרֻבָּבֶ֗לze.ru.ba.VelZerubbabelH2216
- יֵשׁ֡וּעַ
- יֵשׁ֡וּעַye.Shu.a'JeshuaH3442P
- נְ֠חֶמְיָה
- נְ֠חֶמְיָהNe.chem.yahNehemiahH5166G
- שְׂרָיָ֨ה
- שְׂרָיָ֨הse.ra.YahSeraiahH8304L
- רְֽעֵלָיָ֜ה
- רְֽעֵלָיָ֜הre.'e.la.YahReelaiahH7480
- מָרְדֳּכַ֥י
- מָרְדֳּכַ֥יma.re.do.KhaiMordecaiH4782G
- בִּלְשָׁ֛ן
- בִּלְשָׁ֛ןbil.ShanBilshanH1114
- מִסְפָּ֥ר
- מִסְפָּ֥רmis.ParMisparH4558
- בִּגְוַ֖י
- בִּגְוַ֖יbig.VaiBigvaiH0902G
- רְח֣וּם
- רְח֣וּםre.ChumRehumH7348A
- בַּעֲנָ֑ה
- בַּעֲנָ֑הba.'a.NahBaanahH1196I
- מִסְפַּ֕ר
- מִסְפַּ֕רmis.Par[the] number ofH4557
- אַנְשֵׁ֖י
- אַנְשֵׁ֖י'an.Shei[the] men ofH0582
- עַ֥ם
- עַ֥ם'am[the] people ofH5971A
- יִשְׂרָאֵֽל׃
- יִשְׂרָאֵֽלYis.ra.'ElIsraelH3478
- אֲשֶׁר־
- 3Sons of Parosh, two thousand a hundred seventy and two.
- 4Sons of Shephatiah, three hundred seventy and two.
- 5Sons of Arah, seven hundred five and seventy.
- 6Sons of Pahath-Moab, of the sons of Jeshua, Joab, two thousand eight hundred and twelve.
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- פַחַ֥ת
- פַחַ֥תfa.ChatPahath-H6355G
- מוֹאָ֛ב
- מוֹאָ֛בmo.'AvMoabH6355G
- לִבְנֵ֥י
- יֵשׁ֖וּעַ
- יֵשׁ֖וּעַye.Shu.a'JeshuaH3442I
- יוֹאָ֑ב
- יוֹאָ֑בyo.'AvJoabH3097I
- אַלְפַּ֕יִם
- אַלְפַּ֕יִם'al.Pa.yimtwo thousandH0505G
- שְׁמֹנֶ֥ה
- שְׁמֹנֶ֥הshe.mo.NeheightH8083
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- וּשְׁנֵ֥ים
- עָשָֽׂר׃
- עָשָֽׂר'a.SartenH6240
- בְּנֵֽי־
- 7Sons of Elam, a thousand two hundred fifty and four.
- 8Sons of Zattu, nine hundred and forty and five.
- 9Sons of Zaccai, seven hundred and sixty.
- 10Sons of Bani, six hundred forty and two.
- 11Sons of Bebai, six hundred twenty and three.
- 12Sons of Azgad, a thousand two hundred twenty and two.
- 13Sons of Adonikam, six hundred sixty and six.
- 14Sons of Bigvai, two thousand fifty and six.
- 15Sons of Adin, four hundred fifty and four.
- 16Sons of Ater of Hezekiah, ninety and eight.
- 17Sons of Bezai, three hundred twenty and three.
- 18Sons of Jorah, a hundred and twelve.
- 19Sons of Hashum, two hundred twenty and three.
- 20Sons of Gibbar, ninety and five.
- 21Sons of Beth-Lehem, a hundred twenty and three.
- 22Men of Netophah, fifty and six.
- 23Men of Anathoth, a hundred twenty and eight.
- 24Sons of Azmaveth, forty and two.
- 25Sons of Kirjath-Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
- 26Sons of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.
- 27Men of Michmas, a hundred twenty and two.
- 28Men of Beth-El and Ai, two hundred twenty and three.
- 29Sons of Nebo, fifty and two.
- 30Sons of Magbish, a hundred fifty and six.
- 31Sons of another Elam, a thousand two hundred fifty and four.
