1 Kings 4
Under each verse is the Hebrew source text word by word, from right to left: each prefix, stem and suffix with its transliteration, English gloss, Extended Strong's number and morphology code. Source text: STEPBible's TAHOT (CC BY 4.0)
Tap a word to mark it throughout the chapter; a morphology code explains itself the same way (in English).
- 1And king Solomon is king over all Israel,
- 2and these `are' the heads whom he hath: Azariah son of Zadok `is' the priest;
- 3Elihoreph and Ahiah sons of Shisha `are' scribes; Jehoshaphat son of Ahilud `is' remembrancer;
- אֱלִיחֹ֧רֶף
- אֱלִיחֹ֧רֶף'e.li.Cho.refElihorephH0456
- וַאֲחִיָּ֛ה
- בְּנֵ֥י
- בְּנֵ֥יbe.Nei[the] sons ofH1121A
- שִׁישָׁ֖א
- שִׁישָׁ֖אshi.Sha'ShishaH7894
- סֹפְרִ֑ים
- סֹפְרִ֑יםso.fe.Rim[were] scribesH5608B
- יְהוֹשָׁפָ֥ט
- יְהוֹשָׁפָ֥טye.ho.sha.FatJehoshaphatH3092G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- אֲחִיל֖וּד
- אֲחִיל֖וּד'a.chi.LudAhiludH0286
- הַמַּזְכִּֽיר׃
- אֱלִיחֹ֧רֶף
- 4and Benaiah son of Jehoiada `is' over the host; and Zadok and Abiathar `are' priests;
- 5and Azariah son of Nathan `is' over the officers; and Zabud son of Nathan `is' minister, friend of the king;
- 6And Ahishar `is' over the household, and Adoniram son of Abda `is' over the tribute.
- 7And Solomon hath twelve officers over all Israel, and they have sustained the king and his household -- a month in the year is on each one for sustenance;
- וְלִשְׁלֹמֹ֞ה
- שְׁנֵים־
- שְׁנֵיםshe.neim-two [plus]H8147
- עָשָׂ֤ר
- עָשָׂ֤ר'a.SartenH6240
- נִצָּבִים֙
- נִצָּבִים֙ni.tza.VimoverseersH5324
- עַל־
- עַל'al-overH5921A
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- יִשְׂרָאֵ֔ל
- יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478
- וְכִלְכְּל֥וּ
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הַמֶּ֖לֶךְ
- וְאֶת־
- בֵּית֑וֹ
- חֹ֧דֶשׁ
- חֹ֧דֶשׁCho.desha monthH2320G
- בַּשָּׁנָ֛ה
- יִהְיֶ֥ה
- יִהְיֶ֥הyih.Yehit wasH1961
- עַל־
- עַל'al-onH5921A
- הָאֶחָ֖דQere, written (Ketiv): אֶחָד
- לְכַלְכֵּֽל׃
- 8and these `are' their names: Ben-Hur in the hill-country of Ephraim;
- 9Ben-Dekar in Makaz, and Shaalbim, and Beth-Shemesh, and Elon-Beth-Hanan.
- 10Ben-Hesed `is' in Aruboth, hath Sochoh and all the land of Hepher;
- 11Ben-Abinadab `hath' all the elevation of Dor, Taphath daughter of Solomon became his wife.
- בֶּן־
- בֶּןben-Ben-H1125
- אֲבִֽינָדָ֖ב
- אֲבִֽינָדָ֖ב'a.vi.na.DavAbinadabH1125
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- נָ֣פַת
- נָ֣פַתNa.fatNaphath ofH5316H
- דֹּ֑אר
- דֹּ֑ארDorDorH1756H
- טָפַת֙
- טָפַת֙ta.FatTaphathH2955
- בַּת־
- בַּתbat-[the] daughter ofH1323G
- שְׁלֹמֹ֔ה
- שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010
- הָ֥יְתָה
- הָ֥יְתָהHa.ye.tahshe becameH1961
- לּ֖וֹ
- לְאִשָּֽׁה׃
- בֶּן־
- 12Baana Ben-Ahilud `hath' Taanach and Megiddo, and all Beth-Shean, which `is' by Zartanah beneath Jezreel, from Beth-Shean unto Abel-Meholah, unto beyond Jokneam.
- בַּֽעֲנָא֙
- בַּֽעֲנָא֙ba.'a.Na'BaanaH1195G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- אֲחִיל֔וּד
- אֲחִיל֔וּד'a.chi.LudAhiludH0286
- תַּעְנַ֖ךְ
- תַּעְנַ֖ךְta'.NakhTaanachH8590
- וּמְגִדּ֑וֹ
- וְכָל־
- בֵּ֣ית
- בֵּ֣יתbeitBethH1052
- שְׁאָ֡ן
- שְׁאָ֡ןshe.'AnSheanH1052
- אֲשֶׁר֩
- אֲשֶׁר֩'a.SherwhichH0834A
- אֵ֨צֶל
- אֵ֨צֶל'E.tzel[is] besideH0681
- צָרְתַ֜נָה
- מִתַּ֣חַת
- לְיִזְרְעֶ֗אל
- מִבֵּ֤ית
- שְׁאָן֙
- שְׁאָן֙she.'AnSheanH1052
- עַ֚ד
- עַ֚ד'adtoH5704
- אָבֵ֣ל
- אָבֵ֣ל'a.VelAbelH0065
- מְחוֹלָ֔ה
- מְחוֹלָ֔הme.cho.LahMeholahH0065
- עַ֖ד
- עַ֖ד'adtoH5704
- מֵעֵ֥בֶר
- לְיָקְמֳעָֽם׃
- בַּֽעֲנָא֙
- 13Ben-Geber, in Ramoth-Gilead, hath the small towns of Jair son of Manasseh, which `are' in Gilead; he hath a portion of Argob that `is' in Bashan, sixty great cities `with' wall and brazen bar.
- בֶּן־
- בֶּןben-Ben-H1127
- גֶּ֖בֶר
- גֶּ֖בֶרGe.verGeberH1127
- בְּרָמֹ֣ת
- גִּלְעָ֑ד
- גִּלְעָ֑דgil.'AdGileadH1568M
- ל֡וֹ
- חַוֹּת֩
- חַוֹּת֩cha.Vot[the] villages ofH2333
- יָאִ֨יר
- יָאִ֨ירya.'IrJairH2971G
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- מְנַשֶּׁ֜ה
- מְנַשֶּׁ֜הme.na.ShehManassehH4519G
- אֲשֶׁ֣ר
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834A
- בַּגִּלְעָ֗ד
- ל֚וֹ
- חֶ֤בֶל
- חֶ֤בֶלChe.vel[the] region ofH2256M
- אַרְגֹּב֙
- אַרְגֹּב֙'ar.GoArgobH0709G
- אֲשֶׁ֣ר
- אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH0834A
- בַּבָּשָׁ֔ן
- שִׁשִּׁים֙
- שִׁשִּׁים֙shi.ShimsixtyH8346
- עָרִ֣ים
- עָרִ֣ים'a.RimcitiesH5892B
- גְּדֹל֔וֹת
- גְּדֹל֔וֹתge.do.LotlargeH1419A
- חוֹמָ֖ה
- חוֹמָ֖הcho.Maha wallH2346G
- וּבְרִ֥יחַ
- נְחֹֽשֶׁת׃
- נְחֹֽשֶׁתne.Cho.shetbronzeH5178A
- בֶּן־
- 14Ahinadab son of Iddo `hath' Mahanaim.
- 15Ahimaaz `is' in Naphtali; he also hath taken Basemath daughter of Solomon for a wife.
- 16Baanah Ben-Hushai `is' in Asher, and in Aloth.
- 17Jehoshaphat Ben-Paruah `is' in Issachar.
- 18Shimei Ben-Elah `is' in Benjamin.
- 19Geber Ben-Uri `is' in the land of Gilead, the land of Sihon king of the Amorite, and of Og king of Bashan: and one officer who `is' in the land.
- גֶּ֥בֶר
- גֶּ֥בֶרGe.verGeberH1398
- בֶּן־
- בֶּןben-[the] son ofH1121A
- אֻרִ֖י
- אֻרִ֖י'u.RiUriH0221H
- בְּאֶ֣רֶץ
- גִּלְעָ֑ד
- גִּלְעָ֑דgil.'AdGileadH1568G
- אֶ֜רֶץ
- אֶ֜רֶץ'E.retz[the] land ofH0776G
- סִיח֣וֹן׀
- סִיח֣וֹןsi.ChonSihonH5511
- מֶ֣לֶךְ
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428G
- הָאֱמֹרִ֗י
- וְעֹג֙
- מֶ֣לֶךְ
- מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428G
- הַבָּשָׁ֔ן
- וּנְצִ֥יב
- אֶחָ֖ד
- אֶחָ֖ד'e.ChadoneH0259
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH0834A
- בָּאָֽרֶץ׃
- גֶּ֥בֶר
- 20Judah and Israel `are' many, as the sand that `is' by the sea for multitude, eating and drinking and rejoicing.