- 32Sons of Harim, three hundred and twenty.
- 33Sons of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred twenty and five.
- 34Sons of Jericho, three hundred forty and five.
- 35Sons of Senaah, three thousand and six hundred and thirty.
- 36The Priests: sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
- 37Sons of Imner, a thousand fifty and two.
- 38Sons of Pashhur, a thousand two hundred forty and seven.
- 39Sons of Harim, a thousand and seventeen.
- 40The Levites; sons of Jeshua and Kadmiel, of the sons of Hodaviah, seventy and four.
- 41The singers: sons of Asaph, a hundred twenty and eight.
- 42Sons of the gatekeepers; sons of Shallum, sons of Ater, sons of Talmon, sons of Akkub, sons of Hatita, sons of Shobai, the whole `are' a hundred thirty and nine.
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- הַשֹּֽׁעֲרִ֗ים
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- שַׁלּ֤וּם
- שַׁלּ֤וּםsha.LumShallumH7967M
- בְּנֵֽי־
- בְּנֵֽיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- אָטֵר֙
- אָטֵר֙'a.TerAterH0333H
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- טַלְמ֣וֹן
- טַלְמ֣וֹןtal.MonTalmonH2929
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- עַקּ֔וּב
- עַקּ֔וּב'a.KuvAkkubH6126H
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- חֲטִיטָ֖א
- חֲטִיטָ֖אcha.ti.Ta'HatitaH2410
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- שֹׁבָ֑י
- שֹׁבָ֑יsho.VaiShobaiH7630
- הַכֹּ֕ל
- מֵאָ֖ה
- מֵאָ֖הme.'Ah[was] one hundredH3967
- שְׁלֹשִׁ֥ים
- שְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimthirtyH7970
- וְתִשְׁעָֽה׃
- בְּנֵ֣י
- 43The Nethinim: sons of Ziha, sons of Hasupha, sons of Tabbaoth,
- 44Sons of Keros, sons of Siaha, sons of Padon,
- 45Sons of Lebanah, sons of Hagabah, sons of Akkub,
- 46Sons of Hagab, sons of Shalmai, sons of Hanan,
- 47Sons of Giddel, sons of Gahar, sons of Reaiah,
- 48Sons of Rezin, sons of Nekoda, sons of Gazzam,
- 49Sons of Uzza, sons of Paseah, sons of Besai,
- 50Sons of Asnah, sons of Mehunim, sons of Nephusim,
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- אַסְנָ֥ה
- אַסְנָ֥ה'as.NahAsnahH0619
- בְנֵי־
- בְנֵיve.nei-[the] descendants ofH1121G
- מְעוּנִ֖יםQere, written (Ketiv): מְעִינִים
- מְעוּנִ֖יםme.'i.nimMeunimH4586H
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- נְפוּסִֽים׃Qere, written (Ketiv): נְפִיסִים׃
- נְפוּסִֽיםne.fi.simNephussimH5304
- בְּנֵי־
- 51Sons of Bakbuk, sons of Hakupha, sons of Harhur,
- 52Sons of Bazluth, sons of Mehida, sons of Harsha,
- 53Sons of Barkos, sons of Sisera, sons of Thamah,
- 54Sons of Neziah, sons of Hatipha.
- 55Sons of the servants of Solomon: sons of Sotai, sons of Sophereth, sons of Peruda,
- בְּנֵ֖י
- בְּנֵ֖יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- עַבְדֵ֣י
- עַבְדֵ֣י'av.Dei[the] servants ofH5650
- שְׁלֹמֹ֑ה
- שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomonH8010
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- סֹטַ֥י
- סֹטַ֥יso.TaiSotaiH5479
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- הַסֹּפֶ֖רֶת
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- פְרוּדָֽא׃
- פְרוּדָֽאfe.ru.Da'PerudaH6514
- בְּנֵ֖י
- 56Sons of Jaalah, sons of Darkon, sons of Giddel,
- 57Sons of Shephatiah, sons of Hattil, sons of Pochereth of Zebaim, sons of Ami.
- בְּנֵ֧י
- בְּנֵ֧יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- שְׁפַטְיָ֣ה
- שְׁפַטְיָ֣הshe.fat.YahShephatiahH8203M
- בְנֵֽי־
- בְנֵֽיve.nei-[the] descendants ofH1121G
- חַטִּ֗יל
- חַטִּ֗ילcha.TilHattilH2411
- בְּנֵ֛י
- בְּנֵ֛יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- פֹּכֶ֥רֶת
- פֹּכֶ֥רֶתpo.Khe.retPokereth-H6380
- הַצְּבָיִ֖ים
- הַצְּבָיִ֖יםha.tze.va.YimHazzebaimH6380
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- אָמִֽי׃
- אָמִֽי'a.MiAmiH0532
- בְּנֵ֧י
- 58All the Nethinim, and the sons of the servants of Solomon `are' three hundred ninety and two.
- 59And these `are' those going up from Tel-Melah, Tel-Harsa, Cherub, Addan, Immer, and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they `are' of Israel:
- וְאֵ֗לֶּה
- הָֽעֹלִים֙
- מִתֵּ֥ל
- מֶ֙לַח֙
- מֶ֙לַח֙me.lachMelahH8528
- תֵּ֣ל
- תֵּ֣לtelTelH8521
- חַרְשָׁ֔א
- חַרְשָׁ֔אchar.Sha'HarshaH8521
- כְּר֥וּב
- כְּר֥וּבke.RuvKerubH3743
- אַדָּ֖ן
- אַדָּ֖ן'a.DanAddonH0135
- אִמֵּ֑ר
- אִמֵּ֑ר'i.MerImmerH0564I
- וְלֹ֣א
- יָֽכְל֗וּ
- יָֽכְל֗וּya.khe.Luthey were ableH3201
- לְהַגִּ֤יד
- בֵּית־
- בֵּיתbeit-[the] house ofH1004M
- אֲבוֹתָם֙
- וְזַרְעָ֔ם
- אִ֥ם
- אִ֥ם'imifH0518A
- מִיִּשְׂרָאֵ֖ל
- הֵֽם׃
- הֵֽםHemtheyH1992
- 60sons of Delaiah, sons of Tobiah, sons of Nekoda, six hundred fifty and two.
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] descendants ofH1121G
- דְלָיָ֥ה
- דְלָיָ֥הde.la.YahDelaiahH1806I
- בְנֵי־
- בְנֵיve.nei-[the] descendants ofH1121G
- טוֹבִיָּ֖ה
- טוֹבִיָּ֖הtoi.YahTobiahH2900H
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- נְקוֹדָ֑א
- נְקוֹדָ֑אne.ko.Da'NekodaH5353H
- שֵׁ֥שׁ
- שֵׁ֥שׁsheshsixH8337
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- חֲמִשִּׁ֥ים
- חֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimfiftyH2572
- וּשְׁנָֽיִם׃
- בְּנֵי־
- 61And of the sons of the priests: sons of Habaiah, sons of Koz, sons of Barzillai (who took from the daughters of Barzillai the Gileadite a wife, and is called by their name;)
- וּמִבְּנֵי֙
- הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- חֳבַיָּ֖ה
- חֳבַיָּ֖הchoai.YahHobaiahH2252
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- הַקּ֑וֹץ
- הַקּ֑וֹץha.KotzHakkozH6976I
- בְּנֵ֣י
- בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants ofH1121G
- בַרְזִלַּ֗י
- בַרְזִלַּ֗יvar.zi.LaiBarzillaiH1271I
- אֲשֶׁ֣ר
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhoH0834A
- לָ֠קַח
- לָ֠קַחLa.kachhe had takenH3947I
- מִבְּנ֞וֹת
- בַּרְזִלַּ֤י
- בַּרְזִלַּ֤יbar.zi.LaiBarzillaiH1271I
- הַגִּלְעָדִי֙
- אִשָּׁ֔ה
- אִשָּׁ֔ה'i.Shaha wifeH0802H
- וַיִּקָּרֵ֖א
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- שְׁמָֽם׃
- 62these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,
- 63and the Tirshatha saith to them, that they eat not of the most holy things till the standing up of a priest with Urim and with Thummim.