- 21And Solomon hath been ruling over all the kingdoms, from the River `to' the land of the Philistines and unto the border of Egypt: they are bringing nigh a present, and serving Solomon, all days of his life.
- וּשְׁלֹמֹ֗ה
- הָיָ֤ה
- הָיָ֤הha.Yahhe wasH1961
- מוֹשֵׁל֙
- מוֹשֵׁל֙mo.ShelrulingH4910
- בְּכָל־
- הַמַּמְלָכ֔וֹת
- מִן־
- מִןmin-fromH4480A
- הַנָּהָר֙
- אֶ֣רֶץ
- אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH0776G
- פְּלִשְׁתִּ֔ים
- פְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.Tim[the] PhilistinesH6430G
- וְעַ֖ד
- גְּב֣וּל
- גְּב֣וּלge.Vul[the] border ofH1366G
- מִצְרָ֑יִם
- מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714G
- מַגִּשִׁ֥ים
- מַגִּשִׁ֥יםma.gi.Shim[they were] bringingH5066H
- מִנְחָ֛ה
- מִנְחָ֛הmin.ChahtributeH4503I
- וְעֹבְדִ֥ים
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- שְׁלֹמֹ֖ה
- שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- יְמֵ֥י
- יְמֵ֥יye.Mei[the] days ofH3117G
- חַיָּֽיו׃
- 22And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal;
- 23ten fat oxen, and twenty feeding oxen, and a hundred sheep, apart from hart, and roe, and fallow-deer, and fatted beasts of the stalls,
- 24for he is ruling over all beyond the river, from Tiphsah and unto Gaza, over all the kings beyond the river, and he hath peace from all his servants round about.
- כִּי־
- כִּיki-forH3588A
- ה֞וּא
- ה֞וּאhu'heH1931
- רֹדֶ֣ה׀
- רֹדֶ֣הro.Deh[was] rulingH7287A
- בְּכָל־
- עֵ֣בֶר
- עֵ֣בֶר'E.ver[the] other side ofH5676I
- הַנָּהָ֗ר
- מִתִּפְסַח֙
- וְעַד־
- עַזָּ֔ה
- עַזָּ֔ה'a.ZahGazaH5804
- בְּכָל־
- מַלְכֵ֖י
- מַלְכֵ֖יmal.Khei[the] kings ofH4428G
- עֵ֣בֶר
- עֵ֣בֶר'E.ver[the] other side ofH5676I
- הַנָּהָ֑ר
- וְשָׁל֗וֹם
- הָ֥יָה
- הָ֥יָהHa.yahit belongedH1961
- ל֛וֹ
- מִכָּל־
- עֲבָרָ֖יו
- מִסָּבִֽיב׃
- כִּי־
- 25And Judah dwelleth -- and Israel -- in confidence, each under his vine, and under his fig-tree, from Dan even unto Beer-Sheba, all the days of Solomon.
- וַיֵּשֶׁב֩
- יְהוּדָ֨ה
- יְהוּדָ֨הye.hu.DahJudahH3063G
- וְיִשְׂרָאֵ֜ל
- לָבֶ֗טַח
- אִ֣ישׁ
- אִ֣ישׁ'isheveryoneH0376I
- תַּ֤חַת
- תַּ֤חַתTa.chatunderH8478G
- גַּפְנוֹ֙
- וְתַ֣חַת
- תְּאֵֽנָת֔וֹ
- מִדָּ֖ן
- וְעַד־
- בְּאֵ֣ר
- בְּאֵ֣רbe.'ErBeerH0884
- שָׁ֑בַע
- שָׁ֑בַעSha.va'ShebaH0884
- כֹּ֖ל
- כֹּ֖לkolallH3605
- יְמֵ֥י
- יְמֵ֥יye.Mei[the] days ofH3117G
- שְׁלֹמֹֽה׃
- שְׁלֹמֹֽהshe.lo.MohSolomonH8010
- 26And Solomon hath forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
- 27And these officers have sustained king Solomon and every one drawing near unto the table of king Solomon, each `in' his month; they let nothing be lacking.
- וְכִלְכְּלוּ֩
- הַנִּצָּבִ֨ים
- הָאֵ֜לֶּה
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- הַמֶּ֣לֶךְ
- שְׁלֹמֹ֗ה
- שְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohSolomonH8010
- וְאֵ֧ת
- כָּל־
- כָּלkol-everyH3605
- הַקָּרֵ֛ב
- אֶל־
- אֶל'el-toH0413
- שֻׁלְחַ֥ן
- שֻׁלְחַ֥ןshul.Chan[the] table ofH7979
- הַמֶּֽלֶךְ־
- שְׁלֹמֹ֖ה
- שְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohSolomonH8010
- אִ֣ישׁ
- אִ֣ישׁ'isheachH0376I
- חָדְשׁ֑וֹ
- לֹ֥א
- לֹ֥אlo'notH3808
- יְעַדְּר֖וּ
- יְעַדְּר֖וּye.'a.de.Ruthey left lackingH5737C
- דָּבָֽר׃
- דָּבָֽרda.VaranythingH1697I
- 28And the barley and the straw, for horses and for dromedaries, they bring in unto the place where they are, each according to his ordinance.
- 29And God giveth wisdom to Solomon, and understanding, very much, and breadth of heart, as the sand that `is' on the edge of the sea;
- וַיִּתֵּן֩
- אֱלֹהִ֨ים
- אֱלֹהִ֨ים'E.lo.HimGodH0430G
- חָכְמָ֧ה
- חָכְמָ֧הchokh.mahwisdomH2451
- לִשְׁלֹמֹ֛ה
- וּתְבוּנָ֖ה
- הַרְבֵּ֣ה
- הַרְבֵּ֣הhar.BehgreatH7235A
- מְאֹ֑ד
- מְאֹ֑דme.'OdveryH3966
- וְרֹ֣חַב
- לֵ֔ב
- לֵ֔בLevheartH3820A
- כַּח֕וֹל
- אֲשֶׁ֖ר
- אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH0834A
- עַל־
- עַל'al-[is] onH5921A
- שְׂפַ֥ת
- שְׂפַ֥תse.Fat[the] shore ofH8193J
- הַיָּֽם׃
- 30and the wisdom of Solomon is greater than the wisdom of any of the sons of the east, and than all the wisdom of Egypt;
- וַתֵּ֙רֶב֙
- חָכְמַ֣ת
- חָכְמַ֣תcha.khe.Mat[the] wisdom ofH2451
- שְׁלֹמֹ֔ה
- שְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohSolomonH8010
- מֵֽחָכְמַ֖ת
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- בְּנֵי־
- בְּנֵיbe.nei-[the] people ofH1121G
- קֶ֑דֶם
- קֶ֑דֶםKe.dem[the] eastH6924G
- וּמִכֹּ֖ל
- חָכְמַ֥ת
- חָכְמַ֥תcha.khe.Mat[the] wisdom ofH2451
- מִצְרָֽיִם׃
- מִצְרָֽיִםmitz.Ra.yimEgyptH4714G
- 31and he is wiser than all men, than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, sons of Mahol, and his name is in all the nations round about.
- 32And he speaketh three thousand similes, and his songs `are' five, and the chief one;
- 33and he speaketh concerning the trees, from the cedar that `is' in Lebanon, even unto the hyssop that is coming out in the wall, and he speaketh concerning the cattle, and concerning the fowl, and concerning the creeping things, and concerning the fishes,
- 34and there come out of all the peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth who have heard of his wisdom.
- וַיָּבֹ֙אוּ֙
- מִכָּל־
- הָ֣עַמִּ֔ים
- לִשְׁמֹ֕עַ
- אֵ֖ת
- אֵ֖ת'et<obj.>H0853
- חָכְמַ֣ת
- חָכְמַ֣תcha.khe.Mat[the] wisdom ofH2451
- שְׁלֹמֹ֑ה
- שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomonH8010
- מֵאֵת֙
- כָּל־
- כָּלkol-allH3605
- מַלְכֵ֣י
- מַלְכֵ֣יmal.Khei[the] kings ofH4428G
- הָאָ֔רֶץ
- אֲשֶׁ֥ר
- אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH0834A
- שָׁמְע֖וּ
- שָׁמְע֖וּsha.me.'Uthey had heardH8085G
- אֶת־
- אֶת'et-<obj.>H0853
- חָכְמָתֽוֹ׃
Public Domain