- 64All the assembly together `is' four myriad two thousand three hundred sixty,
- 65apart from their servants and their handmaids; these `are' seven thousand three hundred thirty and seven: and of them `are' singers and songstresses two hundred.
- מִ֠לְּבַד
- עַבְדֵיהֶ֤ם
- וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙
- אֵ֔לֶּה
- אֵ֔לֶּה'E.lehtheseH0428
- שִׁבְעַ֣ת
- שִׁבְעַ֣תshiv.'At[were] sevenH7651
- אֲלָפִ֔ים
- אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand<s>H0505G
- שְׁלֹ֥שׁ
- שְׁלֹ֥שׁshe.LoshthreeH7969
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimthirtyH7970
- וְשִׁבְעָ֑ה
- וְלָהֶ֛ם
- מְשֹׁרְרִ֥ים
- מְשֹׁרְרִ֥יםme.sho.re.Rimmale singersH7891
- וּֽמְשֹׁרְר֖וֹת
- מָאתָֽיִם׃
- מָאתָֽיִםma.Ta.yimtwo hundredH3967
- 66Their horses `are' seven hundred thirty and six, their mules, two hundred forty and five,
- 67their camels, four hundred thirty and five, asses, six thousand seven hundred and twenty.
- גְּמַ֨לֵּיהֶ֔ם
- אַרְבַּ֥ע
- אַרְבַּ֥ע'ar.Ba'fourH0702
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- שְׁלֹשִׁ֣ים
- שְׁלֹשִׁ֣יםshe.lo.ShimthirtyH7970
- וַחֲמִשָּׁ֑ה
- חֲמֹרִ֕ים
- חֲמֹרִ֕יםcha.mo.RimdonkeysH2543
- שֵׁ֣שֶׁת
- שֵׁ֣שֶׁתShe.shetsixH8337
- אֲלָפִ֔ים
- אֲלָפִ֔ים'a.la.Fimthousand<s>H0505G
- שְׁבַ֥ע
- שְׁבַ֥עshe.Va'sevenH7651
- מֵא֖וֹת
- מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
- וְעֶשְׂרִֽים׃
- 68And some of the heads of the fathers in their coming in to the house of Jehovah that `is' in Jerusalem, have offered willingly for the house of God, to establish it on its base;
- 69according to their power they have given to the treasure of the work; of gold, drams six myriads and a thousand, and of silver, pounds five thousand, and of priests' coats, a hundred.
- כְּכֹחָ֗ם
- נָתְנוּ֮
- נָתְנוּ֮na.te.Nuthey gaveH5414G
- לְאוֹצַ֣ר
- הַמְּלָאכָה֒
- זָהָ֗ב
- זָהָ֗בza.HavgoldH2091
- דַּרְכְּמוֹנִים֙
- דַּרְכְּמוֹנִים֙dar.ke.mo.NimdrachmasH1871
- שֵׁשׁ־
- שֵׁשׁshesh-sixH8337
- רִבֹּ֣אות
- רִבֹּ֣אותri.Botten thousandsH7239
- וָאֶ֔לֶף
- וְכֶ֕סֶף
- מָנִ֖ים
- מָנִ֖יםma.NimminasH4488
- חֲמֵ֣שֶׁת
- חֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shetfiveH2568
- אֲלָפִ֑ים
- אֲלָפִ֑ים'a.la.Fimthousand<s>H0505G
- וְכָתְנֹ֥ת
- כֹּהֲנִ֖ים
- כֹּהֲנִ֖יםko.ha.NimpriestsH3548
- מֵאָֽה׃
- מֵאָֽהme.'Ahone hundredH3967
- 70And the priests dwell, and the Levites, and of the people, and the singers, and the gatekeepers, and the Nethinim, in their cities; even all Israel in their cities.
- וַיֵּשְׁב֣וּ
- הַכֹּהֲנִ֣ים
- וְ֠הַלְוִיִּם
- וּֽמִן־
- הָעָ֞ם
- וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים
- וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים
- וְהַנְּתִינִ֖ים
- בְּעָרֵיהֶ֑ם
- וְכָל־
- יִשְׂרָאֵ֖ל
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
- בְּעָרֵיהֶֽם׃
Public Domain